Rebirth: A Cure For The Dark Heart

Cap.34 - Arruinando a reputação de sua casa.

°
°
°

"Onde está o Mestre Pinghe? Diga a ele para sair, eu preciso vê-lo agora! Oh, pobre Pinting! Como é que ela morreu de repente na sua mansão? Ela é filha do Ministro Assistente da Guerra. Oh, minha pobre menina!"

Do lado de fora do saguão, Li Hengyuan podia ouvir claramente o lamento perturbador de madame Zhao, que parecia doloroso e comovente. 

Mas Li Hengyuan não teve a menor sugestão de flutuação emocional ao ouvir que, em vez disso, ele até queria rir.

Ele entrou no saguão e falou durante o curto intervalo quando Madame Zhao parou para respirar: "Quem você pensa que é? Você acha que pode encontrar Sua Alteza a qualquer momento? Como ousa fazer uma cena aqui na mansão do Mestre Pinghe!"

Sua voz era alta e forte, o que atordoou Madame Zhao em um instante.

Os servos no saguão fizeram uma reverência para Li Hengyuan, um após o outro, quando o viram. Li Hengyuan os ignorou e sentou-se no banco do mestre com arrogância, seus modos majestosos e agressivos.

O eunuco Su, que veio aqui com Li Hengyuan, lançou-lhe um olhar surpreso, imaginando o que ele estava tentando fazer. Um momento atrás, ele estava com um rosto sorridente, então como ele colocou esse comportamento no ar de repente?

Li Hengyuan ergueu um pouco o queixo e apertou os olhos para madame Zhao antes de dizer, como se não a reconhecesse até aquele momento: "Oh, é Madame Zhao da mansão do ministro assistente da guerra. Madame Zhao, o que você está fazendo aqui na mansão? Se você não tem nada de importante, por favor, saia."

Madame Zhao finalmente voltou a si e percebeu que o homem à sua frente era o Consorte do Mestre Pinghe. Ela costumava pensar que o filho não amado do primeiro-ministro pareceria covarde, mas agora, ele estava obviamente se exibindo depois de se casar com o Mestre Pinghe.

Madame Zhao se acalmou e disse: "Sua Alteza, onde está nossa filha, Pinting?"

"Ela está morta." Li Hengyuan respondeu de forma sucinta.

"Ela está morta?" A voz de madame Zhao tornou-se aguda de repente. "Por que a filha do ministro assistente morreu sem motivo na mansão do Mestre Pinghe? Você não acha que me deve uma explicação? Você tem medo de explicar porque é culpado, Alteza?"

"Senhora Zhao, não esqueça quem você é!" Li Hengyuan franziu a testa levemente, o rosto cheio de impaciência. "Você não está qualificada para pedir uma explicação minha. Agora, se você não tem mais nada... Eunuco Su, cuide dela!"

Com isso, Li Hengyuan lançou um olhar ao eunuco Su, o que fez com que este sentisse um calafrio percorrendo sua espinha sem motivo. 

Ele engoliu o que estava prestes a dizer no início e apenas respondeu submisso: "Sim."

Com isso, o eunuco Su ordenou que os servos escoltassem Madame Zhao para fora imediatamente.

Madame Zhao se recusava sair. Em vez disso, ela gritou: "Consorte Li, foi você quem matou Pinting, não foi? É por isso que você não pode nos dar uma explicação! Consorte Li, você é um assassino!"

"Afaste-se!" Li Hengyuan ordenou que os guardas que estavam tentando levar Madame Zhao parassem de repente, antes de caminhar até ela, dizendo: "Como você se atreve a me acusar de assassinato sem nenhuma evidência? Você está insultando um membro da família real. Para defender a dignidade da família real, eunuco Su, bata no rosto dela! E não pare até que ela pare de falar!"

"Alteza, receio que isso seja um pouco inapropriado." O eunuco Su disse, tentando lembrar Li Hengyuan para não arruinar a reputação da Mansão do Mestre Pinghe.

Li Hengyuan zombou e disse, como se não tivesse captado o subtexto do eunuco Su. "Estamos na mansão do Mestre Pinghe. Eu sou o Consorte de Sua Alteza, além dele, sou a justiça suprema neste lugar! Faça!" Ele enfatizou intencionalmente as duas últimas sílabas, mostrando sua arrogância em grande parte. 

Não convencendo Li Hengyuan, o eunuco Su não teve escolha a não ser seguir sua ordem, e madame Zhao levou tapas no rosto repetidamente.

No começo, madame Zhao ainda estava xingando em voz alta. Mais tarde, porém, ela mal conseguiu pronunciar uma palavra, as bochechas inchadas e as lágrimas, a saliva, bem como a maquiagem em seu rosto: uma bagunça.

Sem interesse em assistir seu drama, Li Hengyuan saiu depois que ele deu a ordem.

O eunuco Su o seguiu apressadamente e o aconselhou: "Alteza, isso é necessário? Você poderia simplesmente mandá-la embora, em vez de perder a paciência com ela e prejudicar o relacionamento amigável entre Sua Alteza e o Ministro Assistente da Guerra." 

Obviamente, ele estava culpando Li Hengyuan por ser impulsivo, o que havia prejudicado a reputação da MansMestre Pinghe.

Li Hengyuan parou e olhou para o eunuco Su, dizendo sorrindo: "Eunuco Su, há algo que eu gostaria de consultar com você."

Olhando para Li Hengyuan, cuja atitude havia mudado de repente, o eunuco Su se perguntou o que estaria fazendo de novo. Ele se tornou cauteloso instintivamente e disse respeitosamente: "Sou todo ouvidos, Alteza."

E então, o eunuco Su sentiu o olhar de Li Hengyuan, que era tão afiado como se fosse penetrar em seu corpo. Sentindo-se inquieto, o eunuco Su estava pensando em como reagir, mas, para sua surpresa, Li Hengyuan não estava falando sério.  

"Ha ha." Li Hengyuan riu e disse. "Eunuco Su, não me lembro o que queria perguntar agora. Apenas relaxe."

Com isso, ele se afastou sem restrições. 

O eunuco Su olhou para a figura recuada de Li Hengyuan, estreitando os olhos.

Quando Li Hengyuan voltou ao quarto de Cheng Zheng, Qing Yun, enviado para investigação, voltou.

Qing Yun perguntou às pessoas próximas ao estudioso sobre quem o havia contatado ultimamente e descobriu algo útil.

"Encontrei um vendedor ambulante que alega ser primo do estudioso. Ele me disse que havia uma mulher entrando em contato com o estudioso frequentemente ultimamente. O vendedor estava curioso sobre a identidade da mulher, então ele a seguiu uma vez e a viu entrar nos fundos da nossa mansão. Trouxe o vendedor ambulante comigo e ele pode nos ajudar a identificar essa mulher a qualquer momento." disse Qing Yun.

"Entendo." Depois de refletir um pouco, Li Hengyuan continuou: "Leve o vendedor ambulante para o Pavilhão Lily e veja se a mulher que entrou em contato com esse estudioso era a criada da Senhora Yun."

Qing Yun recebeu o pedido e saiu.

Quando Cheng Zheng entrou, viu Li Hengyuan descansando o queixo na mão, atordoado.  

Ele pegou o livro de medicina, sentou-se ao lado de Li Hengyuan e o encarou em silêncio, sem chamar por ele.

Li Hengyuan saiu do transe e viu Cheng Zheng, que estava de volta há algum tempo, lendo o livro de medicina ao seu lado.

"Por que eu não ouvi um som quando você entrou?" perguntou Li Hengyuan.

"Talvez porque você estivesse muito concentrado em seus próprios pensamentos." Com isso, Cheng Zheng virou o livro para uma determinada página e o empurrou diante de Li Hengyuan. Leia esta página e veja se você consegue entender. Depois de entender o conteúdo, eu vou ensiná-lo a cultivar Qi."

"OK." Li Hengyuan assentiu, mas em vez de olhar para o livro, ele fixou o olhar em Cheng Zheng, perguntando: "Acabei de arruinar a reputação de sua família. Você vai me culpar?"

"Arruinar?" Cheng Zheng certamente sabia o que acabara de acontecer no saguão, mas não gostava de Li Hengyuan descrevendo-o dessa maneira. Ele franziu o cenho e repreendeu: "Faça o que quiser. De onde vem essa idéia de arruinar? Além do mais, acho que minha família ainda não tem uma boa reputação para ser arruinada."