Rebirth: A Cure For The Dark Heart

Cap.55 - O Retorno de Li Hengyan.

°
°
°

Li Jie estava de bom humor neste dia. Ele tinha sorrido o tempo todo durante a corte matinal, e todos ao seu redor podiam sentir sua felicidade.

Já haviam se passado vários dias desde a recuperação total do braço de Li Jie, então era improvável que ele estivesse sorrindo por causa de seu estado de saúde. Portanto, no final da corte matinal, o Imperador Ming perguntou casualmente: "Li, posso ver que seu espírito está muito elevado!"

Li Jie respondeu solenemente e respeitosamente: "Sua Majestade, obrigado por perguntar. Meu filho, que está ausente há quatro anos, está voltando da escola hoje. Com o pensamento de que finalmente posso vê-lo hoje, simplesmente não consigo esconder minha empolgação." Disse Li Jie.

O filho de Li Jie, Li Hengyan, foi para uma academia bem conhecida no Grande Chu para estudar há quatro anos, que era conhecida por todos os oficiais da corte imperial.

Todos diziam que Li Hengyan era diligente e automotivado, e acreditavam que a razão de ele voltar agora era para fazer o exame imperial da primavera no ano seguinte.

Depois de se concentrar nos estudos por quatro anos, ele tinha uma grande chance de se tornar o Estudioso Número Um no próximo exame imperial.

"Nesse caso, você pode ir para casa mais cedo hoje." O imperador Ming deu a Li Jie o dia de folga, para que este não precisasse ficar no palácio para trabalhar.

Li Jie ficou radiante, dizendo: "Agradeço, Vossa Majestade."

Após o tribunal matinal, Li Jie se despediu de seus colegas e voltou para a mansão do primeiro-ministro em uma carruagem.

Todos na mansão estavam ocupados por causa do retorno de Li Hengyan hoje. Os servos já haviam limpado a mansão dois dias atrás, mantendo toda a mansão milagrosamente livre de poeira.

Zhang Chuhong sorria desde que se levantou pela manhã, esperando que Li Hengyan retornasse.

Quando ela viu Li Jie, que deveria estar trabalhando no Palácio, Zhang ficou surpresa: "Primeiro-ministro, como é que você voltou tão cedo hoje?"

"Sabendo que Hengyan está voltando, Sua Majestade me concedeu o dia de folga."

Enquanto conversavam, um criado correu para dentro, gritando: "Ele está de volta! O Jovem Mestre está de volta!"

Encantados com a notícia, Li Jie e Zhang Chuhong saíram juntos ansiosos.

Eles viram um jovem com uma bolsa nas costas caminhando em direção a eles de longe. Ele não mudou muito nas feições, apenas parecia mais bonito e maduro do que há quatro anos atrás.

Ele tinha apenas dezessete anos, ainda com a inocência da infância, mas a vida independente de quatro anos havia cultivado seu temperamento calmo e sereno.

Quando Li Hengyan se aproximou dela, Zhang Chuhong envolveu-o em seus braços, soluçando enquanto dizia: "Hengyan, você deve ter passado por muita coisa nesses anos."

Li Hengyan empurrou-a gentilmente, dizendo: "Não há ganhos sem dores."

Ele não se entregou à felicidade do reencontro com seus pais. Depois de cumprimentar seus pais calmamente, ele disse ao servo que o levasse de volta ao seu pátio sem falar muito.

Ele ficou quieto, o que era muito diferente também.

Enxugando as lágrimas, Zhang Chuhong disse com uma pontada no coração: "Hengyan deve ter sofrido muito. Do contrário, ele não teria ficado assim."

Li Jie não achou que fosse ruim para ele mudar. “É bom ser composto e automotivado, o que significa que ele é confiável."

Zhang Chuhong ordenou aos servos que preparassem uma grande mesa com boa comida para o jantar. Ela e Li Jie se sentaram nos assentos do mestre, com Li Hengyan e Li Wenjun sentados ao lado deles. As outras duas pessoas à mesa eram uma concubina, que foi levada por Li Jie antes de se casar com Zhang Chuhong, e seu filho, Li Hengshui.