Powerful poems with translation (English, Russian). Мои Стихи.

No one will bow (Никто не поклонится)

Dedicated to those who have been through toxic relationships

The kingdom begins with someone's severed head.
I became your victim, you denounced me in red.
Was your ascent worth my death?
Or don't you care?

You cruelly beat me, forced me to worship you
By bowing my head, you raised the blade and forgot the truth.
Now I am one of those who have been forgotten by you.
But we have long known the reason for your cruelty

My self-proclaimed king turned out to be a dirty hypocrite.
This is the only thing you was able to create
A crime against the crown punishable by death,
But what about those who were "for" you?

*
Heads off shoulders I am the king, bow to me!
I rule this world and your hearts, do you see?
On your heads are halos, and on mine is a crown
And it shines brighter than your pale eyes.

I was born with the first crack of your broken heart
When all the heads lined up in one line.
And they were cut off with the sharpest knives.
This is the kingdom of blood, it's all mine!
*

The kingdom begins with someone's severed head.
I became your victim, you denounced me in red. (And destroyed)
Do you like the vastness of your lonely world?
You have a crown on your head, and mine is cut off.

You destroyed everyone who was loyal to you,
We loved you, and you were so cruel
Oh, my king, you were left alone
Now no one will bow to your crown

The narcissistic king is absorbed in his power,
Desires have forced the king to become a dirty liar.
You hid thunderstorms behind a rainbow
And destroyed everyone, no one will bow (to you anymore)

*
Heads off shoulders I am the king, bow to me!
I rule this world and your hearts, do you see?
On your heads are halos, and on mine is a crown
And it shines brighter than your pale eyes.

I was born with the first crack of your broken heart
When all the heads lined up in one line.
And they were cut off with the sharpest knives.
This is the kingdom of blood, it's all mine!

*
You collected women as trophies,
Your love has expired and rests in peace.
I am the first victim to whom you gave a deadly kiss,
But your powers are over, the end of bliss

No one will bow, no one will bow to the overdue king ,
No one will bow,no one will bow. We will still rise from the ashes and be shining!

Никто не поклонится

Посвящается тем, кто побывал в токсичных отношениях

Царствие начинается с чьей-то отсеченной головы.
Твоей жертвой стала я, ты обличил меня в красное.
Стоило ли твое восхождение моей смерти? Или тебе все равно?

Ты жестоко обыграл меня, насильно заставил поклоняться тебе.
Склонив мою голову, ты поднял клинок и забыл истину.
Теперь я одна из тех, кто был забыт тобой,
Но мы давно знали причину твоей жестокости.

Мой самопровозглашённый король оказался грязным лицемером.
Это единственное, что ты смог создать.
Преступление против короны карается смертью,
Но что насчет тех, кто был "за"?

*
Головы с плеч, я король, поклонись мне!
Я правлю этим миром и вашими сердцами, ты видишь?
На ваших головах нимбы, а на моей корона,
И она сияет ярче ваших блеклых глаз.

Я рожден с первым треском твоего разбитого сердца,
Когда все головы выстроились в одну линию
И были отсечены острейшими ножами.
Это королевство крови, это все мое!
*

Царствие начинается с чьей-то отсеченной головы.
Твоей жертвой стала я, ты обличил меня в красное и уничтожил.
Тебе нравятся просторы твоего одинокого мира?
На твоей голове корона, а моя отсечена.

Ты убил всех кто был тебе верен,
Мы любили тебя, а ты был так жесток...
О, мой король, ты остался один,
Теперь никто не поклониться твоей короне.

Самовлюблённый король поглощен своей властью,
Желания заставили короля стать грязным лжецом.
Ты скрыл грозы за радугой
И уничтожил всех. Тебе больше никто не поклонится.

*
Головы с плеч я король, поклонись мне!
Я правлю этим миром и вашими сердцами, ты видишь?
На ваших головах нимбы, а на моей корона,
И она сияет ярче ваших блеклых глаз.

Я рожден с первым треском твоего разбитого сердца,
Когда все головы выстроились в одну линию.
И были отсечены острейшими ножами.
Это королевство крови, это все мое!
*

Ты собирал женщин в качестве трофеев,
Твоя любовь истекла и покоится с миром.
Я - первая жертва, которой ты подарил смертельный поцелуй,
Но твои полномочия окончены, конец блаженству.

Никто не поклонится просроченному королю.
Никто не поклонится, мы ещё восстанем из пепла и будем сияющими!