Capítulo 10: Hora do Chá
Se Yuu baseasse tudo nas memórias de Anastasius, Charles teria achado o Reino Clarimières chato e árido. No enredo original da história, Charles realmente vagou para o East Palace, mas como o Anastasius original era apenas uma criança emo no livro, ele muitas vezes ficava dentro de casa longe da varanda e fora da mansão para o cenário que ele pode ver. daí o lembra de seu pai, a quem ele odiava gravemente.
Mas Yuu, sem saber, mudou tudo sentando no terraço, sorrindo e eventualmente intrigando o tirano Príncipe Encantado. Ele não sabia que isso mudaria drasticamente o enredo da história, acrescentou o momento em que mostrou sua gentileza ao se desculpar para salvar seu irmão mais novo da humilhação na reunião; sua sagacidade e ousadia ao mostrar a Charles que entendia o fato de que o outro sabia que ele estava mentindo descaradamente quando disse que odiaria ferir o príncipe com seu resfriado.
O fato de Anastácio (Yuu) poder jogar tão bem quanto o príncipe do reino vizinho nos jogos de subtexto e entre-mensagens fez o outro querer saber mais sobre ele. O que explica a cena agora.
Charles, sentado em frente a Anastácio na sala de estar do Palácio Leste, com seu sorriso ilegível que causa arrepios em todos - exceto alguém - na sala.
Lucas, sentado ao lado de Anastácio em uma postura protetora, pronto para pular em qualquer um que decida se aproximar de seu irmão mais velho a menos de 1,5 metro de distância, seu olhar assassino focado especialmente em Charles;
E Anastácio que agora está tomando calmamente sua xícara de chá com leite, sem ter a menor ideia da tensão que vem incomodando quase todos na sala há algum tempo.
"Vou perguntar de novo. Quais são seus planos para visitar o palácio de Anastácio?" Lucas repetiu sua pergunta, falhando em fazer sua vozinha soar mais intimidante.
"Estou simplesmente verificando se Anastácio já está bem, jovem príncipe. Ele estava resfriado da última vez que nos encontramos." Charles respondeu, ainda sorrindo.
'Que anjo!' Anastácio pensou, completamente o oposto do que os servos de Charles estavam pensando no momento, que era 'Por favor, não caia nessa.'
Lucas tinha a expressão mais terrível da sala, porém, pensando 'Como ele ousa chamar meu irmão mais velho pelo primeiro nome?!'
"Isso foi tão gentil da sua parte, Sua Alteza, mas estou realmente bem agora. Receio ser objeto de inveja das meninas do seu reino agora com sua profunda preocupação." Anastácio brincou, mas ainda assim ele considera como as meninas não devem ser menosprezadas porque elas estão em vantagem no jogo do amor e tudo o que o acompanha.
"Tenho certeza de que não, ou melhor, vou me certificar de que evitem fazê-lo." Charles afirmou com um sorriso estranho que fez a cabeça de Anastácio inclinar-se em ligeira confusão. Os servos apenas usavam um sorriso tenso para mascarar seu medo, só de pensar nas coisas que o Príncipe Encantado é capaz de fazer, eles querem fugir do lado do príncipe imediatamente. O que aconteceria se esse príncipe sádico-tirano crescesse ainda mais? Haveria um limite do que ele pode fazer? Tais perguntas surgiram em suas mentes, mas eles decidiram ignorá-las por causa de sua posição no palácio.
"Oh, eu ouvi que o jovem senhor Anastácio já terminou de ler as notas de rodapé de Argacoccia e as opiniões políticas de Irus [1]. Você gostaria de compartilhar alguns de seus pensamentos sobre isso?" Charles perguntou, querendo testar o alvo de seu interesse, se ele realmente merece sua atenção ou não. Mas ele sabia para si mesmo que, mesmo que estivesse errado com suas expectativas sobre Anastácio, ele ainda estaria absorto por ele.
"Pelo que eu tinha lido eles parecem se encontrar a meio caminho com seu modo de pensar, é só que o outro decidiu usar seus princípios na filosofia e não na política", começou Anastácio, sem perceber a surpresa nos olhos de Charles. só queria ver se ele já tinha lido os textos, não importa se ele entendeu ou não, pois ainda é muito jovem, mas ver como Anastácio podia discernir em que os dois textos diferem deu-lhe uma idéia do quanto o mais jovem sabe disso.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Reencarnado no Vilão Yandere
Romance"Reincarnated as a Yandere Villain" •Tradução em Português: Sobre um gentil funcionário do jardim de infância que reencarnou em um livro misterioso como seu vilão Yandere, e sua busca para eliminar suas bandeiras da morte ao longo do caminho, fazend...