NT: Avisando que as narrações vão intercalar entre primeira e terceira pessoa.
Dois amigos conversam.
Um se queixa como sempre faz, tudo por atrair um punhado de gays para ele por causa de um P' vingativo e o outro que tem um semblante sombrio, não sabe como recuperar seu amado que também é irmão da outra pessoa. Estes dois rapazes pagaram o seu karma.
Passou toda a tarde procurando o que escrever, mas tal parece que ficou sem o que lhe dizer, passam tantas coisas em sua cabeça, não quer mentir, mas já havia dito tudo, talvez comece a contar-lhe todos os seus sonhos, em todos os que ele aparece, tudo o que tinha planejado para o seu futuro, tudo o que escreve acaba no lixo, não quer que o veja como um lunático, sente-se tão frustrado agora, no final só pôs o que sentia.
EU AMO P'NO
Ele pegou o carro, foi para o apartamento e passou o resto do tempo, até dormir, pensando que poderia fazer isso para provar o seu amor.
Pela manhã se levantou cedo, pegou a carta e a abraçou pensando que assim esta pessoa poderia senti-lo.
Ao chegar levantou o olhar direto para a sua janela como sempre fazia. Viu P'Techno e o seu coração saltou, mas ao mesmo tempo viu como fechou a cortina rapidamente e deu meia volta.
Suspiro.
P' continua tão zangado que não quer me ver...
Deixei a carta esperançosa, ainda que com um buraco em meu estômago e coração, seguiria lutando, estava a ponto de dar a volta e ir, mas P' saiu de repente pela porta, me assustou, tinha tanto medo, meu coração batia sem parar.
- Até quando continuará atuando, maldito Ai'Kla?
Eu não posso olhar seu rosto.
- Sinto muito por te ver cara a cara.
- Como vai corrigir seu erro então?
O medo está se apoderando de mim. No, é minha maior fraqueza, ainda não sabia como demonstrar meu amor e agora também tinha que corrigir este erro.
- Me dê essa carta.
Obedeci, pensava tantas coisas, mas vi como a lia, não escuto muito bem as queixas que me dizia, e não porque não me importo, mas estava pensando que o tinha tão perto depois de tanto tempo, podia sentir seu perfume tão particular que está começando a me inebriar, me sentir assim tão perto a ele, sinto que é irreal e de repente este P' me soltou uma bomba.
- Te dou só um minuto, se tem algo a dizer, fale.
A primeira coisa que me vem à mente é que se passou um mês e só me dá um minuto, me repreendo e digo a mim mesmo para me concentrar, queria dizer-lhe tantas coisas, me inclinar e lhe pedir perdão, poder suplicar, perguntar o que pensa ou o que quer para que eu demonstre meu amor, mas eu continuava parado sem que nenhum de meus músculos se movesse, parece que meu corpo se desconectou e meu P' começou a contar fazendo o tempo mais curto e me fazendo sentir medo por que não quero decepcioná-lo de novo.
Só o que saiu de minha boca foi.
- Eu te amo P'Techno Khrab
- Acabou o seu tempo
Ambos responderam ao mesmo tempo
Seu coração se calou sem saber o que fazer, o tom duro da outra pessoa o atravessou, agora sim estava consternado e perdido, tinha sua cabeça abaixada agora sem saber o que fazer.
- Tenho tempo, que foi o que disse?
Fui corajoso e encarei a pessoa que tanto amava e quem eu tinha feito mal, vi seu rosto, tinha outra vez esse sorriso brilhante, e esse olhar doce que tanto amava, me vendo vivamente, e isso me disse tudo, peguei sua mão e lhe disse.
- Te amo Khrab... Te amo Techno.
Este bom P' segurou seu rosto para que o olhasse nos olhos e lhe disse.
- Não me importa nenhuma das mentiras ou armadilhas que disse ou fez, só se a palavra amor é verdadeira.
Está tão espantado, este é seu perdão, está lhe dando uma oportunidade, não consegue entender o que acontece nesse exato momento, mas o maior o abraça deixando seu rosto no ombro e teve que lhe dizer algo a mais que nasceu de seu coração.
- Amo tanto a P' que jamais voltarei a mentir para você.
Naquele momento ele percebeu que o coração pelo qual ele lutou e mentiu tanto tinha voltado para ele, mas agora não havia mais mentiras eram tão transparentes um com o outro, ele estava pronto e sabia como cuidar dele...
P'no despertou cedo, esteve saindo a última semana para ver esse menino as escondidas, mas nesse dia teve pesadelos que envolvem este estudante, quase não dormiu, cada dia que passa é uma tortura agora, seu coração agora pesa, escutou um carro que conhecia muito bem, olhou para ele e o viu, está tão bonito que o seu coração batia descontroladamente, deu meia volta fechando a cortina e desceu às pressas, mas assim que ia sair deu-se conta da sua aparência, e começou a recuar, mas também sabia que esta era a sua oportunidade, não podia acovardar-se, já tinha decidido lutar por este Nong, tratou de se ajeitar e ficar o melhor possível, e saiu.
A carta lhe foi dada de forma autoritária e começou a falar pelos nervos que tinha, as mãos lhe tremiam com esta folha.
Ao ler a carta seu coração dançou.
Estava claro que amava esta criança, o amava com todo seu coração e ser, não importava o começo só o sentimento.
Mas quis ser cruel e prová-lo, e por isso lançou uma ordem.
- Te dou só um minuto, se tem algo a dizer, fale.
O menino não levantou o olhar e à medida que passava o tempo, a esperança ia com ele, seu peito pesava ainda mais e começou a se assustar, queria puxá-lo e ver porque não reagia, então começou a contar porque seus nervos não dava para segurar mais, agora já não sabia o que fazer, queria chorar, este menino esperou até o fim para lhe dizer que o ama, como em todas as suas cartas e ações. Vê-lo confuso e desprotegido jogando essas palavras lhe devolveram a alma.
Depois de deixar claro que não podia mentir no seu sentimento de amor, porque sabia muito bem que este bom menino voltaria a usar algumas armadilhas que realmente não lhe importavam, mas se era por amor ele entendia e podia deixar passar, agora o conhecia, o abraço, queria dar desde que o viu pela janela, desejava fazê-lo sentir esse corpo que lhe dava calor.
Este mês foi suficiente de castigo para o menino que castiga a si mesmo no processo, agora o conhece bastante e ainda assim o ama, não importa como começou só o sentimento que se gerou, agora sabe que seus corações batem juntos, com ele aprendeu e descobriu o que é amar com todas as suas consequências.
Quem disse que ele não merecia ter sua história de amor, onde um menino bonito corre para ele arriscando tudo, sorriu com orgulho.
Pegou-lhe na mão e levou-o para casa.
Agora sempre o pegaria pela mão...
NT: Com muita satisfação e lágrimas termino essa tradução, é isso apenas.
NR: Se chorei ou se sorri o importante é que emoções eu vivi. Kla eu te amo ❤️
VOCÊ ESTÁ LENDO
As cartas de um lobo
Romance⚠️Livro Completo⚠️ 12 de 12 capítulos postados Classificação indicativa: Livre Capa por: @wangxian01