In questo libro farò la traduzione del libro TOP SECRET! alles über Garmadons motorrad-gang ovvero un libro di ninjago stampato solo in tedesco e faró la traduzione in italiano (con annesse immagini). per chi è interessato buona lettuara!
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Scritte sulla ragnatela: In casa c'è un ragnetto, dormi piccoletto... C'è pure un topolino, dormi bel bambino... Dormi sereno, che un bel giorno arriva in un baleno.
Hutchins mi cantava questa canzone quando non riuscivo a dormire. Penso che conoscesse solo questa canzone e mi spaventava molto. Ma ora sono grata per il ricordo. Perché so cosa devo fare per far funzionare il mio piano. Non posso inseguire i ninja, no. Devo ingannarli. Devi fargli credere che stanno aiutando la cara, adorabile principessa Harumi. Dovrò guadagnarmi la loro fiducia. E ho bisogno di essere vicina a Lloyd, più vicina degli altri. Lloyd deve offrirsi volontario per andare con me nell'occhio di Praimval per ottenere la maschera dell'odio. Allora lo prenderò nella mia tela come un ragno. E allora, solo allora, morderò
Ps: nella ragnatela é scritta la versione tedesca della ninna nanna che canta Harumi nella serie. Ho deciso di ritradurla con la traduzione del doppiaggio italiano ma in verità la canzone inglese (originale) é abbastanza diversa. Nel caso ve la metto qui sotto:
A spider in the house, sleep, sleep... The spider bit the mouse, sleep sleep... Don't wake up or else, you find the spider in your mouth.
![NINJAGO: tutto sui figli di Garmadon [traduzione italiana]](https://img.wattpad.com/cover/215312386-64-k769127.jpg)