CHƯƠNG 31

4K 392 37
                                    

🌺Dịch: Autumnnolove🌺

CHƯƠNG 31

Bữa cơm tất niên nhanh chóng kết thúc. Ba Hướng đã uống thêm hai ly rượu, nhân tiện nói rằng sang năm ông sẽ đến thành phố H. Ban đầu mọi người cũng không có phản ứng gì, chỉ nghĩ là ông ấy muốn đưa Hướng Vãn đến trường đại học. Nhưng sau khi nghe nói ông ấy muốn sang đó mở cửa hàng, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó lập tức hồ hởi chúc mừng.

"Nhà các ông lại chuẩn bị phất lên rồi!"

Nói 'lại' là vì trong mấy anh em thì ba Hướng là người luôn cần cù nhất. Ông đã mở vài nhà hàng, mãi về sau mới dần dần tuột dốc vì con gái.

"Thật ra tôi thấy ở nhà bán quán ăn cũng rất ổn, nhưng mà tôi chỉ có một đứa con gái cưng này thôi. Nó một hai muốn tôi tới giúp đỡ, sao tôi có thể từ chối nó cho được."

Hướng Dật nghe ba nói, trong đầu cậu ấy lập tức xuất hiện hai chữ: 'tự sướng'*. Anh cả và già trẻ lớn bé nhà họ Hướng không có con gái trong nhà, nghe ba Hướng nói xong đều lộ ra biểu tình hâm mộ. Bọn họ rất hâm mộ ông ấy có con gái, cũng hâm mộ vì con gái của ông ấy rất có tương lai.

(*) - Nguyên văn 凡言凡语: dùng để chỉ những người khoe khoang sự giàu có hoặc thành công của họ một cách tế nhị.

Chương trình 'Đêm hội mùa xuân'* đã chiếu trên truyền hình được một lúc, trên bàn chỉ còn lại vài người lớn đang uống rượu và trò chuyện, trong khi những người trẻ tuổi đều đã rời bàn.

(*) - nguyên văn 春晚 (Xuân vãn) : chương trình gala chào xuân do đài CCTV tổ chức với sự góp mặt của nhiều ngôi sao nổi tiếng.

Các anh chị em họ của Hướng Vãn đều đã kết hôn và có hai đứa con đang học mẫu giáo. Bé trai ba bốn tuổi vốn đã nghịch ngợm, hai đứa trẻ ở cùng một chỗ lại càng quậy phá hơn, nhất là sau khi phát hiện hôm nay người lớn không để ý đến bọn nó lắm.

"Hai thằng nhóc này thật là phiền phức". Hướng Dật đang chơi game thì bị một cậu em họ ném vật gì đó vào người, cậu ấy có chút không vui.

Hướng Vãn thấy hai thằng nhóc này quậy sắp điên rồi, hai người chị dâu họ nói kiểu gì cũng không quản nổi bọn nó. Cô bèn lấy từ trong túi xách ra mấy viên kẹo bách bảo, gọi bọn nó đến cho kẹo. Hai cậu bé cũng biết cái đẹp là gì, cô vừa kêu một tiếng bọn nó đã lon ton chạy tới. Sau khi ăn được kẹo bách bảo ngon lành, bọn nhỏ rất vui vẻ chia sẻ đồ chơi trong tay với cô. Hướng Vãn cũng chia cho em trai mấy viên kẹo bách bảo, rồi chơi đồ chơi với hai cậu bé.

Thấy con trai cuối cùng cũng dừng lại, hai người chị dâu họ mới yên tâm. Một người trong đó nhịn không được mà thốt lên lời khen: "Tiểu Vãn kiên nhẫn như vậy, sau này làm giáo viên cũng ổn lắm đó."

"Bây giờ có con không dễ dàng chút nào. Giống như bọn chị này, mới có một đứa mà đã muốn điên luôn rồi". Một người khác lên tiếng.

Hướng Vãn lắng nghe các cô ấy và chỉ mỉm cười.

Một lúc sau, các cô các dì cũng mang ghế ra phòng khách ngồi, vừa xem tivi vừa nói chuyện. Tán gẫu một hồi thì đề tài chuyển đến Hướng Vãn.

TÔI BÁN THỨC ĂN TRÊN WECHAT PHÁT TÀI [MỸ THỰC]Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ