ترجمته وانا اصيح عليه فاحس فيه اخطاء كثير فنبهوني
-----
الفصل 17 - ربما لا يوجد شيء بعد منتصف الليل يمكن أن يجعلك تبقى
"ليس هذا ما يبدو عليه."
أدلى فيلكس بتعبير محير "كيف لا يبدو الأمر؟ أنت اسفل البروفيسور الخاص بنا حرفيا"
حبس جيسونق أنفاسه.
لم يكن هناك حقا انه يوجد مخرج من هذا، وكان عليه فقط أن يصلي إلى كل إله يمكن أن يفكر فيه أن فيلكس لن ينفجر بسبب ما يجري.
ظلت عيون زميله في الغرفة تتحرك ذهابا وإيابا بينه وبين مينهو كما لو كان يحاول تسجيل ما دخل عليه بالضبط.
أخيرا، تنهد فيلكس وأغلق الباب خلفه.
مشى إلى سريره وجلس، يحدق في يديه بينما سارع جيسونق لإعادة قميصه.
كان الأسمر على بعد لحظات من الدموع.
كان هناك الكثير على المحك.
جلس على سريره وانحنى على الحائط، ممسكا بركبتيه على صدره وهو يدفن رأسه فيها.
قال: "لقد انتهى الأمر".
قال فيلكس بشدة: "جيسونق، استرخ ، لن أخبر أحدا."
أبقى جيسونق وجهه في ركبتيه لأنه اهتز جدا لمواجهة زميله في الغرفة.
وتابع فيلكس "أعدك". قال أخيرا وهو أمسك بهاتفه وتوجه إلى الباب "يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود غدا".
استدار استعدادا ليقول وداعا، ولكن لا يبدو أنه توصل إلى أي كلمات وغادر بصمت بدلا من ذلك.
تراجع جيسونق عندما أغلق الباب خلفه.
عندما تجرأ أخيرا على النظر إلى الأعلى، رأى مينهو، الذي كان وجهه شاحبا مثل الشبح.
حدق الصبيان في بعضهما البعض، غير متأكدين مما يجب قوله.
عندما فشلت الكلمات، قفز جيسونق عمليا إلى صدر مينهو.
بكى بهدوء على كتف حبيبه ، وتراجع مينهو، وأبقى يديه على أكتاف الأصغر سنا.
"ماذا لو فقدت وظيفتك؟ هذا كله خطأي، أنا أحمق لعين،" بكى جيسونق بينما كان يحاول مسح دموعه بعيدا.
"جيسونق، سيكون الأمر على ما يرام ، يجب أن نثق به. إنه صديقك، هل تعتقد أنه سيكذب عليك؟"
أنت تقرأ
Bad Enough For You | MS | مترجمة
Ngẫu nhiênحيث كان جيسونق يحاول فقط إكمال سنته الجامعية الأولى دون أي مشاكل. هذا ، حتى وجد نفسه عالقاً مع أستاذه الشاب الوسيم ، لي مينهو. اعلى المراكز: الثاني على minsung مترجمة كل الحقوق تذهب للكاتبة ؛ @softtateez
