Adachi to Shimamura Volumen 5

Capítulo Extra: "Nagafuji: La visitante (1)"

Fue justo en frente de la tienda que me encontré con Nagafuji, que acababa de salir. 

Llevaba un gran saco en la espalda, casi haciéndola parecer una especie de ladrón. Un poco extraño, teniendo en cuenta que era de su propia casa de la que salía. 

"Ah, Hino. No esperaba verte tan pronto." 

Una exclamación de alegría salió de su boca mientras levantaba los brazos en el aire. Comparado con el tono alegre de su voz, la forma en que movía su cuerpo parecía poco impresionante. 

Miré detenidamente tanto el saco como su reacción antes de decir lo siguiente: 

"Planeabas venir a quedarte en nuestra casa de nuevo, ¿no?" 

"Bingo." 

"Bien, rechazada. Regresa." 

Dando un empujón al estómago de Nagafuji, las dos regresamos adentro. Su padre estaba allí. Me encontré instintivamente bajando la cabeza cuando mis ojos se encontraron con los del hombre. Desde que era joven, siempre lo había llamado Sr-Carne. Aparentemente, la línea vertical, casi como un pequeño corte, que atravesaba el lóbulo izquierdo de Nagafuji era algo que ella había heredado de él. 

¿Por qué lo sé? Bueno, fue algo que noté hace un tiempo cuando le estaba limpiando los oídos después de que ella pasara el tiempo más largo molestándome para que lo hiciera. 

"Vamos, está bien, ¿no?" Nagafuji preguntó, colocando sus manos sobre mis hombros y empujándome hacia atrás. La diferencia de físico entre nosotras me hizo difícil detenerla. 

"No, no está bien." 

"Extraño la dulce comodidad del aire acondicionado." 

"Escucha, ¿de acuerdo? Hoy no. Tenemos demasiados invitados." 

Eso fue exactamente por lo que había venido aquí en primer lugar, para ser liberada de todo eso. Continuamos empujándonos una a la otra por un tiempo, hasta que finalmente, me di por vencida y la rodeé. Luego corrí más adentro de la casa antes de quitarme el sombrero y recostarme, dejando en claro que no tenía intención de ir a ningún lado. Y, sin embargo, todavía no estaba en posición de bajar la guardia; conociendo a Nagafuji, fácilmente podría imaginarla decidiendo que iría a mi casa de todos modos, a pesar de estar aquí. Aunque habíamos estado juntas durante años, esa chica todavía lograba sorprenderme. 

Me pregunto, ¿Por qué el saco? ¿Por qué había decidido ir con eso? ¿Era para combinar con el ambiente anticuado de nuestra casa? 

Nagafuji continuó orbitando alrededor de mi cabeza sin descanso. La forma en que lo hizo me recordó a un gato que seguía intentándolo a pesar de haber sido ahuyentado. 

Hmm... Decidí hacer eso, cepillarla con mi mano, solo para que ella realmente maúlle como un gato. Siendo sincera, sonaba muy lejos de eso. 

Me recordó más el gemido de una rana toro. En cualquier caso, Nagafuji continuó durante un tiempo hasta que finalmente se sentó a mi lado. 

"Bien entonces. Supongo que no esta vez." 

"¿Por qué suenas tan orgullosa de ti misma?" Le pregunté, todo el tiempo encendiendo el ventilador usando solo los dedos de los pies. Me había vuelto bastante buena en eso. 

Las tres cuchillas comenzaron a girar, dibujando una forma familiar de frescura en el aire. ¿Cuántos veranos me había encontrado cara a cara con ello? 

"Hmm, sí. Cierto" Nagafuji asintió de una manera muy exagerada, ahora había dejado la bolsa. 

"¿Qué?" Le pregunté de vuelta, confundida sobre a qué estaba respondiendo. Sin responder a mi pregunta, se acostó, asegurando un lugar frente al ventilador.