Vínculo de Relaciones

Aclaraciones

Holi ^^ nuevamente, tras haber aclarado que realizaré la traducción de la novela No moral también les traigo esta novela, sin embargo doy a entender que mi prioridad será la primera y está la tomaré cuando disponga de tiempo.
Traducción de fan para fans
Sin fines de lucro
Prohibido resubir
Sin mas les dejó el primer capítulo de este historia

Capítulo 01 Shin Woo Seo

Nunca he creído en el destino. Si existiera tal cosa, no estaría en esta forma.

"Oye, ¿estás escuchando?"

Sentí amargura cuando vi a Kang Ji Seok, quien de repente apareció para confirmar mi condición.

No sé cuándo empezó, pero mi corazón siempre sentía un agradable cosquilleo cada vez que miraba a los ojos a Kang Ji Seok. Pero hoy no sentí nada; mi mente estaba en completo caos.

"...Estoy escuchando."

Con ojos cansados, miré el anillo rojo en el dedo anular de mi mano izquierda que Ji Seok no podía ver.

'Desearía haber podido estar conectado contigo'

Observé el perfil de Ji Seok mientras especulaba sobre quién sería el 'compañero predestinado' de su hermano y mordía dolorosamente el interior de mi boca.

"Si estuviera conectado a ti, sería capaz de soportar el insomnio que me da este anillo".

Igual que antes, como si nada hubiera pasado.

No pude hacer nada más que agarrar la distintiva banda roja en mi dedo anular izquierdo y cerrar los ojos con amargura.

A Shin Woo Seo le gusta Kang Ji Seok. No como un amigo, pero más que eso.

Fue hace 5 años cuando me di cuenta de ese simple hecho, en el momento de mi segundo año de secundaria.

Ya lo conocía desde el día que entré a la escuela secundaria. Naturalmente, era sociable y tenía una personalidad refrescante; rápidamente se destacó entre los estudiantes de primer año y ganó muchos amigos. Yo también me uní. Nos llevábamos bien y rápidamente nos volvimos cercanos, tan cercanos que nos contactábamos con más frecuencia que amantes.

Sí, éramos los mejores amigos.

El problema fue que en algún momento esperé más.

No hay una gran razón por la que a alguien le llegue a gustar otra persona.

Cuando comencé mi segundo año en la escuela secundaria, él era media cabeza más alto con un cuerpo delgado que se veía bien como si hubiera estado haciendo ejercicio, y llegué a imaginarme en los brazos de Kang Ji Seok en lugar de envidiarlo como antes. Las palabras arrojadas sin sentido de Kang Ji Seok me harían sentir emocionado por mí mismo, feliz por mí mismo y decepcionado por mí mismo.

Estaba preocupado por cada movimiento y palabra de Kang Ji Seok, y pensé que era agradable estar al tanto de todo lo que hacía. Cuando él se reía, yo me reía; si él estuviera deprimido por el dolor de un corazón roto, prestaría mi hombro de buena gana mientras me sentía interiormente aliviado. Era divertido estar solo nosotros dos, no me sentía solo porque era cómodo estar a su lado. Quería ir a la misma universidad que él y fui instruido por el inteligente hermano mayor de Ji Seok. Incluso elegí la programación de computadoras, que no me gustaba, porque quería asistir a conferencias juntos. Mientras tanto, me reía y sonreía para mis adentros mientras estaba emocionado por los días venideros.

Yo era realmente codicioso. No está mal que a una persona le guste alguien.

Sin embargo, no quería confesarle a Ji Seok, cuyo corazón seguramente era diferente al mío, y alejarme de él. Con el título de amigo, no es extraño estar cerca. No hay razón para estar distante. Así que eso era todo lo que necesitaba.