- Да, конечно, - бодро ответил Гарри. Рядом Снейп, прекрасно понимающий, что последует дальше, сдержал вздох отчаяния. - Просто тело все еще побаливает после вечера.
- Все еще побаливает! - повторила за ним Молли, постепенно повышая голос. Она гневно уставилась на Снейпа. Не удивительно, но после разговора Гарри о произошедшем, она автоматически решила, что боль мальчика вызвана его шлепками. - Тебе все еще больно?
- Ага, - признался Гарри, в корне не подозревающий, что происходит перед его глазами. - Профессор Снейп говорил, что мне долго придется привыкать. Он еще дал мне бальзам для низа. Он болит даже сильнее, чем руки и спина.
Артур мельком взглянул на разгневанное лицо своей жены и направился в сторону кухни, таща Молли с собой.
- Эмм, Северус, будь добр, помоги нам. А ты, Гарри, не стесняйся и продолжай кушать, - спокойно обратился он к ребенку. - Мы скоро вернемся.
Стоило им только закрыть за собой дверь, Артур наколдовал силенцио вокруг них. Довольно-таки вовремя.
- ПРИВЫКНЕТ? ТЫ ОЖИДАЕШЬ, ЧТО ОН ПРИВЫКНЕТ К ТАКОМУ ОБРАЩЕНИЮ!? НУ, ВСЕ! Я ВЫЗЫВАЮ ДАМБЛДОРА ПРЯМО ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!
Снейп почесал голову. Образно выражаясь, коль подобное произошло бы с кем-нибудь другим, то зрелище могло быть крайне занимательным. Но, увы, в этой драме ему отведена главная роль и с таким поворотом событий все приобретает угнетающие оттенки.
- Вы неправильно поняли ситуацию, - прервал он Молли, не сильно надеясь на то, что она его слушает. К его удивлению, она приостановилась.
- Да неужели? - грозно набычилась она. - Хочешь сказать, что не ударил этого ребенка. Этого несчастного, беззащитного малыша?
- Этот «несчастный, беззащитный малыш» едва шею себе не свернул об стены замка! Он заслужил трепки.
- Так позволил бы его декану этим заняться! Пусть сняла бы с него баллы или назначила отработку. Да на кой черт ты вмешался и наказал его так, что ему все еще больно? Что ты вообще с ним сделал? Его спина, руки и попа — клянусь, если Альбус не вызовет авроров, их вызову я!
- Да не из-за меня его тело болит, безмозглая ведьма! - взорвался Снейп. - Ему больно из-за Квиддича. Минерва увидела, как он летал, и решила прибрать его к своим ручонкам! Она заставила его тренироваться два часа и поэтому он потянул себе все, что можно было.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Новый дом для Гарри
FanfictionАвтор оригинала: kbinnz Автор перевода: Ruby Rose_ Бета: Твое биополярное расстройство(было), Arren Coda Пэйринг и персонажи: Люциус Малфой, Фред Уизли, Джордж Уизли, Перси Уизли, Ремус Люпин, Сириус Блэк III, Драко Малфой, Артур Уизли, Молли Уизли...