— Итак, Северус, ты хотел что-то обсудить? Как я понимаю, речь пойдёт о мистере Поттере? — бодро спросил Дамблдор, протягивая вперёд блюдце с лимонными дольками.
— Нет, спасибо, директор, — ответил Снейп, изо всех сил стараясь не закатить глаза при виде вездесущей сладости. Северус понять не мог, как старик не умудрился растерять все свои зубы, даже с учётом магии. Любой, кто сомневался в мастерстве Дамблдора, мог вспомнить о его страсти к сладостям, взглянуть на крепкие зубы и полностью отречь свои сомнения. — И, да, речь пойдёт о мистере Поттере. В прошлый раз вы попросили — «приказали» — мне выявить достойную замену тем зверским магглам, которых вы нарекли подходящими на роль опекунов на прошедшие десять лет.
Альбус тяжко вздохнул.
— Не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить себя. Как же хорошо, что тебе сразу после прибытия сюда Гарри удалось не только узнать об их жестоком обращении с мальчиком, но и уговорить его рассказать всю правду.
Снейп слегка ухмыльнулся. Весь успех держался лишь на его слепом везении и неверном толковании ситуации у мальчика. Но не то чтобы Северус собирался признаваться директору в этом.
— Сразу видно, что у тебя есть особая связь с юным Гарри, — одобрительно продолжил Дамблдор.
Ухмылка померкла на лице Снейпа. Последнее, чего хотелось мужчине — люди, думающие, что его заботит жизнь этого отродья. Мальчик был отпрыском Джеймса Поттера, Мерлин его упаси! Неужели ему не было достаточно Минервы, ошибочно решившей, что его и ребенка что-то связывает, назвавшей Северуса его защитником. Из всех выводов, к которым она могла прийти, она выбрала именно этот! Было бы прискорбно, если бы и директор попался в ту же ловушку и решил бы, что он чувствует к мелкому уродцу нечто большее, чем презрение.
К тому же, разве Гарри Поттер не являлся причиной недавних угроз от Дамблдора, подразумевающий под собой мучительную смерть зельевара? Северус сомневался, что старик шутил с ним в тот день. Снейп подавил внутреннюю дрожь. Он все еще мог чувствовать давление от магии Альбуса, пробегающей сквозь него и являющейся безмолвным — единственным — предупреждением для Северуса. Очевидно же, что ему стоит держаться от мальца как можно дальше, пока тот не натворит очередную глупость. Вновь.
Снейпу пришлось взять себя в руки, когда воспоминание о хрупком чёрноволосом мальчике с большими зелёными глазами затопило его чувством вины. Он не собирался ударить ребенка — хотя, нет, собирался. На самом деле собирался, но он не хотел бить его так сильно — но, опять же, на тот момент он вполне… Как бы там ни было, он сожалел о своем поступке. Его мучил не только сам факт того, что он навредил мальчику, но еще и то, что он хотел навредить ему.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Новый дом для Гарри
FanfictionАвтор оригинала: kbinnz Автор перевода: Ruby Rose_ Бета: Твое биополярное расстройство(было), Arren Coda Пэйринг и персонажи: Люциус Малфой, Фред Уизли, Джордж Уизли, Перси Уизли, Ремус Люпин, Сириус Блэк III, Драко Малфой, Артур Уизли, Молли Уизли...