O Segredo de Kim Taehyung • taekook [ADAPTAÇÃO]

Dois

Certo. A verdade é a seguinte: não gosto disso. Sei que é classe executiva, sei que tudo é um luxo maravilhoso. Mas, mesmo assim, meu estômago está com um nó de medo.

Enquanto decolávamos eu contei muito devagar, com os olhos fechados, e isso meio que deu certo. Mas fiquei sem fôlego mais ou menos no 350. Então fiquei só sentado, bebericando champanha, lendo uma matéria na GQ Korea sobre "30 coisas para fazer antes de você fazer 30 anos". Estou me esforçando um bocado para parecer um alto executivo de marketing na classe executiva. Mas, ah, meu Deus. Cada sonzinho minúsculo me assusta; cada tremor me faz prender o fôlego.

Com um verniz externo de calma, pego o cartão plastificado de instruções e passo o olhar por elas. Saídas de emergência. Posição cabeça entre as pernas. Se for necessário colete salva-vidas, por favor ajude primeiro os idosos e as crianças. Ah, meu Deus...

Por que eu estou olhando isso? Em que vai me ajudar ficar olhando as imagens de pessoazinhas pulando no oceano com o avião explodindo atrás? Enfio as instruções de segurança rapidamente de volta na bolsa da poltrona e tomo um gole de champanha.

— Com licença, senhor. — Uma aeromoça de cachos ruivos apareceu ao meu lado. — O Senhor está viajando a negócios?

— Sim — respondo, alisando o cabelo com uma pontada de orgulho. — Estou.

Ela me entrega um folheto intitulado "Instalações executivas", onde há uma foto de empresários conversando animadamente na frente de uma tabuleta com um gráfico.

— São informações sobre nossa nova sala da classe executiva no aeroporto de Incheon. Nós oferecemos instalações para teleconferências e salas de reunião. Estaria interessado?

Certo. Eu sou um alto executivo. Sou um alto executivo viajando em classe executiva.

— É possível — respondo, olhando casualmente para o panfleto. — Sim, eu poderia usar uma dessas salas para... passar informações para minha equipe. Eu tenho uma equipe grande, e obviamente eles precisam de muitas informações. Sobre negócios. — Pigarreio. — Principalmente... logísticas.

— Gostaria de que eu marcasse uma sala para o senhor agora? — sugere a aeromoça, solícita.

— Hmm, não, obrigado — digo depois de uma pausa. — No momento minha equipe está... em casa. Eu dei o dia de folga a todo mundo.

— Certo. — A aeromoça parece meio perplexa.

— Mas quem sabe em outra ocasião — continuo, rapidamente. — E já que você veio aqui, eu estava imaginando. Esse som é normal?

— Que som? — A aeromoça inclina a cabeça.

— Esse. Esse zumbido, vindo da asa.

— Não estou ouvindo nada. — Ela me olha com simpatia. — O senhor fica nervoso em aviões?

— Não! — exclamo imediatamente, e dou um risinho. — Não, não fico nervoso! Só... estava imaginando. Só por interesse.

— Verei se consigo descobrir para o senhor — promete ela, gentil. — Aqui está, senhor. Algumas informações sobre nossas instalações executivas no Aeroporto de Incheon. — Ela diz agora para o homem ao meu lado.

O coreano barra japonês pega seu folheto sem dizer nada e o deixa de lado sem ao menos olhar, e a aeromoça vai em frente, cambaleando um pouco quando o avião dá uma sacudida.

Por que o avião está sacudindo?

Ah, meu Deus. Um súbito jorro de medo me ataca sem aviso. Isso é loucura. Loucura! Ficar sentado nessa caixa enorme e pesada, sem ter como sair, milhares e milhares de metros acima do chão...