Text Talk || Wolfstar || TRADUZIONE

Capitolo 3 - Terza settimana

Note traduttrice: Salve a tutti! Spero che la storia vi stia piacendo, capitolo dopo capitolo diventerà sempre più "OMMIODDIO HA DETTO QUESTO" e vi giuro che ne varrà la pena.

Fatemi sapere cosa ne pensate, bacini 

Sirius è grassetto.
Remus è corsivo.
James è normale.
Peter è sottolineato.
Alice is tutto.

Capitolo 3 - Terza settimana

LUNEDI' MATTINA

(9:12) È lunedì mattina e la mia testa mi sta uccidendo.

(9:13) Errore tuo, ubriacone.

(9:13) Lo sooooooooo, lo sooooo non infierire.

(9:14) Altra notizia: Prongs sta uscendo con "quella giusta".

(9:14) Come ti fa sentire questa cosa?

(9:15) Wow, la gente la dice davvero questa frase?

(9:15) Il mio psicologo sì e devo astenermi dal ridere ogni volta.

(9:16) ...vedi uno psicologo?

(9:16) La maggior parte degli adolescenti con una malattia cronica lo fa. Niente di che

(9:16) Ok, allora.

(9:17) Comunque sì, sono super contento per lui. Non credo che abbia smesso di sorridere per dodici ore. Sembra doloroso.

(9:17) L'unico aspetto negativo è che non sta mai zitto, e questa volta ha dei fatti concreti a sostegno della sua stupida tesi e delle poesie che scrive sui suoi capelli. O quello che è.

(9:18) È adorabile.

(9:19) Non dirlo

(9:19) Va bene, va bene. Ti senti messo da parte, per caso?

(9:20) Assolutamente no. Moony, posso assicurarti che non ci sono legittimi rancori nei confronti della situazione e non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui diventerò testimone al loro matrimonio. Soprattutto perché farò un discorso imbarazzante.

(9:21) "Cari amici, siamo qui riuniti oggi per celebrare l'unione tra queste due persone, e quella volta in cui Prongs ha fatto quella cosa veramente imbarazzante di cui ora vi parlerò."

(9:22) "Ricordo la prima volta che Prongs mi ha parlato di come è stato per lui baciare la sua attuale moglie, e di come avesse sentito fuochi d'artificio. Che poetico coglione.

(9:23) Davvero?

(9:23) Oh sì. Ce l'ho messa tutta per non ridergli in faccia.

(9:24) Non gli credi?

(9:24) Forse sì. Immagino che sia per il fatto che è "quella giusta".

(9:25) Hai mai baciato qualcuno prima?

(9:26) Qualche ragazza qua e là. È stato bello, ma non erano fuochi d'artificio.

(9:27) Tu hai baciato qualcuno?

(9:27) Sì.

(9:28) Com'è stato?

(9:29) All'epoca è stato bello, ma pensarci ora mi fa stare un po' male.