creature only - by spacey_lia

Capitulo 10

Recuerda apoyar a la persona que orinalmente escribió este libro, le puedes encontrar como: spacey_lia en Ao3. Yo solo hago una adaptación de su libro al español, todos los derechos de autor le pertenecen.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

cw: heridas de bala mencionadas, cicatrices de quemaduras y dedos rotos (ninguno de estos se *describió* en realidad, solo están... allí). también algunos términos relacionados con el hospital (IV, ventilador, etc.).

=======================================

Dream terminó de codificar su programa para buscar la cara de Techno. Con su propio trabajo hecho y la extrema falta de sueño poniéndose al día con él, finalmente dejó ir su adrenalina y se desplomó en la cama.

Durmió como un muerto durante diecinueve horas.

Aparentemente, él también se durmió durante todo lo importante.

Porque cuando despertó, Sapnap estaba hablando por teléfono con alguien, hablando de cicatrices de quemaduras, hospital, medidas de seguridad y la puta prensa, lo juro por Dios.

"¿Sap?" preguntó, su voz como papel de lija, haciéndolo estremecerse.

Sapnap se giró, también haciendo una mueca. "Te llamare luego; está despierto”, dijo en su teléfono antes de colgar. Se acercó y se arrodilló junto a la cama de Dream. "¿Cómo te sientes?"

"¿Sobre qué hablabas? ¿Con quién hablabas por teléfono?” Al menos su voz era menos áspera esta vez, pero Sapnap aún se levantó y le paso una botella de agua de su mini refrigerador.

“Estaba llamando a Philza. Ellos los encontraron”.

Era como cortar un hilo que estaba realmente tensó. Dream se hundió, cayendo de nuevo sobre su almohada. Enterró la cabeza entre las manos. Sentía que podía llorar de alivio, si sus lágrimas no se hubieran secado finalmente por la semana estresante. "Gracias a los dioses, mierda santa".

“Gracias a la familia de Techno, en realidad, y a tu código. Y el clima”. Dream miró hacia arriba en eso; Sapnap le sonrió, pero era una expresión tensa. “Pudieron usar tu programa para rastrear a dónde fueron llevados, y el clima les impidió salir de la ciudad. La familia de Techno básicamente pasó por alto a las fuerzas del orden y persiguió a los chicos. Dan miedo, Dream. Fue como la toma de la Bastilla”.

"Tiene sentido, Techno también puede dar miedo". Saltó, la tensión familiar en sus músculos volvió. “Techno! ¿Como es esta? ¿Sabemos lo que pasó?”

“Está en el hospital”. Sapnap suspiró. “Los chicos estaban bastante jodidos cuando los encontramos, todos ellos. Techno luchó contra ellos e hizo un daño real. Pero el esta…"

Sapnap tragó, y el estómago de Dream cayó.

“Le dispararon, Dream, está en la UCI. Nadie puede verlo en este momento”.

Dream juró que su corazón se detuvo por un segundo, antes de caer a un ritmo más rápido que antes. “Creen…” Tragó saliva. "¿Creen que estará bien?"

“No lo sabemos con seguridad, pero es un luchador. Sus padres creen que estará bien. Físicamente”.

Dream asintió. "¿Y... Beau?"

“Tiene los dedos rotos, cortes, magulladuras... cicatrices de quemaduras. Lesiones muy leves en comparación con Techno. Ella también está en el hospital. La policía trató de detenerla para interrogarla, pero los Minecraft lucharon con uñas y dientes para que la dejaran en paz. Todavía no he ido a verla, pero los trabajadores sociales nos permiten a nosotros y a los Minecraft a visitarla si queremos. Kristin y Philza han estado pasando tiempo con ella. Tú y yo podemos ir más tarde”. Sapnap suspiró de nuevo. “La policía todavía está armando las cosas, por lo que probablemente nos molestarán si nos vamos”.