[Edit Full] Dã Thú dưới váy em - Cảnh Kỳ Tâm

Chương 21: Bên em thật ngọt (10)

Edit: riri_1127

Chương 21: Bên em thật ngọt (10)

Vân Đóa nắm lấy cổ tay người đàn ông ngơ ngác ngẩng đầu.

Đôi mắt màu hổ phách trong veo nhìn vào đôi mắt đen láy của anh vô tội chớp chớp hai lần.

Cô thành thật buông tay, cúi đầu nhìn kim may trên tay mình.

Mình có dùng lực đâu nhỉ. . . . . . Hơn nữa chỉ một cây kim nhỏ mà cũng có thể làm anh ấy sung huyết sao? Ôi.

Lệ Kiêu cụp mi nhìn chằm chằm cô gái nhỏ trong giây lát, ánh mắt khẽ động.

Cô không hề hay biết, nhưng một lần lại một lần càng lúc càng khiến anh khó nhịn. . . . . .

Đôi mắt hẹp dài của anh nhắm nghiền một lúc như đang kiềm chế, khi cất lời, giọng nói có chút khàn khàn: "Đi thôi."

Vân Đóa đi được hai bước, đột nhiên nhớ tới, "Sách của tôi! sách của tôi vẫn còn ở chỗ anh!"

Lệ Kiêu không quên. Anh lấy mấy quyển sách từ trong ba lô ra, Vân Đóa vội vàng cầm lấy.

Chỉ có vài cuốn thôi nhưng cô gái nhỏ rất hấp tấp. Cô lật qua mấy trang sách tiếng Anh cấp bốn dày cộp một lúc lâu, cuối cùng lấy ra một tập sách thiếu nhi được kẹp trong đó rồi thở ra một hơi.

Lệ Kiêu rõ ràng là giật mình khi nhìn thấy, "Quyển này. . . . . . làm sao em có"

"Cái này?" Vân Đóa quơ quơ quyển sách, "Cô giáo cho tôi mượn."

Cô cẩn thận đưa tay vuốt gáy sách, động tác dịu dàng thoạt nhìn trân quý vô cùng.

Lệ Kiêu nhìn lướt qua tập sách trên tay, rồi nhìn khuôn mặt cô, anh ngập ngừng, "Em thích nó chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Vân Đóa đáp lời không cần suy nghĩ.

"Cái này ở Trung Quốc không mua được, cô giáo của chúng tôi nói đây là sách bà sưu tầm rất hiếm."

Cô mở trang bìa, "Anh xem, đây là bản dịch của những truyện cổ tích nổi tiếng đấy, cái gì mà《 Cây bút thần Mã Lương》, 《 Na Trá náo hải 》. . . . . . anh đừng nghĩ truyện cổ tích là trẻ con nhé——"

Vân Đóa đang lật giở cuốn sách, dáng vẻ hăng hái, "Những cái này được dịch rất tốt! Dịch những nội dung như 'ngẩng đầu ba thước hữu thần minh', còn có 'Càn Khôn giới', 'hỗn thiên lăng' rất tốn công sức đấy."

Cô gái tặc lưỡi khẽ thở dài, cảm thán từ tận đáy lòng: "Dịch giả này thật rất giỏi!!"

Vẻ mặt của Lệ Kiêu có chút phức tạp. Anh liếm môi dưới, như muốn mỉm cười, "Em có biết người phiên dịch này là ai không?

"Tôi không biết." Vân Đóa cụp mắt xuống, dùng đầu ngón tay vuốt ve dòng chữ "shane [dịch]" trên trang bìa.

"Cô giáo của chúng tôi nói rằng đây là thông tin nội bộ. Cô cũng nói dịch giả này còn rất trẻ tuổi đã dịch qua cả thơ haiku và những thứ tương tự nhưng tôi không thể tìm thấy. Cũng chả thấy bất kỳ thông tin nào trên Internet cả, nhưng anh ấy thật sự rất tuyệt vời . . . . ."