Teen Wolf: New Life || Temporada 1

| 20 | A ultima tentação de Beacon Hills - parte 2

[Os trilhos do Trem da Caçada Selvagem estão se manifestando em Beacon Hills, por ordem de evacuação, os moradores da cidades se esconderam. Mas a batalha arduamente continua entre fumaças e escuridão envolta de Beacon Hills, a cidade começa a sofrer danos, os policiais tentam ajudar, mas eles sabem que não são capazes, os moradores sofreram baixas e alguns ainda permanecem escondidos]

Na clínica veterinária

- Eu posso talvez ter uma ideia, mas provavelmente, não deve ser, sabe, triunfante - fala Mason

- Qual a ideia, Mason? Pergunta Deaton

- Bem, você conhece aquela grande árvore que agora tem um toco bem grande, a que age como um farol para o sobrenatural?

- Sim, a Nemeton, eu a conheço bem

- Então, da última vez que eu a vi, vou usar uma referência para isso, a última vez que eu a vi, foi quando eu e Liam estavamos procurando pelas quimeras mortas, sem ofensas, Corey - explica Mason

- Tudo bem, eu estava morto, bem, até Theo me trazer de volta - fala Corey

- Qual o ponto dessa história? Pergunta Deaton

- Não é verdade que a Nemeton dá vida, certo? Talvez ela possa tirar, um equilíbrio por outro. Mas como ela está cortada, e não tem muito poder como antes, não temos nada dela, se tivéssemos... Responde Mason

- Não é inteiramente verdade, eu tenho uma coisa dela - diz Deaton

- O que seria isso? Pergunta Corey

- Uma urna triskelion, feita da madeira da Nemeton, foi capaz de ser um artefato de obter as garras de uma Alfa, Talia Hale - responde Deaton pegando ela

Em Beacon Hills

[A alcatéia ainda luta contra os inimigos, a vantagem está entre dois lados]

Nas estradas

[A Besta de Gevaudan pousa no meio de uma estrada escura. As sirenes da polícia podem ser ouvidas à distância. Um grupo de veículos do xerife está correndo pela estrada com Braeden, Kira Yukimura e Malia Tate atrás logo atrás em uma van com o Parrish correndo mais rápido na frente dos policiais e das garotas. Uma série de chamadas de rádio descreve o que eles estão vendo]

- Unidade 5 indo para noroeste em Crescent. Relatando algo incrivelmente grande - diz Vice Clark

- A unidade 9 para expedição. Acho que estou de olho na mesma coisa. É algum tipo de animal raivoso - diz Policial Johnson

- Confie em mim, isso não é animal - responde Clark para Johnson

[Em outro local, no meio do que parece ser um engavetamento de vários carros, o deputado Strauss é o único policial em cena]

- Unidade 6 para despachar. Temos uma situação no centro da cidade envolvendo várias mortes.
Despachar – Copiar. Médicos a caminho. Você tem um criminoso à vista na Unidade 6? Fala Clark

- Negativo. Parece um 1091-E, um ataque de animal.

– 10-4. Você pode dizer que tipo de animal? Pergunta Clark

[De volta à estrada com os outros deputados, Kira decide agir, se transformando em uma Kitsune e usa sua espada para se locomover entre raios]

- Todas as unidades ficam para trás. Não se envolva. Eu repito. Não se envolva - grita Braeden

- Unidade 5 relatando um avistamento na Hill Road no sentido sul - reporta Vice Clark