You Never Know ➜ Chaennie

06: Nadie.

But you'll never know unless you walk in my shoes 
(Pero nunca sabrás a menos que camines en mis zapatos)

You'll never know 엉켜버린 내 끈 
(Nunca sabrás mis cuerdas enredadas)

'Cause everybody sees what they wanna see 
(Porque todos ven lo que quieren ver)

It's easier to judge me than to believe
(Es más fácil juzgarme que creer)

Muchos la amaban por ser quien era y como era.

Otros la odiaban por lo mismo.

Pero todos tenían algo en común:
Nunca conocerían su realidad en verdad.

Nunca entenderían realmente lo que creían entender.

Su vida no era fácil.

La vida de personas como ella no era fácil.
Pero en realidad, la vida de ella antes de ser lo que actualmente era no fue sencilla.
Nada fue sencillo desde el momento que respiró por primera vez.

깊이 숨겼던 낡은 생각들
(Viejos pensamientos que estaban ocultos profundamente)

가끔 나를 잡고 괴롭히지만
(De vez en cuando me abrazan y me atormentan)

¿En serio pensó en quitarse la vida muchas veces?

Entendía la razón, su sufrimiento era demasiado para que una joven chica lo soportara por su cuenta. Pero ahora cuando pensaba en esos días, en esos pensamientos, más profundamente, solo quería reírse.

Reírse de ella.

Reírse de que estuvo a punto de abandonar esta tierra antes de tiempo.

Reía porque no podía hacer otra cosa.

Reía para evitar llorar de lo estúpida que fue, y que, aún ahora, era.

그럴수록 I'ma shine baby
(Cuanto más lo hago más brillo, bebé)

You know they ain't got a shot on me
(Sabes que no tienen una oportunidad conmigo)

Mentiría si dijera que miles personas no se le habían declarado ya.

De cada diez personas que pertenecían a su grupo de fans, mínimo seis la tenían en su corazón.

Y a pesar de que la tuvieran, jamás la tendrían en verdad.

A pesar de que dijeran que algún día la tendrían, sabían que jamas tendrían oportunidad de entrar y nunca salir.