Трудности перевода

Глава 6

Случилось маленькое чудо и от нас отстали даже наши родственники. Ну как отстали...Напрямую они больше ничего ни высказывали, но вот психологически давить продолжали. Дёма чуть ли не каждый день приносил фотографии, видеозаписи со своей свадьбы и мы по n-ному кругу пересматривали все. Эрнест теперь был занят промыванием мозгов Алексею, супругу Глеба. Теперь он пытался уговорить старшего сына и его мужа усыновить ребеночка. А на Богдана он кидал косые обиженные взгляды и обреченно вздыхал, натыкаясь на фотографии младенцев в интернете. Поэтому для нас командировка в Китай была просто спасением, побегом, глотком свежего воздуха.

Сейчас мы шли по длинному коридору к лифтам. Официальная и неофициальная части были закончены и мы хотели поскорее выбраться из душного помещения на воздух.

- Иван, не хочешь сходить поужинать? А то ты сегодня с утра ничего не ел... - неожиданно предложил альфа. – Почему ты не поел? – нравоучительно спросил он.
- Я не фанат китайской кухни. Не могу есть их еду, - пожал я плечами.
- Как ты себя чувствуешь? – спросил Богдан, когда мы подошли к лифтам и нажали на кнопку вызова.
- Эм... хорошо. Спасибо, - ответил я, немного покраснев, и отвернулся.

Я могу понять с чего альфа стал вдруг таким заботливым. Все-таки инстинкты берут верх над рациональным мышлением. Мы были Парой и, как бы оба не отрицали животные инстинкты, зверь внутри альфы рвался защищать и опекать беременного омегу, а зверь внутри омеги, в свою очередь, желал свернуться клубочком и поддаться альфе. Тем более мы оба были немного сбиты с толку утренним происшествием. Китайские коллеги предложили опробовать новый УЗИ-аппарат, который уже после второго месяца беременности мог определить пол ребенка. Но аппарат оказался просто усовершенствованной копией всех других УЗИ-аппаратов. Пол ребенка он не показал, но он показал, что под моим сердцем бьется не одно, а два сердечка. Близнецы... Я не ожидал этого. А принципы Богдана разбудили его совесть и та принялась его грызть за то, что он оставляет двоих детей... Наверное, никогда не смогу забыть его детское лицо и взволнованный смех, когда ему дали послушать биение сердечек.

Но вот наконец-то пришел лифт. Дверки открылись и мы увидели, что он почти битком набит. Я хотел предложить подождать другой, но в этот момент громко и жалобно забурчал мой живот. Богдан без раздумий запихнул меня в лифт и втиснулся сам. Альфа стоял передо мной, и я упирался носом в его широкую спину. Пиджак он держал в руках, а тонкая рубашка не была преградой для запаха мужчины. Я с удовольствием вдыхал запах его спины, слегка прикрыв глаза. Но вот лифт остановился на первом этаже и Богдан первым шагнул из него.