🐛🦋🍀🍄🌈🧸
[çeviri]
Stray Kids'in lideri Bang Chan hakkında tumblrdan bulduğum tepkilerin / tek bölümlük kurguların çeviri koleksiyonu.
📍Başlığında "18" yazan bölümler cinsellik bulunduruyor, rahatsız olanların & yaşı küçük okuyucuların o bölüml...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
@zinsbundles / çeviri yaptığım tumblr hesabı.
"Annecim, annecim!" küçük sevinç demetin arka bahçeden koştuğunda mutfakta bir karpuz kesiyordun.
"Evet, bebeğim? Sorun nedir?" Sakince sordun, dilimleri bir tabağa koydun. Çocuğun sana belinden sıkıca sarıldı, neredeyse dengeni kaybediyordun.
"Babacık. Boğuldu ve sana ihtiyacı var." Bebeğinizin parıldayan gözlerine bakıyorsun. Şimdi anladın. Bu ikisinin ne kadar iyi aktörler olduğunu biliyorsun, özellikle senin ilgini istediklerinde. Ve Bang Chan? Boğulmak mı? Yüzme yarışmalarında bütün o madalyaları kazandıktan sonra mı? İmkansız!
Çocuğun seni arka bahçeye çekmeden önce lavaboya gidip ellerini yıkamaya karar verdin. Orada gördün, yüce bang chan, havuzun kenarında uzanıyordu. çocuğun seni de kendi yaptığı gibi onun yanına oturttu.
"Annecim, ona şeyi vermelisin - uhhh...cpr!" sonra çocuğun seni Chan'e yaklaşmaya çağırırken biraz güldün.
"Tatlım, crp*. Tamam o zaman, babacığının hayatını kurtarmanın zamanı geldi."
Ve yemin ederim, Chan'in sırıtmamak için savaş verdiğini gördün.
*crp, kalp masajı anlamına gelir ama çocuk cpr diyerek yanlış söylüyor. Onu düzeltiyorsunuz ama ben nasıl çevireceğimi bilemedim 🤷♀️
