NCT DREAM lyrics book

▸ 북극성 ( Never Goodbye )

-'๑'-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ chenle ]
byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
geureon mallo neoreul butjabeul sun eopjiman
maneun gyejeoreul majuchil neoege
i maeum hanal bichwojuryeo hae

[ renjun ]
teonaneun georeumi mami heuryeojiji anke
so please don't cry, yaksokal teni

[ all ]
yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
nunmureul chamji mothae mundeuk [ chenle ] gogaereul deulmyeon
banjjagineun byeoreul ttara
dasi doraol gireul chajeul geoya
[ jeno ]
it's never goodbye

[ jisung ]
nega jigeum gaya haneun giri
nawa eotgallil sudo isseo
hangsang gateun banghyangeul georeul su eopdan geol
I know, I know, I know ( [ chenle ] I know )
[ jaemin ]
hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eopdamyeon
neoreul meolliseo neul bichwojul geoya ( [ mark ] uh )

[ mark ]
nan geudaeroya yeojeonhae like a photo
siganeun geunde geureochi anteorago ( [ jisung ] geureochi anteorago )
igeo deutgo gieokdeureul ganjireopyeo
I see you nuneul gamado
you know, that's not normal for you, I'm not normal
[ jeno ]
jamsi nochyeodo danbeone chajeul su itge
geu jarieseo gidarilge
urin it's never goodbye ( it's never goodbye )
dasi dolgo dora eodum sogeseo
naega neoreul arabodeut eonjenga
find me, please

[ haechan ]
meomchwo seon nae mami ( [ renjun ] mami ) dasi ( [ renjun ] dasi ) dallyeogaji anke
so please ( [ renjun ] so please ) don't cry ( [ renjun ] don't cry ) yaksokal teni

[ all ]
yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
bunmureul chamji mothae mundeuk [ haechan ] gogaereul deulmyeon
banjjagineun byeoreul ttara
dasi doraol gireul chajeul geoya
[ jisung ]
it's never goodbye

[ renjun ]
eonjenga naege doraoneun nal
han georeume neol majung galge
[ haechan ]
you were, you are, you and I
hangsang hamkke il geoya
[ hae / chen ]
geuttaeneun eotgalliji ma

[ all ]
yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
nunmureul chamji mothae mundeuk [ haechan ] gogaereul deulmyeon
banjjagineun byeoreul ttara ( [ chenle ] byeoreul ttara )
dasi doraol gireul chajeul geoya ( [ chenle ] doraol gireul chajeul geoya )
[ mark ]
it's never goodbye

[ jaemin ]
you never say goodbye
gateun sigan gateunjari gateun gonggan sok
balkyeojwo eodum sok starlight
neoro inhae naui hanappunin byeoljariga
wanseongdoeeogagil bara
[ jisung ]
buranhaehaji ma nan neoreul bogo isseo
gachi itdeon bam gieokago isseo
natseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
jeo byeoreul barabwa

-'๑'-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ chenle ]
meskipun aku tidak bisa menahanmu
dengan mengatakan bahwa aku akan menghentikan perubahan musim
aku akan menyinari perasaanku ini padamu yang akan menghadapi banyak musim

[ renjun ]
agar jejak kepergian ini tidak mengaburkan pikiranku
jadi tolong jangan menangis, karena aku akan berjanji

[ all ]
suatu hari ketika kau mengalami malam yang sangat gelap dan panjang
[ chenle ] jika kau mengangkat kepalamu [ all ] karena kau tidak bisa menahan air matamu
ikuti saja bintang-bintang yang bersinar dan kau akan menemukan jalan kembali
[ jeno ]
tidak akan pernah ada kata selamat tinggal

[ jisung ]
jalan yang harus kau lalui sekarang mungkin akan dilalui bersamaku
aku tau kita tidak bisa selalu berjalan ke arah yang sama
aku tau, aku tau, aku tau ( [ chenle ] aku tau )
[ jaemin ]
jika kita tidak dapat menemukan cara untuk pergi bersama
aku akan selalu menyinarimu dari jauh ( [ mark ] uh )

[ mark ]
aku masih sama, tidak berubah seperti foto, tapi waktu tidak seperti itu ( [ jisung ] waktu tidak seperti itu )
mendengarkan ini, menggelitik ingatanku
aku melihatmu saat aku menutup mata
kau tau, itu tidak biasa bagimu, aku tidak normal
[ jeno ]
bahkan jika kau kehilangan aku untuk sementara waktu, aku akan menunggumu di tempat itu sampai kau bisa menemui aku
bagi kita, tidak akan pernah ada kata selamat tinggal ( tidak akan ada kata selamat tinggal )
sama seperti aku yang mengenalimu dalam kegelapan yang terus berlangsung, tolong temui aku suatu hari nanti

[ haechan ]
agar hatiku ( [ renjun ] hatiku ) yang berhenti tidak berlari lagi ( [ renjun ] lagi )
jadi tolong ( [ renjun ] jadi tolong ) jangan menangis ( [ renjun ] jangan menangis ) karena aku akan berjanji

[ all ]
suatu hari ketika kau mengalami malam yang sangat gelap dan panjang
[ haechan ] jika kau mengangkat kepalamu [ all ] karena kau tidak bisa menahan air matamu
ikuti saja bintang-bintang yang bersinar dan kau akan menemukan jalan kembali
[ jisung ]
tidak akan pernah ada kata selamat tinggal

[ renjun ]
suatu hari nanti, pada hari itu kau kembali padaku
aku akan pergi dan menyambut mu hanya dalam satu langkah
[ haechan ]
kau adalah dirimu, dirimu adalah kau, kau dan aku
kita akan selalu bersama
[ hae / chen ]
jangan mengambil jalan pintas saat itu

[ all ]
suatu hari ketika kau mengalami malam yang sangat gelap dan panjang
[ haechan ] jika kau mengangkat kepalamu [ all ] karena kau tidak bisa menahan air matamu
ikuti saja bintang-bintang yang bersinar ( [ chenle ] mengikuti bintang-bintang )
dan kau akan menemukan jalan kembali ( [ chenle ] menemukan jalan kembali )
[ mark ]
tidak akan pernah ada kata selamat tinggal

[ jaemin ]
kau tidak pernah mengucapkan selamat tinggal, pada waktu, tempat dan ruang yang sama
terangkan lah, cahaya bintang dalam kegelapan
karena itulah dirimu, aku harap kau menyelesaikan satu-satunya polaris ku
[ jisung ]
jangan gelisah karena aku melihatmu
aku mengingat malam-malam saat kita bersama
jika kau berjalan di tempat yang tidak familiar, dongakan saja kepalamu dan lihatlah bintang-bintang

-'๑'-
꒰ english ꒱ؘ

"I'd stop the changing seasons"
I can't hold on to you with words like that
but, to you, who will encounter many seasons
I hope to show you this one feeling

so that my leaving footsteps don't cloud your mind
so please don't cry, I'll promise you

one day when you're enduring a particularly dark and long night
when you can't hold your tears and lift your head
just follow the shining stars and
you'll find a way back
it's never goodbye

the road you need to take
may cross away from mine
that we can never always walk the same direction
I know, I know, I know ( I know )
if I can't find the way to go together with you
I will always shine upon you from afar ( uh )

I'm just like always, the same like a photo
but time doesn't seem that way ( doesn't seem that way )
listening to this tickles my memories
I see you even when I close my eyes
you know, that's not normal for you, I'm not normal
so I can find you at once even if I lose my hold on you
I will wait there
for us, it's never goodbye
like how I will recognize you in the dark after I go round and round
one day, find me, please

so my heart ( my heart ) that has stopped doesn't sprint again ( again )
so please ( so please ) don't cry ( don't cry ), I'll promise you

one day when you're enduring a particularly dark and long night
when you can't hold your tears and lift your head
just follow the shining stars and
you'll find a way back
it's never goodbye

one day when you come back to me
I'll come meet you in a heartbeat
you were, you are, you and I
will always be together
don't go astray then

one day when you're enduring a particularly dark and long night
when you can't hold your tears and lift your head
just follow the shining stars ( follow the stars ) and
you'll find a way back ( find a way back )
it's never goodbye

you never say goodbye
at the same time, in the same place, in the same location
the starlight shines in the darkness
I hope my one and only constellation will be made complete by you
don't be scared, I'm watching you
I remember the nights where we were together
when you walk on unfamiliar roads, just raise your head and
take a look at the stars

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧
thank you