Ready To Run // h.s [Traducción al español]

Capítulo 5

No hacía falta decir que despertarme en la cama de Harry a la mañana siguiente era muy confuso.

Un rayo de sol entraba por la ventana abierta y la cama estaba completamente desecha por los movimientos y giros que solía hacer mientras dormía. Intenté recordar como había acabado aquí anoche, pero lo único que recordaba era haberme quedado dormida en el sofá.

¿Habré andado en sueños?

El desagradable pensamiento me hizo temblar. ¿Cómo de embarazoso sería tener que explicarle a un famoso miembro de una boyband que accidentalmente te subiste a su cama con él? Gracias a Dios, no había caminado dormida en años, así que me dije a mí misma que esa no era ni siquiera una opción.

Cuando desbloqueé mi teléfono, algo que solía hacer como costumbre cada mañana, mi estómago se revolvió. Había estado recibieno mensajes de mi persistente familia y de mi ex-prometido, los cuales todos me decían "vuelve a casa". Algunos de los de Matthew eran amenazantes y estaban llenos de insultos, por lo que los borré todos sin pensarlo un segundo. Puesto que ya había llegado tan lejos en mi huída, tendría sentido cambiar mi tarjeta SIM.

Salí de la cama con un bostezo ruidoso y caminé hacia la parte principal del autobús, donde Harry estaba haciendo lo que parecía ser harina de avena, en la cocina. Olvidé mis pensamientos, diciéndome que actuara normal aunque me hubiera levantado en la cama de este hombre, inmediatamente me ruboricé con un tono de color rosa furioso.

"Um... hola." Dije.

"¡Buenos días!" Sonrió ampliamente, caminando hacia mí y acogiéndome en un gran abrazo. Me aferré en su cuerpo, sintiéndome un poco mejor sobre toda la situación de "Despetar-en-la-cama-deHarry", puesto que él no estaba actuando incómodamente por eso. ¿Cómo podría a acercarme a él si actuara incómodo como un niño de doce años?

"Entonces, me he despertado en tu cama esta mañana." Hice que sonara más una pregunta que una declaración.

"Sí, sobre esto." Rió. "No pude evitarlo pero te vi dando vueltas en la cama y cambiando mucho de posición anoche, así que te llevé a mi cama y yo dormí en el sofá. Y no te estaba observando ni nada, fue cuando tuve que ir a mear en medio de la noche."

"Oh." Sonreí. "Bueno, tengo problemas de espalda, así que gracias."

"¡Deberías de habérmelo dicho ayer!" Harry exclamó. "Además, de todas formas el sofá es muy cómodo para mí. No era un problema." Asentí y pasé por delante suya hasta la nevera, donde saqué algo de zumo de naranja y lo vertí en un vaso para mí.

"Hoy vamos a continuar con nuestro viaje hacia la Estátua de la Libertad." Harry anunció. "Estamos a unas dos horas de la ciudad, y después llegaremos a la Señora Libertad en barco, y también subiremos hasta la corona."

"Suena como un plan." Asentí, tomando un sorbo de mi zumo de naranja. Hice una cara de asco cuando me di cuenta de que estaba lleno de pulpa* y lo escupí en el vaso. No había algo que odiara más de lo que odiaba la pulpa del zumo de naranja.

"¿Estás bien?" Harry preguntó. Su rostro parecía extremadamente preocupado mientras cogía el envase del zumo de naranja que había tomado y leyó la fecha de caducidad. "No está caducado ni nada, ¿Hay algo mal? ¿Eres alérgica a algo?"

"Odio la pulpa." Tosí, llevando el vaso lejos de mí. "Estaba horrible."

Harry estalló en una sonrisa tonta mientras se reía de mí.

"¿Eso es todo de lo que se trataba?" Rió. "¡Es sólo pulpa! ¡Sólo son piezas de la naranja! ¿Cómo no te puede gustar la pulpa en el zumo de naranja?"