Arrepentimiento del pasado (Oregairu)

Capítulo 6: Reencuentro.

Mientras seguía a Isshikki-san y a su amiga, seguía preguntándome quién era ella y cuál era su relación con Hachiman. Parecía evidente cercana a él, ya que lo llamó por su nombre y conociendo a Hachiman a lo largo de los años, sé que rara vez permite que alguien lo llame así.

A juzgar por sus rasgos faciales, parecía ser una japonesa mezclada con sangre extranjera que podría ser de origen occidental o europeo.

Yo las seguía por detrás y noté que era bastante educada. La forma en que caminaba con gracia y su etiqueta eran digna una reina. Definitivamente era alguien de una familia prominente. También parecía ser increíblemente rica a juzgar por las cosas que vestía, que parecían simples pero en realidad era ropa de diseñador.

Pero lo que más me llamó la atención fue el hermoso reloj diseñado a medida que llevaba en la muñeca derecha, era obviamente suizo y estaba hecho a mano a la perfección. Definitivamente era un artículo de colección que probablemente cueste cientos de miles de yenes.

Mis pensamientos se rompieron cuando llegamos a una gran multitud de personas. Mientras nos conducía a través de la multitud, la gente naturalmente nos abrió paso. Con su belleza, tanto hombres como mujeres dirigían la mirada hacia ella, definitivamente era popular.

La multitud comenzó a actuar de forma inesperada y comenzó a dispersarse presa del pánico. Era como si estuvieran tratando de evitar algo, mientras observaba a la multitud, escuché algo que solo puede describirse como un "contacto doloroso".

Miré hacia adelante y fue allí donde vi lo que estaba pasando. Hachiman estaba sentado en el suelo por una razón desconocida mientras Miura-san abofeteaba a Hayato-kun con ira. La mirada en los ojos de Hayato-kun expresaba incredulidad y dolor después de la acción, a juzgar por el espectáculo se puede concluir que a habido algún tipo de pelea o discusión.

Hachiman se levantó rápidamente, agarró el brazo de Miura-san y la arrastró hacia su espalda de manera protectora. La acción me recordó el momento en que me protegió de unos hombres que me coqueteaban mientras lo esperaba durante nuestra cita. Pensar en él haciéndo esto a otras chicas me dio una envidia que no puedo describir.

Ver a Miura-san escondiéndose detrás de Hachiman temiendo por Hayato-kun solo lo hizo enojar más, lo cual era evidente en sus expresiones. Con furia corrió hacia Hachiman y le dio un puñetazo en la cara justo en el centro haciéndolo tambalearse, pero sorprendentemente parecía no inmutarse. Fue bastante impactante ver esto ya que sabía que Hayato-kun estaba tranquilo en situaciones como está.

Ver eso me hizo querer actuar por instinto. Ver a Hachiman herido de esa manera me hizo entrar en pánico. Casi corrí hacia él planeando abrazarlo para protegerlo como si fuera natural, olvidando por completo que ya no tengo derecho a hacerlo.

Pero afortunadamente alguien me superó al hacerlo, no fue Miura-san ni Ishikki-san. Fue la mujer que acabo de conocer recientemente en el baño, fue allí donde me di cuenta de lo cercanos que eran.

"¡Hachiman!" Ella gritó, mientras envolvía sus brazos alrededor de su cuello con preocupación.

Agarró la cara de Hachiman con cuidado y la examinó a fondo. Tomó un pañuelo de su bolso y lo sostuvo sobre la nariz sangrante de Hachiman.

"Déjame" Él dijo, con una voz dominante e intimidante.

"¡Diablos, no lo haré!" Volvió a abrazar a Hachiman como si le estuviera impidiendo que le hiciera algo a Hayato-kun.

Hachiman inesperadamente abrazó su espalda, lo cual la tomó por sorpresa e hizo que se sonrojara de la vergüenza. Luego se liberó rápidamente forzando sus brazos para soltarse. Caminó hacia Hayato todavía con su cara tranquila pero a la vez teniendo una mirada fría.