山積みの宿題と睨めっこ
理想と期待が今日もとおせんぼ
誰かのせいにできない やましさとセッション
Yes or No どちらも止まれねぇーもん
Yamazumi no shukudai to niramekko
Risou to kitai ga kyou mo toosenbo
Dareka no sei ni dekinai yamashisa to sesshon
Yes or No dochira mo tomarenee mon
When I taking a look at a pile of homework
Dreams and expectations are still far away from us these days
It is an unpleasant feeling and experience for which no one can be blamed
You cant escape, unless you answer yes or no
片手サイズの逃げ道に甘えちゃうよなぁ...
つまずいてほつれたステップ 重なる瞬間を見つけて
Katate saizu no nigemichi ni amaechau yo naa...
Tsumazuite hotsureta suteppu kasanaru toki wo mitsukete
You might be tempted to take the chance of a one-handed escape...
Trying to find epiphanies in intersection with stumbling and unwinding steps
Lazy night 彩る絵の具は着信
言葉の要らない待ち合わせ 規格外の "FIRST" step
Lazy night irodoru enogu wa chakushin
Kotoba no iranai machiawase kikakugai no "FIRST" step
The colors are starting to come in throughout the lazy night
The "FIRST" step without any words involved to meet the requirements
わからせるさ たかが努力
積み重ね 高く飛べ
戦いじゃない 轍からfly
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
Wakaraseru sa taka ga doryoku
Tsumikasane takaku tobe
Tatakai janai wadashi kara fly
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
You know, that's something to aim for
So let's stuck it up and fly high
It's not a fight, but just a fly out from the rut
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
夢で膨らんだ風船 不安定に飛ぶ熱気球
"誰か"になれない自分を愛せるように
Yume de fukuranda fuusen fuantei ni tobu netsu kikyuu
"dareka" ni narenai jibun wo aiseru you ni
Dont be like a dream-filled hot air ballon that flies unsteadily
I hope you can embrace yourself for who you are rather than being "someone else"
前ならえ 起立 礼 じゃない
はみ出す勇気だって愛
Mae nara e kiritsu rei janai
Hamidasu yuuki datte ai
It's not about standing up and bowing
It's about having the confidence to be different and embracing it
簡単な今日には興味ない
険しいほうに now we dive
Kantan na kyou ni wa kyoumi nai
Kewashii hou ni now we dive
I'm not interested in an easy day
Now let's dive into the rough side
Shine your night 不揃いな軌跡は革新
言葉は要らない かき鳴らせ
すべて懸けて "FIRST" step
Shine your night fuzoroi na kiseki wa kakushin
Kotoba wa iranai kakinarase
Subete kakete "FIRST" step
Shine your night, Innovation is a rough road of discoveries
There's no need to say anything; just let it shout
Let it all hang down, and then take the "FIRST" step
わからせるさ たかが努力
積み重ね 高く飛べ
戦いじゃない 轍からfly
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
Wakaraseru sa taka ga doryoku
Tsumikasane takaku tobe
Tatakai janai wadashi kara fly
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
You know, that's something to aim for
So let's stuck it up and fly high
It's not a fight, but just a fly out from the rut
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
Only one に甘えていた
派手な転び方も知らないまま
背中押す 明日の風
浮き足立つくらいなら 宇宙へ fly
Only one ni amaeteita
Hade na korobi kata mo shiranai mama
Senaka osu ashita no kaze
Ukiashi tatsu kurai nara uchuu e fly
I was spoiled by being the only one
And I didnt know how to play hard to reach
Tomorrow's wind will push us back,
And we'll fly into the sky
わからせるさ たかが努力
積み重ね 高く飛べ
戦いじゃない 轍から fly
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
Wakaraseru sa taka ga doryoku
Tsumikasane takaku tobe
Tatakai janai wadashi kara fly
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
You know, that's something to aim for
So let's stuck it up and fly high
It's not a fight, but just a fly out from the rut
We're only lonely lordly players
Woah-oh Woah-oh Woah-oh
We're only lonely lordly players
