PERINGATAN: Konten dewasa tersirat di beberapa bagian.
– Pete –
Aku berjalan di sekitar ruangan. Baru saja, saya bertanya kepada Nop siapa yang meninggal di rumah tangga klan utama, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang itu. Dia bilang dia ada di rumah, tapi dia bukan pengawal yang mengikuti Vegas untuk bekerja. Jadi dia tidak tahu banyak tentang pemakaman. Pekerjaan utama yang diberikan kepadanya untuk saat ini adalah merawatku saja. Sekarang, saya dibiarkan tertekan dengan berbagai pikiran saya.
Apakah itu P'Chan? Mungkin tidak. Dia masih muda dan kuat. Tidak mungkin mati. Mungkin Bibi Prik, juru masak favoritku? Pasta karinya sulit ditemukan di Bangkok sehingga dia mungkin masih hidup. Atau... Siapa?! Oh, aku tidak bisa mengetahuinya. Yang saya yakini hanyalah bahwa itu pasti bukan tuan muda, Boss Kinn, atau Boss Kim, jika tidak, klan besar dan kecil akan berada dalam kekacauan sekarang. Oh! Bagaimana jika itu P'Jet? Ada kemungkinan besar karena dia sudah berusia enam puluh tahun. Mungkin usia yang membuatnya. Khun pasti sedih tentang itu. Tapi aku masih tidak yakin.
Aku sangat sedih. Apa yang akan saya lakukan jika itu adalah salah satu saudara (rekan) yang saya kenal? Saya ingin memberi hormat pada pemakaman mereka setidaknya. Oh, kenapa aku harus terjebak di sini dengan rantai ini?! Argh! Saya mulai tidak sabar dan Vegas masih belum kembali!
Saat saya menunggu dengan cemas untuk Vegas, saya berlutut di tempat tidur dalam pose yang saya lakukan di kuil dan menggenggam kedua tangan saya. Saya berdoa dengan belas kasihan. (TN: Selebihnya dari paragraf ini seharusnya Pete berdoa, menyebutkan hal-hal yang merujuk pada agama Buddha dan berdoa untuk siapa pun yang meninggal. Sulit untuk diterjemahkan jadi saya tinggalkan catatan ini, maaf ;-;)
Amin!
Screech~ Aku membuka mataku dari meditasiku dan buru-buru mengangkat tanganku untuk mengucapkan selamat tinggal pada Buddha, Dharma, dan Sangha. Saat saya membungkuk untuk memberi hormat, saya tiba-tiba merasakan bau Kra Por Pla Nam Dang (TN: Terjemahan harfiah hidangan ini adalah Braised Fish Maw with Red Gravy) melayang di sekitar ruangan dan mengenai hidung saya. Nah, sekarang saya mulai lapar. Jelas Vegas yang kembali dengan makanan yang saya minta untuk dia beli.
"A-apa ini?" Aku berbalik ke pintu, hendak memanggil namanya, tapi tiba-tiba aku berhenti dan menunjukkan ekspresi terkejut.
"Apa yang sedang kamu lakukan?" Vegas menatapku dengan ekspresi terkejut yang sama. Tanganku masih terkatup rapat, tubuhku sedikit tertekuk karena baru saja selesai sholat. Saya tidak menjawab pertanyaannya dan bangun dari tempat tidur sebelum berjalan untuk melihat Vegas sepenuhnya.
"Pfft... Haha." Aku mencoba menahan tawaku dan menutup mulutku dengan tangan. Kemejanya tampak seperti tumpah dengan sesuatu yang lengket. "Aku suruh kamu beli Rad Na, bukan mandi di dalamnya. Haha," kataku saat melihat keadaannya. Dan aku benar-benar tidak bisa menahan tawa, sial! Apa yang bahkan terjadi padanya?
"Itu Tankhun, idiot itu! Aku tidak tahu apa yang datang padanya untuk menumpahkan Kra Por Pla Nam Dang ke seluruh tubuhku," kata Vegas dengan nada marah sambil mengerutkan kening. Aku berhenti sejenak dan mulai mendapatkan kembali ketenanganku. Berbicara tentang tuan muda, saya tiba-tiba teringat pemakaman.
"Siapa ini?" Aku tiba-tiba bertanya pada Vegas dengan ekspresi serius.
"Hah?" Vegas tampak berpikir sejenak sebelum menatapku dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dia terdiam sejenak lalu mengerucutkan bibirnya untuk menahan tawanya.
"Apa yang salah?" Aku mengerutkan alisku dan kemudian memikirkan apa yang Vegas pikirkan.
"Brengsek! Mereka benar-benar harus membuat acara besar seperti itu, saya pikir Chan sudah mati. Mengapa mereka ... mereka membawa mayat untuk memberi penghormatan?" Vegas mengutuk dengan lembut dan menggaruk kepalanya karena curiga.
