Estas son historias que pertenecen a katydid en ao3, yo solo las traduzco, en el apartado uno se da resumen de cada una de las historias.
ꉂ ࣪˖ Fandom: One Piece de Eiichirō Oda.
ꉂ ࣪˖ Traducción autorizada por katydid en ao3.
ꉂ ࣪˖ Créditos de la imag...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Entre los piratas del Sombrero de Paja se sabía que su espadachín y primer oficial de facto, Roronoa Zoro, no tenía sentido de la orientación. Podrías ponerlo en un camino recto a cinco metros del barco, y encontrarlo una hora después vagando por las montañas preguntándose cómo se habían perdido los demás. Incluso a su capitán Luffy, que no era conocido por sus propias habilidades para leer mapas ni por su capacidad para llegar a cualquier sitio a tiempo, se le había oído comentar que Zoro tenía un "misterioso sentido de la orientación". El resto de la tripulación hacía tiempo que se había cansado de gritar a Zoro, y simplemente encontró formas de compensar su discapacidad. Éstas iban desde pedirle a alguien que le acompañara cada vez que salía del barco hasta asignar a alguien la tarea de encontrar a Zoro con una hora de antelación a la hora en que planeaban partir.
Aun así, había momentos en los que la profundidad de la perpetua falta de orientación de Zoro era demasiado para cualquier persona racional. Y una de esas veces, por desgracia, perdió 5000 beri de Nami, un suceso que garantizaba gritos y muchos golpes en la cabeza.
Como Nami se lamentó más tarde ante Robin con una buena taza de zumo de mandarina calmante (cortesía de Sanji), —Admito que en parte fue culpa mía. Debería haber sabido que no debía entregarle a Zoro nada valioso. Pero Sanji estaba en la otra punta de la ciudad buscando ingredientes, y yo estaba en un punto crítico en mis negociaciones sobre el precio de ese vestido. Lo único que le pedí a Zoro fue que fuera dos puestos más abajo y le dijera al tendero que yo había pedido un papel blanco y no uno crema. ¡Dos puestos más allá! ¡Estaba a la vista! Y sin embargo, de alguna manera ese idiota se las arregla para encontrar a los únicos tontos de la ciudad que no han visto su cartel de recompensa. Ah, y que les gusta sacudir a la gente por dinero junto a un charco de barro convenientemente situado. ¡La injusticia de todo esto! Y ni siquiera se acordó de robarles el dinero que tenían, lo que podría haber recuperado algunas de mis pérdidas.
Robin trazaba con el dedo la tenue forma de un mapa a lo largo de la mesa, con una expresión pensativa en su rostro. —Si estoy en lo cierto, para llegar a ese lugar caminaba exactamente en dirección contraria al puesto de periódicos.
Nami despotricó: —¡Claro que sí! Siempre va en la dirección contraria a la que se supone que debe ir. Y luego tiene el descaro de decirme que pensaba lanzar el papel al aire para poder desenfundar su espada y atraparlo antes de que cayera al suelo... con esa mirada como si fuera mi culpa que el papel volara en todas direcciones en lugar de caer directamente... Está claro que debo haber traído papel defectuoso. Aargh!
Robin dijo: —Lo que quise decir es que es extraño que se las arreglara para ir en la dirección exactamente opuesta a la que tú señalaste, en lugar de tomar un giro equivocado y terminar más hacia un lado o algo así. Noté el mismo fenómeno en Skypiea. Cuando nos separamos, tanto Luffy como Chopper se equivocaron de camino en el bosque. Chopper se desvió un poco mientras Luffy daba vueltas. Pero sólo Zoro consiguió ir hacia el norte cuando nosotros intentábamos ir hacia el sur. Podría haber vuelto completamente al punto de partida si no hubieran intervenido un pájaro y una serpiente gigantes. La mayoría de la gente que se pierde va en círculos, mientras que nuestro espadachín parece ir siempre hacia atrás.
