Konosuba: Un auténtico amor explosivo.

Capitulo 5: el problema de este demonio disfrazado.

Narra Kazuma

Después de que Wolbach saliera de mi habitación caí rendido sobre mi cama.
Terminó siendo despertado después de unas horas, por los molestos rayos de sol en mis ojos.

Kazuma: umm... Ya es de mañana?

Me levanto sin muchas ganas y voy a la sala para ver de buscar a Wolbach.

Kazuma: Wolbach?... Dónde estás?

Miró en la mesa un papel doblado, al abrirlo era una nota de Wolbach que decía que tenía que discutir unos asuntos con Vanir.

Kazuma: espero que no haya prob...

De repente el suelo se sacudió haciendo temblar la mansión y pude escuchar el distintivo sonido de una explosión en la distancia.

Kazuma: hablé demasiado pronto.

Me puse mis ropas y salí, rumbo a la gigantesca nube de humo.
Parece que no fue en la ciudad pero si en las afueras.
Corriendo como si se me fuera la vida en ello me dirijo al lugar, quizás debí escuchar el consejo de Darkness y hacer algo de ejercicio, esto es una agonía para un Ex-hikikomori.

Kazuma: ah... Ah... Es-esto es... agotador!

Llegué al lugar de dónde provino la explosión y me encuentro... a Wolbach tirada en el suelo y a Wiz ambas chamuscadas junto a un montón de sapos carbonizados y congelados.

Kazuma: que rayos pasó aquí?

Vanir: umm?... ah, mocoso virgen, justo a tiempo.

Frente a mi, el supuesto archiduque del infierno hace acto de presencia.

Vanir: Moi ya le explicó al mocoso que Moi es verdaderamente un archiduque del infierno.

Kazuma: si, lo que digas, puedes explicarme que pasó aquí?

Vanir: Buajajaja! Este es el resultado de que dos mujeres estén interesadas en el mismo hombre.

Miró a Vanir con bastante molestia, este tipo me hace pensar que Aqua cuando hace sus tonterías habituales no me molesta tanto.

Vanir: Este enojó es insignificante a lo que había esperado, usted no parece casi albergar emociones negativas para que Moi pueda degustar.

Kazuma: si ya terminaste me podrías explicar lo que pasó?

Vanir: Moi estaba persiguiendo a esta Lich cabeza hueca que había gastado el dinero comprando nuevamente objetos inútiles, en un momento se encontraron con la maestra de la niña loca de las explosiones quien trató de defender a Tendera derrochadora.

Kazuma: quizás me arrepienta de preguntar esto pero... Que objeto era esta vez.

Vanir: un anillo capaz de volverte irresistible para los miembros del sexo opuesto.

Kazuma: eso suena interesante... cuál es su defecto?

Vanir: que afecta a todas las especies incluyendo a los monstruos, por lo cuál todos los sapos macho de las cercanías vinieron hacía la tendera inútil que se puso el anillo.

Kazuma: Luego Wolbach usó su explosión hasta caer agotada a la vez que Wiz usó su magia de Hielo y cuando dejaron de venir sapos lanzaste tu rayo mortal sobre Wiz?

Vanir: no, la tendera inútil y la amante de las aguas termales, están así debido al hecho que después de vencer a los sapos el anillo comenzó a brillar y explotó dejándolas en este estado.

Acaso Wiz no vende nada que no terminé explotando en la cara de la gente?

Vanir: de cualquier manera, lo mejor será que se lleve a la maestra de la loca de las explosiones antes de que otro sapo intente engullirla y cubrirla de baba.