Opportunistic Maniac || Kokonoi Hajime- Traduction Française (pause)

Chapitre 11

⚠️TW- (insultes, violence infantile...)

Bonne lecture!✌🏼🙃
____________

"Je... ça fait mal ahh !" Tu criais alors que ton père te brûlait continuellement les pieds avec sa cigarette. "Tais-toi, petite bonne à rien !" Il s'est exclamé et était sur le point de vous gifler mais votre mère l'a arrêté.

"Cache-toi, bébé, va-t'en."Elle a dit et tu as rampé jusqu'au coin. La colère de votre père était maintenant détournée sur votre mère et il a commencé à la battre.

Tu sanglotais au coin de la rue en regardant ton père frapper ta mère. Il lui donne des coups de poing et des gifles et tout ce que ta mère peut faire, c'est pleurer et crier pour qu'il arrête.

"A-Arrête ! J-Je ne t'ai rien fait !" Ta mère s'est exclamée en tirant ses cheveux.

"Le simple fait que tu existes est déjà un putain de problème, espèce de salope ! Tu es tellement inutile, putain ! Tout ce que tu sais faire, c'est te nourrir de mon argent !" S'exclama-t-il avant de la gifler à nouveau.

Tu t'es bouché les oreilles en pleurant dans le coin, fermant les yeux très fort parce que tu sais que si tu essayais d'arrêter ton père, tu te ferais aussi tabasser.

Après s'être contenté de battre votre mère, il sortait pour boire. Vous avez immédiatement couru vers votre mère et l'avez serrée dans vos bras, la jeune fille de sept ans pleurait en tenant sa mère battue.

"J-Je suis désolée... J-Je suis désolée de ne pas être en mesure de t'aider maman... J-Je suis désolée !" Tu as crié fort et elle t'a couvert la bouche parce que ton père pourrait revenir et te frapper aussi.

Bien qu'elle soit blessée, elle t'a quand même fait un sourire, "Maman va bien, bébé". Elle a dit gentiment avant de te serrer dans ses bras. "Rappelle-toi toujours ce que j'ai dit, d'accord ? Mon bébé va devenir une femme indépendante. Tu n'as pas besoin d'un homme. Tu n'as pas besoin d'amour, bébé. De cette façon, tu ne feras pas l'expérience de ça. Tu ne connaîtras pas la douleur d'aimer quelqu'un." Elle a dit en pleurant et en te serrant dans ses bras.

Vous avez juste pleuré avec elle en sentant la douleur de la cigarette sur vos pieds qu'il a brûlé et vous vous êtes endormis en pleurant dans les bras de l'autre.

Vous vous êtes réveillé avec les cris et les supplications de votre mère. Au moment où vous avez ouvert les yeux, vous avez vu votre père la poignarder. Vous avez été tellement choqué que vous êtes resté figé.

Les yeux de ta mère ont rencontré les tiens, "Cours bébé... Sauve-toi", dit-elle en souriant et en versant des larmes. Vous vous êtes silencieusement levée et avez couru dehors malgré le fait que vous n'aviez pas de chaussons, que vos pieds vous faisaient mal à cause des brûlures et de la pluie qui tombait abondamment.

"Hé, petite salope ! Où est-ce que tu crois aller ?!" Votre père vous poursuivait maintenant et vous avez couru aussi vite que vous le pouviez.

"À l'aide ! Aidez-moi ! !!"

"À l'aide !" Tu as crié en te réveillant à cause du mauvais rêve, des larmes et de la sueur coulaient sur ton visage et tu haletais lourdement.

Vous vous tournez vers le côté où Kokonoi est allongé pour le serrer dans vos bras, mais vous ne le voyez pas à côté de vous.

"Où est-il ?" Tu t'es demandé. Depuis que vous vivez avec lui, vous ne vous réveillez jamais vraiment sans que Kokonoi ne vous câline, alors vous vous demandez en quelque sorte où il est allé. Peut-être qu'il est déjà tard ? Tu as pensé en jetant un coup d'œil à l'horloge et en voyant qu'il n'était que six heures du matin.