Сестра Вани.

Глава шестая. Да я её сестра!

- And what genres do you prefer? ( А какие жанры предпочитаете? )

- I like to read non-fiction, but I would also like to read detective stories, fiction, and novels ( Люблю читать научно-популярные, но детективы, фантастику и романы тоже не против была бы почитать ).

- I love detectives. - Пого улыбнулся. - And I advise you to go to the library, there will be more choice there ( Я детективы люблю. А вам советую отправится в библиотеку, там выбора больше будет ).

- Do you have a map? ( А у вас есть карта? )

- Cities? ( Города? )

- This house, I'm afraid I'll get lost. There are too many rooms and corridors ( Этого дома, боюсь заплутаю. Уж слишком много комнат и коридоров ).

Пого рассмеялся:

- Well, if you really need it, then for your sake, I'm ready to make a house plan and print it out ( Что ж, если вам действительно она нужна будет, то ради вас готов составить план дома и распечатать ).

- I'll try to remember ( Я постараюсь запомнить ). - Пообещала я.

Он провёл меня до библиотеки и оставил там. Но прежде чем уйти, посоветовал три книжки: научно-популярную, детектив и фантастику.

***

В библиотеке, я провела добрых два часа. Прочитав почти половину научно-популярной книжки ( с которой я начала ).

" Что здесь ещё делают? "

Я решила зайти к Ване и узнать чем она занимается. В комнате мне было слишком скучно, а ждать ещё два часа, я бы не выдержала. Узнав у Пого, где находится комната сестры, я постучавшись вошла.

- Am I distracting you? ( Я тебя не отвлекаю? )

- No-о, that's not you. Did you want something? ( Не-ет, что ты. Ты что-то хотела? )

- I got bored ( Мне стало скучно ).

- Do you want me to play the violin for you? ( А хочешь, я тебе на скрипке сыграю? ) - Спросила сестра, сидя со скрипкой в руках на кровати.

- I'd like to hear ( Я бы хотела послушать ). - Закивала я.

- Then come in, sit down ( Тогда проходи, садись ). - Я прошла в комнату, мятно-зелёного цвета, такого же цвета, было одеяло на кровати.

Я села на кровать и начала осматривать комнату: стол шоколадного цвета, стул, камод, и листы с нотами на пюпитре. Впрочем, обычная комната.

Ваня встала около пюпитра, ко мне лицом. Она взяла смычок в правую руку, тонкое дерево идеально лежало в её пальцах. Сделав глубокий вдох, сестра закрыла глаза, затем соединила смычок со струной.