kisses in the rain - seungbin

60 2 0
                                    

Çocuklar yan yana, sessizce, sadece paylaştıkları telefonda yüksek sesle çalan müziği dinleyerek birlikte yürüdüler. Yağmur yağıyordu ve elbette Changbin şemsiyesini unutmuştu bu yüzden Seungmin onu eve götürmeyi teklif etti.

İkisinin de kendilerini şiddetli yağmur damlalarından koruyabilmeleri için sahip oldukları yakınlık, kısa olanı gerginleştirdi ve küçük kalbinin göğsünde çırpınmasına neden oldu.

Gerçek şu ki, ikisi her zaman birbirlerine karşı bir şeyler hissetmişler ve bunu bir nevi biliyorlardı ama itiraf etmeyi ve söylemeyi reddetmişlerdi. Ve Seungmin ona söylemek istedi, küçüğünü öpücüklerle doldurabilmek ve ona benim diyebilmek, küçüğüne bakabilmek istiyordu ama utanç ve güvensizlik onun "Senden hoşlanıyorum" demesini engelledi.

"Geldik." Seo dedi, daha uzun olanın kolunu tutarak. "Ne kadar çok rüzgar var demi?"

"Ne?" Kim mırıldandı. "Oh üzgünüm."

Changbin kıkırdadı, gencin yanağını öptü ve gülümsedi ve kısaca el salladıktan sonra eve girdi. Seungmin aptalca gülümsedi ve büyük olanın evinin kapısının kapandığını gördükten sonra arkasını döndü ve kaldırımdan aşağı yürüdü.

Ama köşeyi dönmeden önce, bir çığlık duydu:

"Merhaba Kim Seungmin!"

Ve Seungmin döndü, Changbin'in tamamen ıslandığını ve ondan birkaç metre uzakta durduğunu görünce kaşlarını çattı. Hafifçe kıkırdayarak başını salladı.

"Ne yapıyorsun Binnie? diye bağırdı.

"Senden hoşlanıyorum!" diye bağırdı, diğer gencin sorusunu görmezden gelerek.

Daha uzun olan, kalbinin hızlandığını hissederek kocaman bir gülümsemeye başladı; O gerçekten bir aptal aşıktı.

"Ben de senden hoşlanıyorum!"

Ünlü kelebekler midesinde bir ziyafete başladı, Seo'nun dudaklarındaki büyük gülümsemeyi görür görmez ona doğru koşmaya başladı - neredeyse kayarak, birkaç kez, bu onları güldürdü.

Changbin yeterince yaklaştığında onu korumaya yaramasa bile şemsiyenin altına girdi. Kim'in tek yaptığı bir aptal gibi gülümsemekti. Küçük olan da aynisi yaptı.

"Senden gerçekten hoşlanıyorum, Min." diye fısıldadı.

"Biliyorum," diye mırıldandı, onun kıkırdadığını duyarak. "Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum bebeğim.

Seo bir kere daha gülümsedi, buz gibi ellerini esmerin yüzüne yerleştirmeden önce. Bu oğlanın titremesine neden oldu. Dudaklarını Seo'nunkilerle birleştirdi. Seungmin şaşırmadığını söylerse yalan söylemiş olurdu ama diğer oğlan öpücüğe karşılık verdi ve şemsiyeyi yavaşça bırakarak küçük çocuğun belini tuttu.

Kim ıslanıp ıslanmadığını umursamadı; burada olmak, küçük adamın soğuk dudaklarını dudaklarında hissetmek harikaydı. O anı sonsuza kadar yaşayabilmek, yanında onun olması, çok istediği dudakları öpmek, çok sevdiği gülümsemeyi görmek, deli gibi aşık olduğu kişiyle birlikte olmak istiyordu.

Nefes almaları gerekli olduğu için uzaklaştılar ve birbirlerinin gözlerinin içine baktıklarında aptal kahkahalarımı tutamadılar. Onları ıslatan şiddetli yağmurdan üşümüş olmalıydılar, ama dürüst olmak gerekirse, yanıyor gibi hissettiler.

"Hastalanacağız Bin." diye mırıldandı.

"Seninle olduğum sürece umurumda değil." yumuşak bir sesle cevap verdi ve uzun olan güldü.

"Klişe." Sonra yeniden güldü, büyük olan da onu takip etti. "Ama dürüst olmak gerekirse... Seni yağmurun altında öpebiliyorken bende umursamıyorum, aşkım."

Kısa Skz Hikayeleri (Çeviri)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin