Игра Кабальеро [Russian translation]

Глава 6. Неудачный угон

Плейлист: Nick Kingsley & Daniel Farrant – Rise Up / Barns Courtney – Kicks / Barns Courtney – Fire

Резко сажусь на кровати и вскидываю руки, сжатые в кулаки. Пот скатывается по вискам, а сердце, кажется, выпрыгнет из груди. Оглядываю пустую комнату и когда понимаю, что моей жизни ничего не угрожает откидываюсь на подушку. Провожу руками по мокрым волосам, пытаясь угомонить бешеное сердцебиение.

Я не привыкла спать спокойно. Ночи, где меня никто не пытается убить, похоронены давно в прошлом. На автомате откидываю подушку в поиске своего пистолета, и когда натыкаюсь на пустоту, продолжительно стону.

Вот же черт. А я надеялась, что Алекс и вся его компания мне снятся в дурном сне.

Тяжело встаю с кровати и прохожу до ванной комнаты. Нарочно не смотрю в сторону душевой кабины и чищу зубы новой щеткой. Ополаскиваю лицо холодной водой и завязываю темные волосы в пучок на голове. Не люблю, когда непослушные локоны лезут в лицо. Это отвлекает убивать недоброжелателей.

В гостиной расположись парни, которые разложили свое оружие на журнальный столик и старательно его чистили. Дробовики, пистолеты, автоматы и даже небольшие гранаты, весь арсенал был как на ладони. На полу стояли коробки с патронами и если прикинуть, то запас у нас скудный.

- Тебе лучше? - спрашиваю темнокожего приятеля, и тот широко улыбается.

Он был без футболки, демонстрируя соблазнительно подтянутое тело. Рэй не был забитый татуировками, как Алекс, но его бицепс на одной руке показывал невероятную птицу-феникса. Ее длинный хвост переходил на предплечье, а языки пламени покрывали кисть.

Парни ходят к одному тату-мастеру? Если я когда-нибудь его встречу, то обязательно сделаю пару рисунков на теле. Я мельком смотрю на свои руки с шиповаными ветками и цветами, понимая, что хочу чего-то нового.

- Намного лучше, — отвечает Рэй и показывает свежую повязку на животе. — Лесли, кажется, запихнула в меня все антибиотики, которые были в доме. Через пару дней буду, как новенький!

- Отлично, - отвечаю я и падаю на диван рядом с ним.

Алекс сидит на кресле и сосредоточенно чистит дробовик. Он погружен в свои мысли о предстоящей поездке, а его вид, так и подталкивает подколоть.