[Fic dịch] Chuyện tình không điển hình [AceSabo]

Chương 2

            Tổng Tham Mưu Trưởng quân cách mạng, Sabo, mất liên lạc trong một nhiệm vụ bí mật, theo như nguồn tin mật báo từ quân đội cách mạng, lần cuối họ nhìn thấy là khi anh đang ở trên lãnh thổ của băng hải tặc Râu Trắng.

Các đồng đội ở Baltigo của anh đã một năm nay không ngừng tuyệt vọng tìm kiếm, nhưng căn bản đã vào vùng đất mà Tứ hoàng bảo hộ ở tân thế giới, dù có là quân cách mạng cũng không dám gióng trống khua chiêng, chỉ có thể dùng tối kiến âm thầm tìm từng cái đảo một. Rốt cục, trời không phụ lòng người, bọn họ ở cuối đảo Summerose đã tìm ra nhân vật số 2 của quân đội họ.

Koala nhìn cô gái đang mỉm cười trong bức ảnh chụp, vỗ trán nhận ra nguyên nhân vì cái gì mà bọn họ tìm suốt một năm nay cũng không ra chút manh mối. Hóa ra tên đồng đội yêu loạn không chỉ thay đổi thân phận mà còn thay đổi cả giới tính, thậm chí nếu Sherlock Holmes có tái sinh thì vụ án cũng phải mất thêm hai chương nữa mới có thể giải quyết được.

Vào một ngày bình thường như bao ngày, quân đội cách mạng đem quân oai vệ khí thế xông thẳng vào tổ ấm của Ace và Sunday, bị nàng như hổ rình mồi mà hạ gục gần hết.

Koala bật khóc, chạy đến chỗ "Sabo" với đôi mắt đỏ hoe, hỏi đi hỏi lại rằng kẻ nào đã lợi dụng làm chuyện xấu với cậu. Sunday ngoảnh mặc làm ngơ, trừng mắt liếc kẻ đối diện đề phòng.

"Sabo, về thôi. Ivankov đã trở về, chúng tớ sẽ giúp cậu khôi phục nguyên dạng."

Koala vươn tay muốn kéo Sabo đi, lại bất ngờ bị đẩy ra ngoài. Sabo, hiện tại đã đổi tên thành Sunday, ôm đứa con nhỏ trong vòng tay nhằm hướng cửa mà bỏ chạy, bỏ lại sau lưng đám người vẫn chưa kịp phản ứng.

Nàng thở hồng hộc chạy sang đường, tình cờ lại đến nơi mà vợ chồng bọn họ lần đầu gặp nhau. Thời gian đang là giữa trưa 11 giờ 22 phút 49 giây, lầu ba lại là cặp đôi ngày xưa cãi nhau đang dọn vệ sinh, cây chổi của người chồng lỗ mãng phóng ra chậu hoa ngoài cửa sổ, khiến nó lần nữa rơi từ trên cao xuống như viên đạn.

Vẫn như trước là đỉnh đầu đáng thương của cô gái chịu hậu quả, vết sẹo năm xưa lại nhói lên từng hồi. Trước khi hôn mê, nàng nhanh nhẹn lật người lại, đem đứa bé mỏng manh ôm chặt, lưng đập xuống nền đất cứng.

Hai mẹ con cùng nhau say sưa đi vào giấc ngủ, thủy triều cuốn theo sóng biển dường như trả lại cho Sunday những ký ức cũ, lần nữa bao trùm lên bờ cát kỷ niệm.

Ba ngày sau khi Sabo tỉnh lại, chiến thuyền của quân đội cách mạng sớm đã bỏ xa lãnh thổ băng Râu Trắng, hoàng hôn đỏ như máu bao trùm cả trời đất.

Koala hai mắt đỏ hoe, miễn cưỡng mím môi khi anh tỉnh dậy. Anh vừa định hỏi chuyện gì đã xảy ra, liền lập tức bị vết thương trên đầu làm cho tê dại.

"Sabo, cậu yên tâm, một ngày nào đó chúng ta nhất định sẽ tính sổ với băng hải tặc Râu Trắng."

Koala nắm tay anh trang trọng thề, khiến bộ não vốn đã hỗn loạn càng trở nên bối rối.