Cortejando a un Malfoy {Traducción}

Capítulo 11 : Bullies, Severus y el futuro

Harry parpadeó cuando vio a Mikhail doblarse sobre sí mismo, con los hombros caídos y una mirada de pánico formándose en su rostro.
Todos habían ido de compras a París, para mostrarles los alrededores a Fred y George, y para comprar las cosas de la escuela de Mikhail. Incluso Abraxus había venido a unirse a ellos, y parecían haber tenido un muy buen día, todo el mundo estaba bien, y habían estado deambulando una vez que se compraron los elementos esenciales.

Él y Mikhail habían deambulado un poco más por la calle hace un rato cuando el más joven quiso visitar una tienda de muebles para mostrarle a Harry una cama que había encontrado que pensaba que sería perfecta para su dormitorio. Había sido, absolutamente perfecto, era más un futón con una repisa de una pulgada de ancho alrededor de la cama. La cabecera fue tallada decorativamente para imitar las nubes, y las estrellas estaban talladas alrededor de la base. Le encantó de inmediato, y rápidamente llevó a Mikhail al mostrador para comprarlo y hacer los arreglos para que se lo entregaran.

Habían alcanzado a los demás, y Fred y George se habían llevado a Harry para que mirara una tienda vacía, un buen lugar potencial para su nueva tienda, y Mikhail se había alejado para mirar una tienda de túnicas.

Harry frunció el ceño mirando a su pretendiente confundido, solo para encontrarlo mirando a otra parte. Cuando siguió la dirección de su mirada, lo vio observando a un pequeño grupo de adolescentes que sonreían y miraban hacia atrás mientras se dirigían hacia ellos.

"Bueno, bueno, bueno, Mikhail, ¡qué sorpresa encontrarte aquí! ¿Qué pasa? ¿Estás buscando para ver si puedes comprar la amistad de algunos de los pequeños primicias?" Uno de los chicos se burló.

Harry miró hacia un lado incluso cuando sus pies comenzaron a moverse rápidamente, y se alegró de ver que los rostros de Fred y George estaban fijos mientras se
movían a su lado.

"Oh, Mikhail, ¿esperas encontrar a alguien que te acepte?"

"Alguien que 'te ame por ti'",

"Pobre pequeño Mikhail, todo en su pequeño solitario"

"En realidad no lo es," dijo Harry bruscamente mientras él y los gemelos se colocaban detrás de los niños. Mikhail se animó y rápidamente miró a los ojos de Harry, el alivio se extendía por su rostro.

Miraron a los chicos, que no eran mucho más bajos que ellos. Sin embargo, los gemelos tenían una fuerte estructura de golpeadores, con brazos fuertes por las horas y horas de práctica que Oliver les había hecho pasar, algo que ahora usaban para su ventaja cruzando los brazos sobre el pecho.

Harry no era mucho más pequeño, pero también flexionó sus músculos mágicos, liberando ligeramente el control de su magia y permitiendo que se acumulara a su alrededor en una fuerza tangible. Levantó una ceja oscura a los chicos que parecían más inseguros por minuto, sus ojos verdes agudos y furiosos.

"¿Había algo..."

"... con lo que podemos ayudarte?" los gemelos preguntaron bruscamente.

"¿Quién... quién eres?" Una pequeña multitud que claramente conocía a Mikhail ya estos chicos se estaba reuniendo a su alrededor, la mayoría de ellos de la edad de Mikhail. Harry
rápidamente sumó los puntos y se dio cuenta de que iba a tener que hacer que esto fuera bueno, y asegurarse de que cualquier posición social que este grupo pensara que tenían fuera destrozada.

"¿Quiénes... quiénes somos... somos... nosotros?" Harry se burló mirando a Fred y George, quienes dieron sonrisas maliciosas cuando se dieron cuenta. Una pequeña risa recorrió la multitud.

"Somos amigos y futuros familiares de Mikhail", se señalaron Fred y George.

"¿Quién... quién eres?" preguntó Harry.