Cortejando a un Malfoy {Traducción}

Capítulo 14 : Paseo por la naturaleza

Harry miró fijamente al hombre frente a él, quien le devolvió la mirada, ambos negándose a romper el contacto visual, ambos negándose a retroceder. Las cosas habían ido mejor entre ellos, pero todavía tenían sus momentos.

"Honestamente, ¿esto es mejor?" Lucius resopló.

"Sí, lo es," asintió Severus.

"Lo creas o no, se las han arreglado para estar en la misma habitación durante horas", sorbió Narcissa casualmente de su taza de té.

A Harry le divirtió un poco ver las mejillas de Severus sonrojarse, como ahora sucedía cada vez que se mencionaba su comportamiento anterior, y claramente se dio cuenta de lo ridículo que había sido su comportamiento, especialmente cuando se enfrentaba a él y cuán por encima de él había estado Harry. . Era una deliciosa venganza por todo lo que les había hecho pasar, aunque ahora lo estaban superando.

Había pasado más de un mes y medio desde esa conversación en el pasillo, y Severus estaba... intentándolo. Se las estaban arreglando para llegar a un lugar civilizado entre ellos de manera lenta pero segura, aunque Harry estaba seguro de que Narcissa se lastimaría permanentemente si ponía los ojos en blanco con más fuerza o con más frecuencia. Sin embargo, esto definitivamente iba a ser la prueba de su progreso, un fin de semana completo juntos.

Harry estaba seguro de que Abraxus había sido un torturador en una vida anterior, y definitivamente planeaba prohibirle al anciano pasar más tiempo con los gemelos ya que esto apestaba a una de sus bromas pesadas. Pero aquí estaba él, esperando en una cabaña en las colinas de Escocia a que Leon, Mikhail y el mismo Abraxus aparecieran para su pequeña escapada.

Aparentemente, debido a que Severus lo había estado ayudando con su trabajo escolar y aún no se habían matado, eso significaba que estaban listos para este paso y de vacaciones juntos como familia.

Mientras se dirigía hacia la botella de whisky, Harry reflexionó que no había sido consciente de que podías recibir cumplidos pasivo-agresivos antes de trabajar con Severus durante las últimas semanas. Se sirvió un buen trago de whisky y regresó, contó los minutos que faltaban para que llegara Mikhail.

También maldijo mentalmente a Draco, que había encontrado esto divertido y se había afligido 'tristemente' por el hecho de que no se le permitió salir del castillo durante el período. También había tentado a Neville, el traidor, a quedarse con él en lugar de ir a salvar a Harry... el miedo de enfrentarse a Abraxus y Lucius antes de que tuviera que hacerlo también era una buena razón, supuso.

"Pareces estreñido, ¿quieres sentarte por el amor de Merlín?", resopló Severus. "Sé que es incómodo que este imbécil nos mire como si estuviéramos en un zoológico, pero lleva una vida aburrida, tienes que permitirle el poco entretenimiento que pueda conseguir".

"¡Oye!" Lucius protestó cuando Harry resopló divertido en su vaso de whisky.

"Supongo que tienes razón en eso," le sonrió Harry a Severus mientras se sentaba de nuevo en el sofá.

"Oye", se quejó Lucius.

"Supongo que la vida ha tenido que haber sido bastante aburrida sin nosotros", se rió entre dientes Harry.

"Supongo que más tranquilo también," dijo Severus en voz baja. Lucius extendió la mano y entrelazó sus dedos.

"Neville es bastante bocazas," dijo Harry brillantemente, encontrando los ojos de Severus.

"Nunca te calles," tarareó Severus, sus labios temblando un poco.

"¡Henri!" La puerta se abrió de golpe y Mikhail entró de un salto en la cabina, mirando a su alrededor rápidamente hasta que posó sus ojos en Harry, quien se había congelado mientras miraba a Mikhail con la boca abierta.