O caso do adeus cigano - Os mistérios de Enola Holmes

Julho, 1889

-Senhor Sherlock estou feliz m vê-lo, o que lhe forçou... - A Sra. Lane, fiel serviçal da família Holmes, que conhecia o grande detetive desde que era um garoto de calças curtas, não conseguia esconder o carinho em sua voz ou as lágrimas que brotavam de seus velhos e turvos olhos - ...o que lhe forçou a vir...

- Besteira. - Se esquivando, como sempre, de qualquer demonstração de emoção, Sherlock Holmes analisava a carpintaria escura de Ferndell Hall.

-Agradeço qualquer oportunidade que tenha de visitar meu antigo lar.

Vestido com um traje de campo de verão - terno de linho bege, luvas e botas leves de couro de bode, chapéu e caçador - ele deixa aas luvas e o chapéu na mesa da sala de estar, assim como sua bengala, e vai direto aos negócios.

-O telegrama do senhor Lane foi enigmático demais. Me diga, o que há de tão estranho nesse pacote que vocês hesitam em abrir?

Antes que ela pudesse responder, seu marido entrou apressado na sala, o mordomo de cabelos brancos, com um nível de dignidade consideravelmente menor do que lhe é habitual.

-Senhor Sherlock! Que bondade a sua! - e começou a mesma tagarelice novamente. - Um detetive aos meus velhos olhos... tão bondoso de sua parte... o dia está muito quente. Devo presumir, Sir, que deseje sentar lá fora?

E então Sherlock Holmes é educadamente levado para a varanda, onde havia sombra e a brisa aliviava o calor, e a Sra. Lane ofereceu limonada e biscoitos doces, antes que Sherlock Holmes conseguisse voltar a falar de negócios mais uma vez.

-Lane - ele pergunta ao venerável mordomo - O quê exatamente alarmou você e a Sra. Lane nesse pacote que vocês receberam recentemente?

Treinado com maestria por décadas de resolução de problemas domésticos, Lane respondeu metodicamente:

-Em primeiro lugar, senhor Sherlock, foi o jeito que aquilo chegou, no meio da noite, e sem sabermos quem o deixou ali.

Pela primeira vez, aparentando não estar aborrecido, o fantástico detetive se inclinou para a frente em sua cadeira de vime estofada.

-Deixou onde?

-Na porta da cozinha. Nós só a teríamos encontrado pela manhã se não fosse por Reginald.

O collie de pelos desarrumados, que estava deitado ao seu lado, levantou a cabeça ao ouvir seu nome.

-Temos deixado ele dormir dentro de casa - explicou o Sra. Lane, enquanto acomodava seu enorme corpo em outra cadeira. - Pois está com a idade avançada, como nós.

Reginald repousou cabeça novamente e bateu sua cauda peluda contra o chão de tábuas da varanda.

-Suponho que ele tenha latido? - Sherlock Holmes começava a ficar impaciente.

-Ah, ele latiu como um tigre! - a Sra. Lane concordou enfaticamente. -Mas apesar disso acho que não teríamos ouvido se não estivéssemos dormindo no sofá da biblioteca, e peço perdão por isso, senhor Sherlock, mas é porque os degraus são um tormento para meus joelhos.

-Mas eu estava em meu quarto - disse Lane, enfatizando o fato. -E não sabia nada do assunto até que a Sra. Lane me chamou, fazendo tocar o sino.

-Ele estava pulando na porta da cozinha e latindo como um leão!

Presumivelmente a Sra. Lane se referia ao cachorro. Seus comentários excitados faziam um enorme contraste com o cuidadoso relatório do marido, especialmente se levarmos em conta que nem tigres nem leões latem.

-Tive medo de fazer qualquer coisa antes que o senhor Lane descesse.

Sherlock Holmes recostou em sua cadeira com seus traços aquilinos tomando a habitual expressão de desapontamento com a tolice da humanidade.