بورش
لفت انتباهي صوت الضرب أثناء التدخين في مؤخرة البار
زقاق أعمل فيه. أضع كيس القمامة الكبير في سلة المهملات مثل عيني
وجدت مجموعة من 5 أو ستة رجال ينقضون على شخص كان مستلقيًا على
الأرض بلا حول ولا قوة. بقبضاتهم وأرجلهم القوية تضرب بلا هوادة.
شددت قبضتي على حقيبتي عندما التفت بعيدًا وأنا أرتشف سيجارتي
زفرت الدخان كأنني لم أر شيئاً. أنا معتاد على رؤية هذا النوع من
المشاهد ، في هذا الزقاق الخلفي المظلم ، حيث لا يمكن إلا للموظفين والزوار
تجول فيه.
"أنت شخص صعب ،القرف!"
يأتي الصوت من أحد الأوغاد. لم أهتم بما ركزت عليه
قفلت الباب الخلفي. لقد انتهيت للتو من وظيفتي بدوام جزئي كنادل وأنا
اخطط للذهاب مباشرة إلى المنزل.
في مثل هذه الأوقات ، العملاء والمارة يكونون قد بدؤو يختفون . البعض يكونون
في انتظار سيارات الأجرة ،و البعض يختار فتاة بشكل عشوائي لأخذها إلى المنزل.
والبعض فقط لديهم مشاجرة مثل تلك التي ورائي.
أنا لست شخصًا سيئًا ، لكنني لا أريد التدخل في شؤون أي شخص. أنا لا
اريد أن يتم جري إلى فوضى شخص آخر.
يمكنك أن تلعنني بكل ما تريد لعدم مساعدتك ، لكنني لن أبالي.
لكل ما أعرفه ، ربما يكون ذلك الرجل الذي يُداس عليه قد فعل
شيء سيء ، ولهذا السبب يتعرض للضرب.
"دعني أذهب!"
التفت لألقي نظرة على الرجل المسكين الذي سقط في التراب ، ووقف ، و
حاول أن يقاتل في طريقه. ألقيت ببقايا السجارة على الأرض ودست عليها بينما كنت اتمدد بتكاسل ، وأستعد للمغادرة بهدوء والعودة إلى المنزل. عندما بدأت في النزول لحمل حقيبتي فإذا بي شخص يتمسك بقميص.
"ساعدني."
أتى الصوت الأجش ، لفت انتباهي شعار الجامعة في
ظهر زيه. عندما استدرت لألقي نظرة على وجه من هو
كان يمسك بي وأنفه وفمه ينزفان. لقد صدمت عندما أخذت
نظرة فاحصة على وجهه المكسور. على الرغم من أنها دمرت مع تدفقات و
الدم ، يبدو رائعًا للغاية ، كانت بشرته رقيقة وناعمة. مع
أضواء الزقاق الخافتة ، يبدو أصغر مما كنت أتصور.
أنت تقرأ
رواية كينبورش.
Romanceاتمنى الترجمة تنال اعجابكم😇 ملخص تعرض الابن الثاني للمافيا ، كين ثيرابانياكول ، للاعتداء من قبل عدو مما دفعه إلى الفرار منهم حتى يلتقي بورش كيتيسواسد - وهو طالب شاب تم تعيينه كنادل بدوام جزئي في مؤسسة ترفيهية. شاهدت بورش المشهد في مؤسسة الترفيه لكن...