KINN
Me senté con las piernas cruzadas en el sofá con mi arma en
la mano, mirando fijamente la puerta de madera con diseños
de dragones. Concentrándome en la llegada de alguien. La
persona con la que ahora estoy jugando una batalla nerviosa
pero que es divertida.
"Ha llegado, señor."
En poco tiempo, un gran sonido abrió la puerta dejando ver
una figura alta y aireada con una bata privada. El tatuaje
debajo de la camiseta blanca, era tan llamativo de ver, que no
pude evitar echarle un vistazo. Sus ojos se abrieron
analizando la situación dentro de la habitación, antes de
detenerse frente a mí y quedarse mirándome durante mucho
tiempo. "¡Siéntate!" Big lo empujó para que se sentara en el
sofá frente a mí.
".." El silencio envolvió toda la habitación. Nadie dijo nada, yo
tampoco. Me miró fijamente... nos mantuvimos así
mirándonos uno al otro pero ninguno se rindió.
"¿Qué quieres..." dijo en voz baja y tranquila.. Sus ojos
constantemente confiados se convirtieron en una ironia que
nunca había visto. Miró a mi guardaespaldas que estaba
detrás con una máscara negra. Su rostro estaba claramente
aterrorizado.
"Ven y trabaja conmigo". Dije sin apartar la mirada de él. Tan
pronto como terminé mi oración, su voz áspera habitual de
repente resonó de nuevo.
"¡No!
"Eh ... eres más terco de lo que pensaba", me reí. Antes de
mirar su actitud y analizar su comportamiento. Porsche es un
hombre terco y agresivo, que trata de parecer duro para
ocultar algunos de sus sentimientos en su interior. Más
importante aún, tiene una alta intolerancia y tiende a rechazar
a las personas nuevas. Aunque solo tengo veintipocos años.
He pasado por muchas cosas, que me han moldeado como
alguien que puede ver las deficiencias de las personas. Y
saber cómo tratar a las personas.
"¿Por qué estás haciendo esto?"
"¿Qué debo hacer?" Levanté una pequeña sonrisa.
"Molestas a la gente que me rodea, arruinas mi trabajo y me
persigues para dejarme trabajar contigo".
"Si ..."
"Arruinaste mi trabajo y amenazaste al Che Jade para que no
me recontratará. A propósito vas por ahí
amenazándome...atacas a mi amigo, aun sabiendo que
somos persona diferentes".
"¡Ah, sobre un hombre llamado Jom! Tenía la intención de
enseñarte, lo que le sucede a las personas que se atreven a
engañarme". Sigo mirándolo fijamente.
"¡No molestes a la gente que me rodea!"
"¿Y si no hiciera eso, vendrías a verme hoy?" Vi una mirada
que parecía impaciente, eso es bueno, porque así, entrará
muy fácilmente en mi juego. Si uso la fuerza para enfrentar a
Porsche, nunca se rendirá y luchará con todo su corazón.
Pero si uso el método de presión, usando a las personas que
lo rodean, lo arrinconare en una esquina, tal cual lo estoy
haciendo ahora.
No digas que soy malo.... Porque personalmente traté de
negociar contigo, fui bueno pero usted pero no escuchó. Si no
hubiera ningún problema inminente, no habría tenido tantas
cartas a mi favor. Y esta persona obstinada siempre le ha
gustado oponerse a mí, así que tengo que decirle que está
tratando con la persona equivocada...
"¿Por qué debería ... por qué me deseas tanto?" Dijo enojado,
"Porque alguien como yo nunca recibe una negativa. No lo
hace". Al final de mi oración, sonreí. También me mira un
poco. Palabras egoístas, pero son ciertas. Porque en casa, mi
padre tiene el poder de ser dueño del medio ambiente. Crecí
cómodamente. Si quiero algo, todos estén preparados para
conseguirlo para mí. E incluso si lo que quiero es más difícil
de conseguir y requiere esfuerzo, solo me aumenta el interés
en poseerlo. Como lo esta vez.
"¿Y por qué debería seguir tus deseos?"
"Déjame decirte. Si ofendes a alguien como yo, ¿qué crees
que pasará? "
iiiQuién te crees que eres!¡¡¡jHablar tan egoístamente!!!" De
repente se levantó del sofá. Todos mis subordinados entraron
y lo rodearon. Hasta que se detuvo y miró a su alrededor, sus
ojos estaban aterrorizados antes de estrellarse nuevamente
contra el sofá. No importa lo fuerte que sea, pero si tuviera
que enfrentarse a mis casi diez guardaespaldas que lo
rodeaban, naturalmente cualquiera tendría miedo. Como este
es mi lugar, no se atreve a hacer un alboroto.
"Porsche, sé que a la gente como tú no le gusta que la
obliguen. Pero como eres una buena persona, sólo quería
estar de acuerdo". Cambié mi posición sentada, me incline y
baje los brazos y las patas delanteras del sofá. Y dije "Tengo
la intención de hablar en serio."
"No lo haré." Dijo, todavía en voz alta.
"Ustedes salgan primero". Envié a mis subordinados fuera
porque después de esto, discutiré los detalles de mi oferta y no quiero que ninguno de mis subordinados sepan los
detalles, ya que, se sentirán desigualdad.
"Pero ... Khun Kinn..." Grandes protestas e inmediatamente
miré hacia atrás con ojos feroces, sin dejar que terminara.
"¡¡Oye ... ! ¡Si le haces algo a Khun Kinn, definitivamente te
mataré!" Antes de irse, Big señaló la cara del Porsche y se lo
dijo. Porsche se estaba frustrando, levantó la pierna para
patear el sofá cercano. Persiguiendo a mis otros
subordinados y gritando maldiciones.
"¡Por supuesto, tú y tus sacos de arena!" Su burla, hizo que
Big apartara la mirada y cerrara la puerta con mucho coraje.
"Oye, me gustas mucho... digo me gusta mucho tu coraje".
Dije mostrándole una sonrisa, mientras él negaba con la
cabeza.
"Lo diré de nuevo. Realmente quiero que trabajes para mí. Y
puedes decir cuánto dinero quieres". Pensé que esta era una
oferta que podría ser fácil porque personas como Porsche
necesitan dinero.
".. un millón por mes. ¿Me puedes pagar?" me miró con una
sonrisa. Acéptalo ahora, sabes que me estas molestando.
"¡Gracioso! ¿Qué tienes para ofrecer, basado en verdad?"
"Se basándome en la realidad. Me deseas tanto.... así que
creo que un millón al mes tiene sentido. Como un deportista,
que ganan hasta diez millones. Así que supongo que un
millón es suficiente". Cambió su posición sentada a una más
relajada, apoyando su cuerpo cómodamente en el sofá.
Emmh, entonces que te parece piensas que podemos
negociar ahora.
"Pero tú no eres deportista. Debes estar pensando que
trabajarás para mí un mes y rescatarás tu casa. Después de
eso ignórame". Me di cuenta de lo que estaba pensando,
hasta que se dio la vuelta con un rostro ligeramente
sorprendido. No me sorprendió la expresión que puso. Puedo
leerlo todo. ¡Ni siquiera pienses en jugar conmigo!
"Entonces no lo haré ."
"Me pregunto, por trescientos cincuenta al día en tu taberna,
¡cuándo vas a recaudar dinero para recuperar tu casa? ..
Hmm, ¿diez años? ¿No cuarenta años? ... No puedo contarlo.
" Ya me siento un ganador aquí.
"¡Tomaré mi propio camino!" Se apresuro a ir al jardín.
"Lo Tienes?!" Mostré mi sonrisa y llamé a mis subordinados
que se estaban preparando frente a la nueva licorería, donde
trabajaba Porsche. "¡Hazlo!" Le ordené a alguien al otro lado
del teléfono. Al escuchar eso Porsche curioso me miró.
"¿Qué haras?"
"Espera y verás", dije, levantándome, caminando hacia la
mesa opuesta y tocando la máquina de café en silencio
mientras miraba el reloj. Dentro de la habitación hubo un
completo silencio, solo miré su espalda con una sonrisa.
Todavía estaba sentado en el mismo lugar, pero parecía que
estaba mirando la pantalla de su teléfono celular.
Rrrrr [suena el teléfono de Porsche]
"¿Ya, Phi Q?"
liiiTe estoy despidiendo!!!!] El sonido del otro lado fue lo
suficientemente fuerte como para que lo escuche. Sonrió
amargamente antes de levantarse, su rostro lucía tan enojado
que su cuerpo temblaba. Esos ojos feroces me miraron y yo
le devolví la sonrisa.
"ii¡Shia Kinn !!!!" me tiró el teléfono celular. No lo evité. El
objeto sólido se estrelló contra mi frente, hasta que sentí
brotar sangre. Estoy muy enojado ahora, ¡No lo pierdo! Mis
dos pies rápidamente dieron un paso hacia él, antes de usar
una mano para apretar su cuello y empujar su cuerpo contra
la pared. Parecía estar sorprendido y desprevenido de lo que
le hice. Se apartó de mi mano, pero me di cuenta que sus
emociones aumentaron hasta que tuvo más energía de lo
habitual.
"¡Ch.. Shia Kinn¡" Su fuerza de no es menor que la mía. Pero
como era demasiado tarde para defenderlo, ahora me
extrañaba.
"¡Te hablo bien!" Dije con voz profunda. No sé lo enojado que
estoy cuando lo veo ahora. Cuando nuestros ojos se
encontraron, la mano que intentaba empujar y moverse
permaneció quieta. Vi un destello de miedo en esos ojos.
Aflojé mi agarre, pero no lo solté.
"Uhuk uhuk" el tose...
"Si no me manipulas y te burlas de mí, no me enojaré contigo
..."
"¿Qué estoy haciendo?"
"Fingiste ser otra persona, me golpeaste, mordiste mi cuello
hasta que sangre. Te busque por mucho tiempo y me
evitaste. Aunque juré que no quería usar este método al
principio, pero me enojaste desde el momento en que te
busqué, en la universidad, en el club donde trabajabas... y no
te encontré, porque no existía alguien llamado Jom. Además
hieres mi orgullo, ya que, no he logrado nada aún..
"Estoy satisfecho de hacerlo... y ... ¡¡no tienes que esperar
que cumpla tu deseo! ¡Oh, Dios mío!".... Mi frustración
empeora, inconscientemente presioné y levanté su cuerpo
contra la pared hasta que flotó en el aire. Me envió saliva en
mi cara, lo que me enfadó aún más. No me importaba cuánto
esfuerzo ponía Porsche para deshacerse de mi y deje de
asfixiarlo... Quería matar a la persona frente a mí, pero tan
pronto como el líquido corrió por mi mejilla, tuve que rasparlo
con mi mano libre.
"¡Desde que nací, nadie me ha hecho esto!" Apreté los
dientes con fuerza.. mi mano que lo sostenía tembló hasta
casi aplastar su cuello.
¡¡Señor Kinn!! ¡¡Señor Kinn!! Ni siquiera me di cuenta cuando
la gente entró a la habitación. El hermano chan entro y soltó
mi mano apartándola, además de varios subordinados que
me retiraron. Hasta que tuve que dejarlo ir. La figura de
Porsche cayo al suelo. El sonido de una respiración que lleva aire a los pulmones, esta jadeando fuertemente, junto con el
sonido de una toss que era tan fuerte que realmente parecía
que moría.
"¡Que demonios estas haciendo! Papá sonó desde atrás.
Aleje mi brazo del agarre de mi subordinado y aparte la
mirada.
"¿Estas bien?" la voz del anciano Chan, que lo apoyo a
ponerse de pie para sentarse en el sofá.
"Papa, de que lo tenga como guardaespaldas. ¡No me va a
venir a matar!
"Sal y cálmate primero" Papa lo vera por si mismo.
PORSCHE
Respiro hondo. Todavía conmocionado por el momento, la
mirada que miraba me aterrorizó como nunca antes. La
aterradora visión de la muerte me dio tanto miedo que ni
siquiera podía moverme. Como si todo a mi alrededor se
detuviera, estaba indefenso como si estuviera clavado en un
lugar. La persona frente a mí se transformó en una persona
completamente diferente a la que había conocido.
Alguien me hizo sentarme en el sofá. Una sensación de
hormigueo en el cuello reemplazó el miedo. Estaba sintiendo
dolor y la respiración no era cómoda en este momento, como
si me estuviera ahogando y muriendo. ""No sé qué tuviste con
Kinn. Yo realmente lo siento". Una voz profunda me hizo
apartar la mirada... Mi conciencia casi desapareció, todavía
era incapaz de comunicarme con la realidad y volver en sí.
Reaccionando nuevamente, un hombre de mediana edad
tranquilo y temeroso se sentó frente a mí.
"Primero bebe agua". No dudé en tomar la bebida porque
había tenido tanta tos que sentía la garganta quemada. Cierro
un poco los ojos, el agua esta fría y fluía por mi cuello y
haciéndome sentir algo de alivio.
"¿Tengo noticias de que no quieres trabajar conmigo?
"Levanté la cabeza para mirar de nuevo la figura del hombre
que tenía enfrente. Parece que es el Todopoderoso. Su figura
es intachable y respetable y supongo que este es el padre de
Kinn. "No", dije una voz ronca con dificultad.
"¿Por qué?", Preguntó de inmediato.
"Yo ... no quiero que me maten.... Arriesgar mi vida... no
quiero meterme con eso ... "Ahora, este Kinn creó algo en mi
mente, haciéndome difícil pensar en ello.
"Tu vida estuvo en riesgo desde el primer día que rescataste
a Kinn .. ¿Pensaste que el otro lado no te intimidaría como lo
hizo Kinn, o podría hacer aún más?" Dijo con un tono
tranquilo. Su expresión me miraron con atención.
"¿Qué quieres decir?", Le pregunté. ¿Por qué está en riesgo
mi vida? ¿Qué más pueden hacer conmigo? ¡Porque mi vida
es maldita hoy es todo por culpa de los Kinn!
"Una buena persona que pelea con los mejores boxeadores
del país como ese Nunca te dejará ir ". No sé de quién está
hablando. Quien nunca me dejará ir Pero aun así, sé que está
tratando de convencerme.
"No ... de todos modos, no lo haré", sigo con las mismas
palabras.
"Escuché que eres sobrino de Athee, ¿verdad? "
...mm...
"Si está de acuerdo, su vida estará a salvo".
"No me importa ..." Gente como esa, olvidarla. Si me hablas
con este método, puedes olvidarte de él.
"Bueno, la vida es tan mala como es, no la apreciarás",
colocó su brazo en el respaldo del sofá de una manera
relajada. Recuerdo el incidente, la persona que me trajo a
este lugar hoy, ¡¡fue por Athy y los Kinn !!
"Volveré y le diré a mi Kinn que no vuelva a ... intimidar a las
personas que me rodean". Pero la frase del hombre frente a
mí me hizo apurarme para mirar hacia atrás.
"Incluso si Kinn no lo hizo, otros lo harían. Entonces debes
haber enfrentado asuntos más serios ... Escuché que tienes
un hermano menor ".
"¡No te metas con mi hermano! "Respondí con voz rígida,
mirando el rostro del anciano.
"No, yo no hago nada de eso."
"Pero si aceptas mi trabajo te daré cincuenta mil al mes ...
hará que tus dos vidas sean cómodas. ¿0 quieres que tu
hermano menor lo pase mal." Las palabras que parecen
presionar se invierten con las que parecen débiles cuando me
mira fijamente los ojos que son difíciles de leer me hacen no
entender. Me dejan desorientado.
"Porque no quiero que mi hermano esté triste, así que no
quiero". Dije honestamente. Porque aunque no lo hice, yo y
las personas que me rodeaban siempre estábamos en
conflicto.
"Una gran persona como tú probablemente no muera tan
fácilmente. ¿Piensa en cómo hacer que tu hermano se sienta
mejor? Antes de pensar en la vida o la muerte. Entonces
quiero hacer otra oferta. Si estás de acuerdo ... cuidar de tu
hermano. No se meterá en problemas y lo enviaré a la
escuela de posgrado ".
No entiendo por qué la oferta es más grande que antes. ¡Por
qué esta gente me quiere tanto? ¿Es solo que realmente
tengo una buena base en defensa personal y combate?
"Acéptalo, porque realmente te quiero ... ¿o quieres algo
más?" Abrió las manos como si ahora pudiera pedir cualquier
cosa.
"¡Mi casa! Quiero la casa de mis padres de vuelta." porque sé
que será difícil e imposible. No estoy muy seguro de lo que
dije, pero la respuesta me sorprendió.
"Sí ... puedo devolverla ahora mismo."
Casi no podía creer lo que oía. Mi pedido fue aceptado
fácilmente por un hombre que parece aterrador pero tiene
ojos amables. Si no me equivoco me parece muy a su
personalidad.
"¿Quieres algo más?"
"Mi salario no puede ser de cincuenta mil. Estoy pidiendo ...
cien mil baht al mes". Quiero reforzar el pensamiento de que
puedo pedir lo que quiero y olvidar que me están
engatusando.
"Vaya .. eso es caro. Ocho mil, ¿puedes?" Dijo con una risa.
"... Cerré la boca. La atmósfera estresante que estaba llena
de preocupación al principio, se transformó en una atmósfera
tranquila. Llegué a pensar que este hombre frente a mí es como mi propio padre... ambos sentimientos, estilo de hablar
y la vista. La imagen de mi padre y mi hermano Porche, están
en mi cabeza una vez prometí frente al cuerpo de mi padre
que cuidaría bien de mi hermano pequeño y no lo molestaría.
Pero ahora, incluso no tener su casa. "Me incliné por lo que
dijo y miré a los ojos a los guardias mientras me
amenazaban. Entonces piensa en más necesidades e
intentará negociar nuevamente.
"Tengo que ser su líder". La criatura se dispuso a abrir la
boca para decir algo, pero los ojos del padre de Kinn lo
detuvieron.
"Jaja, ya estaba destinado así." Las criaturas (guardias)
estaban aún más enojadas. Levanté ligeramente la comisura
de mi boca hacia él. ¿Cómo no estar satisfecho con esta
victoria?
"¡Y tampoco voy a usar ese traje loco! Voy a usar ropa
normal".
"¿Qué puesto es este? Guardaespaldas o presidente de la
empresa. Jajaja. Me gusta". Me relaje mucho asi que levante
ligeramente mis cejas para responder.
"Entonces, ¿puedo hacerlo?"
"!Sí! Pero solo adentro de la casa. Cuando salga afuera
quiero que tenga el mismo aspecto, porque no se verá bien."
"Mm..."
"En resumen ... esta de acuerdo, ¡verdad?"
Entonces recordé algo ... ser un guardaespaldas, significa
ser un guardaespaldas Kinn, ¿verdad? "¡Y si ese Kinn me
mata?"
"Definitivamente no le dejaré hacer eso".
"¿Cómo puedo confiar en que mantendrás tus promesas de
mantener a mi hermano y casa a salvo?"
"Eh ... ya deberías saber quién soy. Hasta este punto, nunca
he dañado mi dignidad por no cumplir las promesas... ¿Qué
debo decir? "dijo su voz severa. Esto no es lo mismo que
reclamar una propiedad y es más confiable.
".." Todavía estoy pensando en todo. Trate de encontrar
contradicciones y tome la primera posición de que nunca
aceptaré este trabajo.
"Si la comodidad y la seguridad de tu hermano tienen el
costo de tu vida, es muy arriesgado. Así que hazlo ahora".
Trataré de pensar." Me tomaré el tiempo para pensar las
cosas. Ahora mismo estoy confundido. No quiero aceptar esta
oferta, pero la oferta me tienta mucho. Extrañaba la imagen
Che comiendo y viviendo cómodamente. Pero su imagen
llorando de ese día se arremolinaba repetidamente en mi
cabeza, haciendo que la decisión fuera aún más difícil.
"¿Cuándo puede dar una respuesta?" Preguntó una voz
oscura, antes de tomar una decisión me di cuenta de que
había otra historia. Aunque no quiero contar a mi tío en él, al
menos él es la persona que ama mi padre."... Te pido una cosa más." me hizo un gesto para que
hablara.
"Si estoy de acuerdo... dame un poco de tiempo, ah, ¿puedes
retrasar el pago de la deuda?" El hombre de enfrente sonrió
antes de asentir con la cabeza. "Cuando me darás la
respuesta." Él dijo.
"Mañana ... mañana te daré una respuesta".
Después de esa conversación, regresé con mi moto. Dejando
todas las preguntas que se siguen repitiendo en mi cerebro.
¿Qué tengo que hacer?
La elección que tomaré será el punto que cambie mi vida. Si
estoy de acuerdo, mi hermano tendrá una vida mejor. Ah, me
sentiré aliviado de verlo. Pero si respondo que no. Solo tengo
que buscar un nuevo trabajo y ahorrar para recuperar la
casa... La relación de mi hermano con Athie... y mi hermano
pasará por momentos difíciles, pero a costa de la tranquilidad
...
¿Cuál debería elegir?
[Conversación Khun Kon y Chan]
"¿Por qué le das tanto? Es demasiado exigente. Solo no le
des todo. Las buenas personas no son únicas".
"Al principio pensé así. Si es difícil, no quiero que se
convierta en una molestia grave".
"¿Y por qué?"
"Porque sé... Sé de quién es hijo ese Porsche ..."
ESTÁS LEYENDO
KINNPORSCH
Romancenovela escrita por los coautores Poi Patchayamon (ปอยพรรธน์ชญมน) y Yok Sittihichai (หยกสิทธิชัย) bajo el pseudónimo 'Daemi'. Traducción sin fines de lucro