Lieber mein geliebter Alfred, meine Brüder werden unruhig mit ihren Nachbarn. Ich fürchte, es wird ein Krieg bevorstehen. Ich hoffe, dass dieser Krieg uns nicht auseinanderreißen wird, wenn ein solcher Krieg kommt. Ich weiß auch, wenn ein solcher Krieg kommt, werde ich auf der Seite meiner Brüder sein, aber weißt du, wenn du dich für die andere Seite entschieden hast, werde ich dir vergeben.
Mit freundlichen,
Grüßen Ihr Mann Ludwig
——————————————————
dear my beloved Alfred my brothers are growing restless with their neighbors I fear their will be a war approaching I hope that this war won't tear us apart if such war comes I also know when such war comes I will be on my brothers sides but do know if you chose the other side I will forgive you.
sincerely,
your husband Ludwig
