[trans] yoonmin ➢ paper planes

003

"Yoongi-hyung!! Qua đây đi anh!!"

Trong nhà ăn rộng lớn, ồn ào thơm nức mùi thịt xông khói và cà phê, Jimin đang ngồi cùng Taehyung và Jungkook thì bỗng đứng dậy, vẫy vẫy tay với anh chàng tóc-vàng-mặt-lạnh đằng xa kia. Jungkook nhíu mày,

"Jimin-hyung quen anh Yoongi hồi nào thế ạ?"

"Li kỳ lắm Kookie, để anh kể cho em ngh-"

"Chuyện hôm qua sao rồi nhóc?"

Yoongi bước đến chỗ ngồi còn trống, đặt cái khay gồm bánh mì xúc xích nướng bơ cùng một ly Americano đá cái cạch suốt bàn, chen ngang làm cậu chàng Tae Tae đang khua tay múa mép kia mất cả hứng. Cậu khoanh tay lại, phồng môi trợn má với y,

"Đồ tồii, anh còn dám vác mặt đến đây sao ( º言º)?? Hôm qua, em chưa kịp tới chỗ thầy Snape thì đã bị giáo sư Gonagall tóm cổ mất còn đâu?? Chả phải anh là học trò cưng của cô sao, anh mà đi theo là em sẽ không bị la suốt gần cả tiếng rồi hic hic. Thà nghe chung với Kookie còn đỡ, đằng này một mình em chịu trận, Kookie cũng đơn độc bên kia nữa huhhuhu."

"Đằng nào thì nhóc cũng bị cấm túc chung với người yêu, than vãn, kêu ca cái gì? Thôi ăn đi, kẻo nguội."

Yoongi nhếch môi, ánh mắt sắc lẻm mang ý đùa cợt của y xuyên thẳng vào tim Jimin, nếu không vì giữ hình tượng, có lẽ em đã lăn ra ngay tại đây, giãy đành đạch vì vẻ đẹp trai kinh khủng khiếp của Yoongi từ đời nào.

"Em với Tae Tae là ng-người yêu bao giờ chứ Yoongi-hyung.. B-bạn bè thôi.."

Chà, Jungkook lại lắp ba lắp bắp trông y hệt chàng Taehyung-si-tình tối qua, cứ như thể đúc từ một lò ra vậy. Jimin cười thầm trong bụng. Nhưng đôi mắt em ngay lập tức hé to khi cậu bạn thân bỗng dưng cầm lấy đôi tay của Jungkook, mắt nhìn thẳng vào mắt em ấy, run run hét lớn,

"Không, không có bạn bè gì hết! Anh thích em Jungkookie à. Anh đã thích em từ lúc em ném hai trái Bludger ở trận Quidditch lần trước vô mặt anh, làm anh té chỏng gọng giữa sân rồi. Nụ cười đắc thắng của em lúc đó trông rất đẹp, đến nổi anh chỉ muốn giữ nó cho riêng mình mà thôi. Rồi anh bắt đầu lân la làm quen em, ngoài đáng yêu, em cũng rất tốt bụng, thông minh, thích làm mấy trò mạo hiểm giống anh nữa, anh thấy hai đứa mình hợp đôi lắm Kookie à... Đồng ý làm bạn trai anh nha?"

Không biết thế quái nào mà ngay giờ khắc này, nguyên sảnh ăn dường như im lặng hết. Hàng trăm con mắt nao nức hướng về phía bốn đứa Jungkook, Taehyung, Yoongi và Jimin khiến em nổi cả da gà da vịt. Mấy vị giáo sư già cũng bỏ dở phần ăn mà chăm chú theo dõi một Jeon Jungkook đang ngượng chín người. Sau một hồi đắn đo, em ấy đã xích lại gần, e thẹn hôn lên gò má Taehyung một cái nhẹ rồi lí nhí trong miệng ba chữ, "Em đồng ý..."

Chỉ chờ nhiêu đó, tất mọi người đều đứng lên vỗ tay rào rào, hò reo chúc phúc cho đôi trẻ. Cô Gonagall mỉm cười nhẹ nhàng, vẩy nhẹ đũa phép cho hai vòng hoa hồng ngọt ngào đáp lên mái đầu Taehyung và Jungkook, đồng thời biến trên tay mỗi người một ly rượu nho be bé. Cô lắc khẽ nó, dõng dạc,

"Chúng ta hãy cùng nâng ly rượu mừng cho trò Kim và trò Jeon nào." Đoạn, cô nháy mắt, "Trước khi Ravenclaw và Gryffindor, mỗi nhà bị trừ 50 điểm vì hai thằng bé này đi lung tung giữa đêm khuya tối qua. Cô cho tụi bây xử hai đứa nó, nhưng nhè nhẹ thôi, vì lát tụi nó còn phải đi Cấm túc và lao động công ích trong rừng Cấm nữa."