[trans] yoonmin ➢ paper planes

005

"Jimin nói là thấy cậu trong Tấm gương ảo ảnh?"

"Dạ đúng."

"Lúc cậu ném máy bay nhầm lên vai anh, xong còn nhảy lên người anh, Jimin có ở đó không?"

"Dạ em nghĩ là có... nhưng mà không hiểu sao lúc nhìn lại thì ẻm đi mất rồi.."

"Ưmm, kể từ lúc đó Jimin tỏ ra lạnh nhạt với cậu?"

"Dạ.."

"Hôm qua Jimin còn tưởng nhầm anh là người yêu cậu? Xong rồi giận bỏ đi luôn?"

"Đúng rồi anh. Em rõ ràng đang theo đuổi Jimin, vậy mà ẻm cứ nghĩ cái gì đâu không!"

Yoongi khoanh tay lại, khó hiểu vô cùng vì thái độ, hành động của cậu crush nhà mình. Nhưng Seokjin đột nhiên lại đập vào lưng y một cái đau điếng,

"Cậu mới là người không hiểu chuyện ở đây, người ta giận cậu cũng đáng nhóc à."

Anh ta nhăn mặt, cái tên này học giỏi nhất nhì nhưng trong chuyện tình cảm lại ngốc không tả nổi.

"Ủa em quan tâm Minie vậy thì thôi chớ. Giận là giận cái gì?"

Yoongi sửng cồ gắt lên, cái người này ỷ là anh trai nên cứ bắt nạt y riết. Không biết thương hoa tiếc ngọc gì cả.

"Jimin giận vì ghen đó, hiểu chưa đồ ngốc? Theo anh đoán, vào cái hôm anh đọc to lên câu "Anh thích em" gì gì ấy, Jimin đã tưởng cậu tỏ tình anh. Nên mặc dù còn tương tư, em ấy đã chủ động né tránh cậu. Nhưng cậu thì vẫn cứ sáp sáp lại gần con trai nhà người ta, nên Jimin không hiểu vì sao cậu có người yêu rồi mà còn quan tâm em ấy đến thế.... Hmmm chắc em ấy cho rằng cậu tham lam, tính một lúc bắt cá hai tay đó."

Seokjin im lặng một lúc lâu, sắp xếp từng câu chữ rồi tuôn ra một tràng dài, mái đầu gật gù lên xuống trông cứ như một nhà hiền triết thực thụ. Nhưng trái lại dáng vẻ điềm tĩnh đó, cậu bạn của anh lại ngay lập tức bật dậy vì quá phẫn nộ, sao Jimin lại có thể nghĩ y tồi tệ đến thế chứ?

"Yêu hai người cùng lúc ư? Đời nào em có tư tưởng đó?"

Nhưng chỉ sau ba giây, nụ cười đã đính trên môi Yoongi, trí óc ngập đầy vui sướng,

"Nhưng anh nói Jimin thích em, là thật đúng không?"

"Coi như anh đùa cũng được."

Seokjin nhún vai, ánh mắt rõ là khinh bỉ khi nhìn thấy điệu bộ làm nũng của y.

"Waee? Em không chịu đâu!"

"Được rồi, cậu bớt bớt đi, lớn rồi mà trông cứ như con nít. Ừa.... theo anh 99% là Jimin thích cậu rồi. Mốt tỏ tình thành công, cậu phải quay lại cảm ơn người thầy này đấy."

"Hứ, giúp được người ta có chút xíu cũng bày đặt."

Yoongi làu bàu với anh chàng điển trai đang buông toàn lời đùa cợt bên cạnh. Chưa bao giờ hạ mình trước ai cả, nhưng vì Jimin, rốt cuộc y cũng phải mặt dày đi xin lời khuyên từ anh bạn thân, để rồi cuối cùng bị cười nhạo cho tối mặt mày.

"Không nhờ anh thì giờ này cậu vẫn còn loay hoay nghĩ tại sao Jimin-bé-bỏng lại thế này, thế kia là cái chắc."

Seokjin nghênh mặt, thật là hả hê khi phục thù được Yoongi. Xem cái khuôn miệng đang dần méo mó của y kìa, ôi chao Namjoon chắc chắn sẽ thích thú với chuyện này cho mà coi.