[PAUSADA] 𝐖𝐈𝐋𝐋𝐎𝐖 ━━━ ❝ D. Hale ❞(traducción)

20| efímero

"No te preocupes, Scotty. Puedo devolverte el dinero del tatuaje".

[ 3.01 ]

 "Chico, es bueno que me hayas hecho un dibujo", murmuró sarcásticamente el tatuador.

Willow, Scott y Stiles se encontraron en una tienda de tatuajes, y el tatuador estaba menos que impresionado con el dibujo que Scott le dio como referencia. Se parecía a un signo igual con la línea superior mucho más gruesa que la inferior.

Scott sonrió tímidamente al hombre, con la manga arremangada mientras se sentaba en la silla, listo para comenzar.

"Oye, Scott, ¿seguro que no quieres algo como esto?" Preguntó Stiles. Levantó uno de los libros de arte que mostraba un dibujo de una monstruosa criatura lagarto que se parecía al kanima. Tanto Scott como Willow le dieron miradas de desaprobación. "¿Demasiado pronto? Sí. No sé, hombre, ¿estás seguro de esto? Quiero decir, estas cosas son bastante permanentes, ¿sabes?"

"No voy a cambiar de opinión", le dijo Scott.

"Está bien, pero ¿por qué dos bandas?", preguntó.

"Simplemente me gusta", dijo, encogiéndose de hombros.

"¿Pero no crees que tu primer tatuaje debería tener algún tipo de significado, ya sabes, o algo así?" Stiles cuestionó. "Wills dijo que el suyo tiene significado a pesar de que no nos dirá qué es. O dónde está".

Stiles entrecerró juguetonamente los ojos hacia Willow. Willow, como regalo de cumpleaños temprano para sí misma, decidió hacerse un tatuaje con Scott. Ella había ido primero, queriendo superarlo antes de que inevitablemente se fuera. Al hacerlo, hizo que tanto Scott como Stiles abandonaran la habitación, y Stiles no había hecho más que quejarse de ello todo el tiempo.

"Hacerse un tatuaje significa algo", declaró Scott. La acción real significaba más que las dos bandas.

"No creo que eso sea...".

"Tiene razón", dijeron los tatuadores, tomando asiento junto a Scott. "El tatuaje se remonta a miles de años atrás. La palabra tahitiana "tatua" significa "dejar una marca". Como un rito de paso".

"Sí, ¿ves? Lo entiende", dijo Scott, asintiendo.

"Está cubierto de tatuajes, Scott, literalmente", señaló Stiles.

"Está bien, ¿estás listo?", Le preguntó el tatuador a Scott, quien asintió. "No tienes ningún problema con las agujas, ¿verdad? La pequeña dama pasó por media caja de pañuelos llorando".

"No", le aseguró Scott.

Cuando el tatuador comenzó a trabajar en Scott, Stiles miró por encima de su hombro para no mirar. "Sin embargo, tiendo a ponerme un poco aprensivo, así que ..."