el guardian del sello ( traducción)

capítulo 17 inevitable

El momento tan esperado por fin está aquí, el enfrentamiento entre Naruto y su familia. Sinceramente, no sé qué espera la gente de esto, probablemente un Naruto emocionado gritándole a su madre, pero espero que lo que he hecho sea satisfactorio.

Y, si la he cagado, nadie dijo que solo podía haber un enfrentamiento, así que siempre puedo recurrir a los demás.

Gracias a ncpfan.

Este capítulo es, como probablemente se dé cuenta, un poco tarde y por eso me disculpo. Esperé hasta el último minuto para terminar y cuando terminé, ncpfan estaba ocupado con otras cosas. Supongo que probablemente debería comenzar a trabajar en los capítulos un poco antes, ¿Ne?

¡Levanta el telón!

' Sochi'.

Ella no pudo evitar estremecerse como si hubiera sido golpeada cuando sus palabras la atravesaron. También lo había dicho tan fríamente, casi desapasionadamente como si realmente no importara.

Pero lo hizo.

Oh dioses, lo hizo.

Su pecho se contrajo dolorosamente y su estómago se hizo un nudo. Este era su hijo, el joven al que no había visto en años, y él no parecía más complacido de verla que si fuera un extraño. Ella sabía que él no había recibido la carta que ella dejó, sabía que no había podido vivir en su casa, pero ¿no debería estar contento de que hubieran regresado?

Por lo que Kurenai había dicho, los dos rara vez interactuaban y, a juzgar por el hecho de que él tenía su propio apartamento en una parte decente de la ciudad, le iba bien. Tenía a Kurenai y Tsunade para ayudarlo y aparentemente Kakashi lo había estado revisando de vez en cuando.

Entonces, con esos tres capaces de darle todo menos el amor de una madre, a menos que Kurenai, Tsunade o el aprendiz de Tsunade de alguna manera hayan logrado brindárselo, ¿por qué su hijo la miraba con ojos tan indiferentes?

El púrpura, que antes poseía una calidez real, se había vuelto tan frío como la amatista. Ya no podía ver chispas de alegría y curiosidad que siempre le habían recordado a un Minato más joven, sino que sentía como si estuviera mirando a la mirada de su marido endurecido por la guerra. Como un depredador, observaron cada detalle sobre ella, atentos a cualquier movimiento en su contra. Esos ojos habían recorrido los alrededores varias veces y ella no era tan tonta como para pensar que él no había estado identificando rutas de escape en caso de que algo saliera mal.

Pero, ¿qué podría estar esperando que sucediera? Ella era su madre, todo lo que quería era que él estuviera a salvo y feliz, ¿por qué actuaría como si ella fuera una amenaza potencial? ¿Qué podría haberle pasado a su hijo para que actuara así?

Se había hecho más alto en su ausencia y tenía un cuerpo que recordaba al de Kakashi. La camisa azul lo abrazó con fuerza y ​​​​demostró que se había estado esforzando mucho. Su piel, lo poco que podía ver, estaba tan pálida como recordaba y su cabello, aunque más largo, seguía siendo el profundo desastre rojo sangre que siempre había sido.

Y aun así, tenía problemas para concentrarse en otra cosa que no fueran sus ojos.

Sabía que su partida lo habría lastimado, él siempre había pensado en el mundo de su familia, pero esperaba que aquellos en Konoha hubieran podido mantenerlo feliz, que hubieran podido mantener esa calidez brillante que su hijo siempre tuvo.

Lo que estaba frente a ella era más como una estatua que el niño tímido que aprovechaba cada oportunidad que tenía para abrazar a su madre y hermana. Aunque habían estado reservados para ellos e incluso entonces bastante raros, sus sonrisas eran más brillantes que el sol y nunca dejaban de calentar su corazón.