"Selamat datang! Silakan pilih tempat duduk yang kau suka!"
Dengan suara ceria, pelayan menyambut kami seperti biasa. Kami bertiga menghabiskan 20 menit pergi ke restoran keluarga ini di kota lain dari sekolah.
Yanami duduk di sofa dan menepuk kursi di sebelahnya.
"Remon-chan, duduk di sebelahku."
"Ya terima kasih."
Yakishio duduk dengan patuh. Mungkin dia akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan Ayano jika dia selalu seperti ini.
"Yanami-chan, aku tidak tahu ada restoran di tempat seperti itu."
"Benar? Juga, secara tak terduga, sangat sedikit siswa Tsuwabuki yang akan datang ke sini. Ini restoran yang bagus."
Mau tak mau aku melihat Yanami, yang melihat menu makanan penutup dengan gembira.
...Di sinilah kau ditolak oleh Sosuke Hakamada, tahu? Ada apa dengan resistensi psikologis ultra gadis ini? Biasanya, tidak ada yang akan membawa teman mereka yang dibuang ke tempat di mana dia sendiri dibuang.
"Ada apa, Nukumizu-kun? Kau bahkan tidak melihat menu."
"Itu karena restoran ini-"
"Hmm? Ada apa dengan restoran ini?"
Yanami memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Tidak, tidak apa-apa. Omong-omong, kita membagi tagihan."
"Tentu saja, Nukumizu-kun."
Semuanya baik-baik saja jika dia baik-baik saja. Yanami menekan bel pesanan.
"Betapa tidak pengertiannya bagimu untuk berbicara tentang uang di depan seorang gadis yang ditolak. Remon-chan, kami akan membayarmu hari ini."
Agak tidak dapat diterima disebut tidak pengertian oleh Yanami. Juga, dia hanya mendorong "kami" di bagian terakhir tanpa ragu-ragu.
"Baiklah, kami akan membayar untuk Yakishio-san."
"Ini tidak bagus, kan?"
"Kau bisa menganggapnya sebagai perayaan bergabung dengan Klub Sastra. Pesan apa pun yang kau suka."
"Remon-chan, kami akan sangat memanjakanmu hari ini."
Yanami memiringkan kepalanya tak percaya setelah itu.
"...Ngomong-ngomong, aku juga bergabung dengan klub hari ini."
"Kita akan membicarakan ini nanti, Yanami-san. Ah, kita memesan."
Tidak ada hal baik yang bisa terjadi jika aku terus memanjakan gadis ini. Meskipun dia memegang menu makanan penutup, gadis itu memesan steak hamburger karena suatu alasan.
"Benar, aku akan makan semangkuk nasi sedang."
"Yanami-san, apa kau yakin ingin makan sebanyak itu sebelum makan malam?"
"Apakah kau tidak tahu ini? Permen adalah musuh terbesar untuk menurunkan berat badan."
Jadi steak hamburger adalah sekutu terbesar untuk menurunkan berat badan?
Yakishio menunjuk sesuatu di menu.
"Yah, aku akan memesan Parfait Guntur Hitam ini."
"Apa itu!? Aku akan memesannya setelah ini juga!"
Yanami segera mengikuti perintah itu. Bukankah kau baru saja mengatakan permen adalah musuhmu?
"Tolong 3 cangkir minuman dan kentang goreng besar. Bayar makananmu sendiri, Yanami-san."
Aku akan terus mengatakan itu karena itu sangat penting.
"Baiklah baiklah. Itu sebabnya Nukumizu-kun tidak punya teman."
Aku melihat mereka berdua dari bar minuman.
Yanami menjadi dirinya yang normal. Aku lega tetapi sedikit kecewa pada saat yang sama.
Pada akhirnya, aku hanya mendengarkan mereka berdua mengeluh tentang kehidupan mereka. Yanami membutuhkan waktu hampir satu jam untuk menghabiskan steak hamburgernya.
Akhirnya, Yakishio juga tersenyum dari waktu ke waktu. Saya kira itu bagus.
"Yakishio-san, kami akan membayar. Kau harus pergi ke luar dan menunggu."
Kami membiarkan Yakishio keluar dulu sebelum mengantre untuk tagihan. Yanami menatapku heran.
"Yo, Nukumizu-kun cukup pintar."
"Bukankah ini biasa? Bersikaplah lembut pada heroine yang kalah-"
"-kalah?"
...Sial, kurasa aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya kulakukan. Aku terlalu ceroboh.
"Yah, uh, ... kalah..."
"Apa yang kau coba katakan? Katakan padaku."
Yanami menatapku dengan curiga. Aku memalingkan kepalaku seperti burung hantu.
"Yah, uh, ...m, ...Mc, ...McCain, itu orang sungguhan, kan?" [TL: Kehilangan heroine - Buat hiroin. McCain - Makein. Dua suara pertama sama.]
"Siapa? Temanmu?"
Mengapa aku punya teman?
"Aku pikir dia politisi AS yang luar biasa."
"Kenapa kau mengangkat itu?"
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Aku melihat sekeliling untuk meminta bantuan. Ada selebaran "Festival Hamburger Amerika" di dinding. Yanami melihat itu dan bertepuk tangan.
"Aku mengerti. Kau ingin makan hamburger lain kali, bukan? Ya, aku menantikannya."
Jadi, maksudmu aku harus membayarmu lain kali? Tapi, setidaknya aku berhasil meminimalkan kerugianku.
Pelayan memberiku tagihan ketika giliran kami.
"Nukumizu-kun, kau belum memberi label harga bentoku, kan?"
"Benar. Hmm, 500 yen? Itu enak."
"Terima kasih untuk 500 yenmu!"
Yanami bertepuk tangan riang.
Hmm, dia berhutang padaku 2367 yen. Setelah makan siang 500 yen itu, ... tersisa 1.867 yen.
Juga, tagihannya dengan mudah melebihi jumlah hutangnya padaku.
"Serius, kurasa kita tidak harus membayarnya. Kau masih berutang uang padaku, Yanami-san."
"Diam, sudah kubilang inilah mengapa Nukumizu-kun tidak punya teman. Ah, aku punya kartu poin."
"Ini setengah dari uang Yakishio-san dan milikku."
Aku menaruh uang itu di piring.
"Mengerti. Ada-"
Yanami tiba-tiba berhenti ketika dia membuka dompetnya.
"Hey apa yang salah?"
Tolong jangan beri tahu aku bahwa kau tidak punya cukup uang. Itu tidak mungkin, bahkan untuk Yanami, kan? Dia benar-benar idiot jika itu masalahnya.
Tangan Yanami menggigil.
"Aku tidak punya cukup."
Yanami mengangkat kepalanya dan menatapku dengan matanya yang berair.
"Hei,...Nukimizu-kun..."
Apakah gadis ini...seorang yang jujur-untuk-baik...idiot?
Aku mengeluarkan uang 1000 yen secara diam-diam.
<Sisa hutang hari ini: 2867 yen>
KAMU SEDANG MEMBACA
{LN} Too Many Losing Heroines! Vol. 1
Novela Juvenil"Hah? Siapa yang kau sebut pecundang?" Sebagai latar belakang kelas, aku, Kazuhiko Nukumizu, menyaksikan seorang gadis populer - Anna Yanami, ditolak oleh pria lain. "Meskipun dia bilang kita akan menikah. Tidakkah menurutmu dia sangat jahat?" "Kapa...