Nunca Confie Em Uma Raposa- Tradução

Capítulo 2:O sabor da loucura

Stiles

Lembrei-me de muitas coisas sobre minha mãe. Não muito, como sobre o pai ou Scott, mas um monte de coisas. Ela morreu quando eu tinha 8 anos, não era como se eu não me lembrasse de nada sobre ela.

Lembrei-me dela cozinhando. Ela era uma boa cozinheira, mas depois de sua morte, nem eu nem papai cozinhamos. Não sabíamos como - era ela que cuidava disso e nunca pensou em mim. Agora, geralmente íamos a restaurantes ou pegávamos take-aways de fast-food.

Lembrei-me de como ela sempre colocava uma canela em seu café. Lembrei-me, dos últimos meses. Às vezes, ela nem se lembrava de mim. Às vezes, ela estava bem e às vezes, ela estava tendo ataques de pânico.

Mas, a única coisa que eu lembrava perfeitamente sobre ela, era o que ela me disse, quando eu estava na 1ª série . Ela me disse que eu era inteligente como uma raposa. Que eu era inteligente e astuto, sempre como uma raposa. Ela até me chamava às vezes de "Lis". O que significa raposa em polonês.

Agora, você pode adivinhar que depois de Nogitsune, eu realmente odiei o apelido. Era minha única conexão com minha mãe. Mesmo com a doença, ela me chamava assim. E eu nunca pensei sobre isso, até Nogitsune.

Eu não queria mais ser sua 'raposa'. O pensamento de que eu poderia ser uma raposa (mesmo apenas Kitsune normal) me assustou pra caramba. Levei alguns meses depois que o derrotamos, para parar de temer raposas. Eu tinha tanto medo deles. Eu os odiava. Toda vez que via uma raposa, quase tinha um ataque de pânico.

Então agora você está me perguntando, se eu estava tendo tantos problemas, mesmo com raposas normais, como eu consegui fazer um acordo com ele? Bem, eu disse alguns meses depois que o derrotamos. Eu superei. E neste momento? Eu não estava com medo. Como eu poderia ter medo de uma raposa fraca morrendo?

Ok, talvez eu não devesse ser tão egoísta – ele ainda era um perigo. Claro que eu estava nervoso. E no início do sonho, eu estava um pouco assustado. Mas mesmo se eu estivesse com medo, eu não poderia mostrar a ele. Não. Eu não confiava nele. Mas ele estava morrendo. E eu sabia, ele faria qualquer coisa para salvar sua maldita vida. Eu não iria confiar nele. Claro que não. Mas fazer uma aliança com ele, contra Scott? O inimigo do seu inimigo é seu amigo, certo? Não foi tão ruim. Se ele estivesse do meu lado, eu estaria bem, certo?

Bem... talvez não, mas voltemos ao assunto principal. Então, como eu disse, minha mãe me disse, eu sou como uma raposa. Houve momentos, depois de Nogitsune, que eu não conseguia parar de pensar nisso. Eu era mesmo uma raposa? Eu era como ele? Não, claro que não. Eu nunca mataria uma pessoa inocente. Mas eu era astuto, inteligente e brilhante? Bem, claro que eu estava. Mas ela, me dizendo, que eu sou como uma raposa? Isso significava algo? Ela quis dizer alguma coisa, com isso? Ou foi apenas uma coisa aleatória, ela me disse? Porque ela gostava de raposas? Eu realmente não sabia. Mas a pergunta me incomoda há muito tempo.

E, porque eu era um adolescente hiperativo com TDAH e queria estar preparado, se ele voltasse, procurei muitas informações não apenas sobre Nogitsunes, mas também sobre Kitsunes. A parte de Kitsune foi principalmente por causa de Kira, mas depois disso, eu li sobre todos os outros tipos e descobri que havia 13 tipos de Kitsune.

Como Wind Kitsune, Earth Kitsune, Void Kitsune (Meu suor Nogitsune), é claro Thunder Kitsune e até um Music Kitsune e Time Kitsune. Eu realmente não sabia por que havia um Music Kitsune, mas... acho que você pode tocar música quando quiser? Seja como for, havia um monte de Kitsunes. Período.

Enquanto lia, cheguei a muitas informações e houve 3 coisas que me fizeram pensar na minha mãe, me chamando de 'Lis':

1) A única maneira de você se tornar um Kitsune era nascer como um. Kitsune não podia morder você, como os lobisomens podiam. Então, se você não tem pais Kitsune, então você está sem sorte.