[BL Terjemahan ] The Sword Named No Way Out

Vol. 1 - Chapter 1

Bos level penuh terlahir kembali di desa pemula, dan penampilannya diubah oleh IQ.

෴᪥෴᪥෴᪥෴᪥෴

Puchh——

Darah menyembur keluar di sepanjang pedang. Gong Wei terhuyung mundur setengah langkah dan jatuh ke tanah.

Suara dentang terdengar, dan belati beracun terlepas dari tangannya dan jatuh di samping kakinya.

"Ketua!" "Master Sekte Xu?!" "Apa yang terjadi, ini——"

Semua orang di Platform Immortal Ascension bergegas maju, tetapi ekspresi terkejut mereka tidak lagi terlihat jelas. Gong Wei berbaring di tanah dan melihat ke atas di sepanjang pedang yang berlumuran darah. Gagang pedang, yang diukir dengan tiga karakter "Bù Nàihé [1]", di genggam erat oleh tangan yang ramping namun kuat.

[1] 不奈何 (Bù Nàihé), juga bisa langsung diterjemahkan menjadi No Way Out, tidak ada jalan keluar.

Dan di atas, adalah wajah Xu Shuangce yang merendahkan dan kaku:

"...Kamu ingin membunuhku?"

Gong Wei memejamkan matanya dan terengah-engah, lalu membuka matanya dan melihat ke pegunungan dan hutan di musim dingin yang dalam di kejauhan.

Suara Xu Shuangce sepertinya sedikit lebih keras, mungkin karena dia semakin dekat, dan setiap kata sepertinya keluar dari sela-sela giginya:

"Mengapa?"

Gong Wei tidak menjawab. Kehilangan darah yang cepat telah melumpuhkan indranya, dan bahkan penglihatannya kabur. Dalam keadaan setengah sadar, dia mendengar keributan yang memanas dari kejauhan, dan beberapa pemimpin sekte bergegas maju secara bersamaan, secara paksa menyalurkan kekuatan spiritual untuk memperpanjang hidupnya, namun itu tidak berhasil.

Xu Shuangce telah mencapai alam kultivasi tertinggi dan merupakan pria paling tangguh di dunia. Tidak ada seorang pun yang selamat di bawah pedangnya.

"...Maafkan aku." Gong Wei memaksakan sebuah senyuman. Darah terus mengalir dari sudut mulutnya, dan garis senyum di wajahnya yang pucat sedikit mengejutkan: "Maaf, kamu... kamu lihat..."

"Jangan bergerak!" "Kepala Gong!" "Jangan bergerak!"

Gong Wei melanjutkan seolah-olah dia tuli terhadap teriakan di sekitarnya, dia tersentak dan mengangkat tangannya. Melihat ke arah yang dia tunjuk, adalah kesunyian abu-abu dan putih dari pegunungan dan hutan musim dingin. Angin dingin bertiup dari pegunungan dan lautan pohon pinus, dan menghilang di cakrawala yang jauh.

"Lihat, bunga persik."

——Wajah Xu Shuangce, bahkan napasnya, tampak membeku.

Pada saat itu, pupil mata kanan Gong Wei memerah secara aneh, dan pada saat yang sama, ribuan kelopak merah terbang dari ujung jarinya yang ramping, seperti sekelompok kupu-kupu bersinar yang terbang bersama angin, tersapu dari platform batu giok putih yang tinggi ke bumi yang diselimuti oleh musim dingin yang keras.

Tampaknya musim semi telah kembali ke dunia dalam sekejap. Gunung, sungai, ladang, dan hutan persik mekar penuh, dan awan merah yang sangat indah menyebar ke cakrawala, tercermin di mata semua orang yang ketakutan:

"Ini... Apa ini?!" "Ilusi, mantra ilusi!"

"Kamu tidak akan pernah bisa naik." Gong Wei berbaring di genangan darah, tersenyum dan menatap Xu Shuangce dengan mata bengkok, tetapi setiap kata sangat jelas: "Kultivasimu dalam kehidupan ini... akan berakhir di sini."