Creepypasta

Dr. Pain

Mindig is kíváncsi voltam, milyen lenne egyenrangú félként szemtől szembe nézni a gonosszal. Leülni vele szemben egy asztalhoz és kenyeret törni vele. Ez az életre szóló vágyam néhány nappal ezelőtt teljesült, és az egész élmény eléggé megrázott. Hogy megpróbáljak némi rendet teremteni életem kétségtelenül legzavarosabb és legkevésbé kaotikus élményében, megpróbálok mindent leírni. Talán papíron több értelme lesz.

Néhány évvel ezelőtt, küszködő, új riporterként lehetőségem, vagy talán szerencsétlenségem volt, hogy a szíriai háborúról tudósítsak. Éppen a tetőfokán volt, és az ottani szerepvállalásunk otthon nem volt túl... fényesre sikerült. Melyik lovat támogassuk ilyen körülmények között?

Amíg ott voltam, sok időt töltöttem a helyiek között, akik gyakran tájékoztattak a környéken keringő pletykákról és városi legendákról. Különösen egy nevet hoztak fel újra és újra: "Tabib Al'alam", ami annyit tesz: "Fájdalom doktor". Mindenkit megkérdeztem, hogy látták-e már ezt a Fájdalomdoktort, és egy idős asszony és az unokája felé mutattak.

"Ő az egyetlen, aki élve tért vissza" - mondták nekem. Így hát leültem vele, és feltettem a nyilvánvaló kérdést,

"Igaz ez?"

A tolmács egy pillanatra megerősítette a válaszát, mielőtt továbbította volna. A szemöldöke összeráncolta a szemöldökét.

"Nos?" Kérdeztem, miközben a várakozás kellemetlen mértékűvé nőtt a mellkasomban.

"Azt mondja, hogy olyan dolgokat látott, amelyek miatt kételkedik az épelméjűségében. Azt mondja, hogy Tabib Al'alam valóságos, és a laboratóriuma... egy rémálom."

"Oké" - toltam előre.

"Nem, nem, nem rémálom" - szakította félbe a tolmács. "Sajnálom. A fordítás zavaros. Amit mondott, az inkább úgy hangzott, hogy 'A hely, ahová az álmok meghalni mennek'."

Ez felkeltette a figyelmemet. "Kérdezd meg tőle, hogy mit értett ez alatt." Az idős asszony megrázta a fejét, és szorosabban magához szorította az unokáját.

"Azt mondja, hogy ellop tőlük valamit. Akik meghalnak... akik előbb halnak meg, azok irigységet keltenek. A testek, mint a börtönök..." Interjúalanyom könnyekben tört ki. Megnyugtatóan a vállára tettem a kezem, de igazából megrázott. Nem tudtam, mit tegyek. A tolmács vigasztaló hangon mondott valamit. A nő megnyugodott egy kicsit.

"Jól van?" Kérdeztem bénán.

"Rendbe fog jönni."

Elővettem az iPhone-omat: "Nem bánja, ha felveszem ezt a beszélgetést?"

A nő megrázta a fejét.

"Rendben. Elmondaná, kérem, a lehető legrészletesebben a 'Tabib Al'alam' néven ismert férfiról?".

Lassan, rohamokban, az idős asszony ajkáról zúdult le a történet. Gyorsan pergő arab nyelvének tempója és intenzitása miatt örültem, hogy van egy elektronikus rögzítő készülékem. Megtanultam átírni olyan nyelveket, amelyeket nem értettem, de ilyen tempóban még soha.

A nőt Amaninak hívták. A háború előtt kereskedő volt egy kis boltban Rakkában, és elmenekült a szülővárosából, miután az a konfliktus leghevesebb harcainak középpontjába került. Ő és a családja hetekig élt az úton, csak élelemért és benzinért álltak meg, és akkor is csak ritkán. De az emberi test és elme nem az állandó utazásra van kitalálva. Szükségünk van egy bizonyos fokú állandóságra, legyen az bármilyen kicsi is, mint ahogyan oxigénre is szükségünk van. Így hát letelepedtek egy kis vidéki faluban. Szíriának ezt a kis szegletét még nem érintette a háború. Hamarosan azonban egy lázadó hadsereg lovagolt be közéjük, és a falut megszállásuk alá vonta. Senki sem hallott róluk korábban.