He Is Innocent - traducción al español

"Atrapado con una bestia"

9/6/1960

6:34

???

-

"Ustedes tres, fuera, ahora."

...

Podía escuchar pasos que se desvanecían detrás de mí, lo que indicaba que solo éramos yo y la bestia frente a mí.

Seré honesto, Schlatt es mi tío, pero también fue la causa de la muerte de mis padres.

¿Y sabes lo peor? ¡Le amaba! ¡él y yo nos llevábamos genial! Pero él siempre tuvo ese problema "alcohólico".

El día que me enteré de la muerte de mis padres, me dijeron que la causa era que Schlatt bebía más de lo habitual, lo que significaba que estaba borracho.

Pero también dijeron que encontraron los cuerpos de mis padres, pero no los de él, así que probablemente fue todo un engaño. Y si es así, ¿por qué? ¿Por qué lo hizo?

Esa voz me sacó de mis pensamientos, me estremecí al contacto con algo frío,algo realmente frío.

"Y ahora, Georgie, me vas a contar los planes de tus estúpidos amigos y me dejarás terminar con ellos de una vez por todas, ¿no?" Me asusté al ver que lo que estaba frío era un cuchillo bajo mi mandíbula, listo para ser usado.

"No, pasaré" básicamente me burlé de él, de lo que me arrepentí instantáneamente.

El cuchillo presionó contra mi mandíbula, y pude sentir un escozor¹ que empezaba a formarse en un lugar de mi mandíbula, podía sentir la sangre de mi herida brotando de debajo de mi camisa.

"Georgie tienes que ayudarme, no quiero arruinar tu cuerpo, podría ganar mucho dinero por ello" ¡¿Qué carajo le pasa a este tipo?! ¡¿Me va a vender?! ¿Dónde está el Schlatt que se hacía pasar por Papá Noel para sus sobrinos? ¿Dónde está? Pero qué estoy diciendo, ese Schlatt ya no existe, en cambio, ahora tengo un monstruo frente a mí.

"¿Por qué debería hacer eso?" Mi terquedad me seguía el juego, pero en el fondo tenía mucho miedo, mierda, ni siquiera tengo salida, tengo las manos atadas, y los pies también, y si salgo de esta habitación seguramente me buscarán y terminarán matándome.

"Porque...es tu vida, por la vida de los demás" Schlatt se acercó a una mesa que ni siquiera sabía que estaba allí, y me sorprendió lo mala que estaba mi visión hasta el momento, pero también me sorprendió ver a Schlatt dejándome solo.

"¿Qué quieres decir con 'mi vida por la vida de los demás'?" Mi curiosidad aumentó pero no de una manera muy desviada, era más bien aterradora.

"Verás, George, puedo conseguir a otro de tus estúpidos amigos y sobornarlo fácilmente para que me diga qué está haciendo tu estúpido jefe".

"Estás cometiendo un error" lo interrumpí y él se giró con una mirada intimidante, pero rápidamente me di la vuelta, odiaba el contacto visual. "Mira, no sé de qué estás hablando, pero si necesitas a alguien, ese alguien es Wilbur, él y Philza siempre están hablando en su..... oficina, y te digo Schlatt, ¿que quieres saber qué está haciendo Phil? Sólo quiere encontrarte y enviarte a la cárcel por todo lo que has hecho" Volví mi mirada hacia Schlatt, y él parecía sorprendido, pero también tenía una expresión de incredulidad en su rostro.

"Estás mintiendo, es imposible que no te hayan hablado de la base militar 4" Schlatt escupió sus palabras, y lo extraño, es que no se retractó, como si realmente supiera de lo que estaba hablando.