Traduction de l'histoire de purpledaisy sur ao3
"Bien", dit Julia, visiblement satisfaite de les voir tous deux mal à l'aise et incapables de se regarder. "Maintenant, je n'ai plus qu'une seule question avant que vous puissiez partir. Que prévoyez-v...
Bonjour à tous et bienvenu sur ma première traduction de fiction !
Je vous met ci-dessous le résumé et le moodboard de l'histoire qui va suivre, et je vous poste la première partie dans la journée ! J'espère que cette histoire vous plaira, je l'ai personnellement adorée !
Bonne lecture !
Wild Love de purpledaisy
"Bien", dit Julia, visiblement satisfaite de les voir tous deux mal à l'aise et incapables de se regarder. "Maintenant, je n'ai plus qu'une seule question avant que vous puissiez partir. Que prévoyez-vous de faire lorsque cette expérience ruinera votre amitié ?"
" Nous avons dit que nous resterions amis quoi qu'il arrive ", dit Harry avec douceur, le menton se relevant pour se défendre.
"C'est ce qu'on s'est dit avant de commencer", approuve Louis. "Rester amis quoi qu'il arrive."
Julia lève un sourcil parfaitement manucuré, "C'est très bien comme ça. Mais j'espère que vous réalisez que vos émotions ne vont pas réaliser que c'est une expérience à la fin. Si l'un de vous tombe amoureux de l'autre et découvre que ces sentiments ne sont pas réciproques, vous ne pourrez pas en rire comme d'une expérience sociale. Je ne dis pas que vous ne devriez pas le faire, j'espère simplement que vous avez envisagé toutes les issues possibles."
-
AU : Deux meilleurs amis essaient de sortir ensemble pendant quarante jours. C'est censé être amusant jusqu'à ce que les émotions compliquent les choses.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Notes de l'auteur !
Bonjour, bonjour, c'est reparti ! Quelques notes : L'idée de cette histoire a été largement inspirée par l'expérience sociale réelle appelée 40 jours de rencontres (http://fortydaysofdating.com/) , il y a quelques années. Jetez-y un coup d'œil - mais sachez que cette histoire n'est pas tout à fait comme celle-là.
De plus, le titre de cette histoire est attribué à James Bay et à la chanson qui m'a permis de tenir le coup : "Wild Love".
Chaque chapitre est accompagné d'une chanson - les liens se trouvent en haut de chaque chapitre si vous êtes curieux.
Merci à Rachel pour le moodboard qui accompagne ce livre - c'est génial !
Ok, c'est tout ! Amusez-vous bien :)
---------------------------------------
!! L'histoire contient des scènes de sexe (peu mais il y en a) qui ne seront pas annoncées à l'avance pour éviter tout spoil, je ne suis pas responsable de ce que vous lisez !!
Et nous voilà plongés dans un nouvel univers Larry ! Au programme, 11 chapitre (dont un épilogue) d'environ 13 000 mots, et (je l'espère) un post par semaine !
Et c'est parti, bon voyage sur Wild Love !
Le premier chapitre sera publié demain, lundi 25 juillet !!
