[Trans] The KinnPorsche Chronicles

[Rescue Mission]

Cuộc gọi đến vào lúc nửa đêm.

Porsche đang đứng trước cửa sổ lớn trong văn phòng của Kinn, dò xét khu đất bên ngoài để tìm bất kỳ dấu hiệu chuyển động nào. Porsche luôn muốn đảm bảo mọi thứ đều theo trật tự. Cả cuộc đời chăm sóc cho em trai của mình đã cho anh ta bản năng đúng đắn. Dò xét môi trường xung quanh và đảm bảo rằng không có mối đe dọa nào là bản chất thứ hai đối với anh lúc này.

Đặc biệt là khi họ có khách.

Porsche nhìn bao quát dọc theo hàng cây bao quanh khu nhà Theerapanyakul trước khi quay lại.

Kinn và vị khách của họ đang ngồi trên ghế sofa ở trung tâm văn phòng, cùng uống rượu whisky. Cuộc họp không có trong lịch trình hàng ngày mà Pete đã giao cho anh, vì vậy Porsche vẫn hơi bối rối về lịch trình bổ sung không lường trước này.

Anh đã định về nhà tối nay và đi xem phim với Ché, nhưng kế hoạch đó đã bị phá hỏng.

Porsche không chút nao núng nhìn vị khách của họ từ trên xuống dưới khi anh tiến đến đứng phía sau Kinn, người rõ ràng cần ngồi một mình một chiếc ghế sofa để phù hợp với bản thân và cái tôi của anh ấy.

Vị khách của họ đang ngồi đối diện với họ.

Anh ta tự giới thiệu mình là Tan, một gia sư luyện thi đại học. Porsche đã gần như cười vào mặt anh ta khi anh ta giới thiệu. Tan mặc một chiếc áo phông đen trơn và quần jean đen, nhưng anh ta mang trong mình một khí chất giống hệt Kinn. Anh ta chắc chắn là người trong một băng đảng và việc anh ta di chuyển dễ dàng khi có sự hiện diện của Kinn đã nói với Porsche rằng anh ta cũng nguy hiểm. Chỉ có chiếc nhẫn trên ngón tay của Tan đã làm giảm bớt sự e dè của Porsche một chút.

Chiếc nhẫn có nghĩa là Tan đã có một người mà anh ta đủ quan tâm để về nhà với người đó tối nay. Và tên này còn tự biết cư xử tốt và giữ khoảng cách bằng cánh tay giữa anh ta và Kinn, Porsche chắc chắn anh ta đã có bạn đời.

Porsche chỉ thoát khỏi suy nghĩ khi nghe Kinn cười. Tiếng cười của anh ấy nghe có vẻ lịch sự với tất cả mọi người trừ Porsche. Porsche nghe thấy dấu hiệu nguy hiểm trong đó, kiểu hứa hẹn sẽ bạo lực nếu trò đùa được tiếp tục.

Anh giật mình khi nhận ra cả hai người đàn ông đều đang nhìn mình.

"Xin lỗi?" Porsche hỏi. Thật ngốc, anh thật ngốc. Anh đã mải mê mổ xẻ những điểm yếu của vị khách của họ đến nỗi anh đã quên nghe cuộc nói chuyện giữa Tan và Kinn.

"Tan đã cho mày một lời khen ngợi." Kinn ngửa cổ về phía sau để có thể nhìn lên Porsche. "Nó nói mày di chuyển nhẹ nhàng và âm thầm như một con báo. Nó rất ấn tượng."

Porsche nhìn vào mắt Kinn trước khi anh nhìn Tan, nghiêng đầu sang một bên. "Cảm ơn?"

"Ý tôi là vậy đó." Tan cười với anh.

Porsche có thể cảm thấy ánh mắt của Kinn đang nhìn thẳng vào mặt anh, quan sát phản ứng của anh trước sự chú ý của Tan.

Porsche không nhịn được ý muốn đưa tay ra và bịt cổ họng Kinn lại. Dù muốn nhìn chằm chằm vào Porsche thì Kinn cũng không nên để lộ cổ như vậy.