[Trans] The KinnPorsche Chronicles

[New Hire]

Porsche đợi cho đến khi mọi người trong phòng tập im lặng trước khi anh bước lên thảm tập.

Như những gì Porsche đã yêu cầu Pete, hàng chục vệ sĩ mới được thuê đang xếp hàng ở mép tấm thảm, ngồi xếp bằng tay đặt trên đầu gối.

Một số người trong số họ còn già hơn cả Porsche, với những hình xăm và vết sẹo rải rác trên cơ thể. Một số trẻ hơn, có khuôn mặt non choẹt và tròn xoe mắt nhìn thế giới mới mà họ đã tìm thấy.

Porsche không thắc mắc về điều đó. Nếu họ ở đây, tức là họ đã từ bỏ cuộc sống của mình vì một lý do chính đáng. Hỏi họ câu chuyện của họ không phải là công việc của anh. Anh chắc chắn Pete đã thực hiện từng bước kiểm tra lý lịch một cách cẩn thận.

Nhiệm vụ của Porsche là biến họ thành kiểu vệ sĩ có thể làm việc cho gia đình Theerapanyakul.

"Yếu tố gì cần có để giành chiến thắng trong một cuộc chiến?" anh hỏi khi đứng giữa tấm thảm, hai chân rộng bằng vai.

"Đánh mạnh hơn bất kỳ gã nào khác!" một trong những người có hình xăm cất tiếng gọi. Anh ta to lớn, căng phồng với cơ bắp.

Porsche có thể cảm thấy Arm bên cạnh đang cố nén tiếng cười của mình.

Porsche lắc đầu. Anh giải thích: "Đó không phải là việc đánh mạnh nhất. Sẽ luôn có người mạnh hơn cậu."

Câu trả lời của anh gây ra một số tiếng xì xào trong số những người được tuyển dụng.

Một người khác hỏi "Chứ anh còn cách nào khác để có thể giành chiến thắng?"

"Những gì cậu phải học là chuyển hướng năng lượng mà họ đẩy về phía cậu. Ví dụ như, bạn của tôi, Arm muốn đấm vào mặt tôi..."

Anh ra dấu cho Arm và cậu ta cười toe toét trước khi vung nắm đấm. Porsche đỡ đòn bằng cách đỡ cổ tay Arm, đẩy anh sang một bên và giữ chặt cánh tay anh khi anh cắm lòng bàn tay vào sau vai Arm, dùng lực quật ngã.

Động tác này khiến Arm khuỵu xuống.

"Woah!" một trong những vệ sĩ mới đã kêu lên. "Nhanh quá!"

"Làm lại đi Phi, tôi không thể nhìn thấy!" một trong những người mới đến có gương mặt non choẹt yêu cầu.

Porsche đỡ Arm dậy trước khi anh vẫy người mới có khuôn mặt non choẹt về phía trước. "Hãy đến đây và tôi sẽ chỉ cho cậu bước đầu tiên."

Sự phấn khích trong mắt cậu bé đã tắt ngúm. "Ồ... ờ..."

"Tôi sẽ làm nó." Một người khác được thuê trẻ hơn đã đứng dậy.

Khi đứng lên, anh ta cao hơn Porsche, nhưng anh ta cao kiểu gầy lêu nghêu, có vẻ như anh ta vẫn chưa phát triển chân tay. Anh ấy làm Porsche gợi nhớ hình ảnh về một chú nai con.

Porsche gật đầu. "Vậy thì hãy bước về phía trước. Cậu tên là gì?"

"Benz."

"Tiến lên, Benz."

Benz loạng choạng bước về phía trước và Porsche phớt lờ tiếng cười của một số người lớn tuổi. Anh không chắc liệu họ có đang cười vì Benz lao vào anh mà không biết lượng sức hay họ nghĩ rằng Porsche sẽ thua cuộc, nhưng điều đó không quan trọng.